首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
介绍了政论文的定义、翻译原则、功能和文体特点,并在此基础上,分析当前汉语政论文翻译存在的两大错误倾向:严重翻译腔的机械直译和过分解释性意译,提出通过异化和归化翻译策略来解决这两大难题。  相似文献   

2.
毛泽东是一位研究不完的历史巨人。他一生勤奋读书,在书山学海里不息地攀登遨游,直到心脏停止跳动。所表现出的持之以恒、广收博览、偏爱经史、读无字书、善于思考、经世致用六大特色, 是毛泽东伟大生平的一个重要方面, 也是党和人民的一笔宝贵精神财富  相似文献   

3.
文章探讨了政论文翻译中的增词现象。政论文不同于我们生活中的其他文章如文学、艺术等。因此我们应该运用各种技巧和方法使政论文翻译更准确、明了、严肃。  相似文献   

4.
中国特色社会主义“始于毛,成于邓”。毛泽东对中国特色社会主义建设道路的探索可分为三个阶段,即基本正确的探索期、正误交织的曲折期和严重错误的失败期,思想框架几乎涉及了社会主义建设的全部内容。其探索有成绩也有失误,但作为起点和正反经验都对中国特色社会主义的建设有重大启示意义。  相似文献   

5.
政论文在中西政治、经济、文化等方面的交流中起着至关重要的作用,政论文的翻译因此显得尤为重要。在翻译政治性材料的时候,译者要考虑到中外文化差异及译本功能等因素。德国功能主义翻译理论强调译文的预期目的和功能,从一个新的角度为政论文的翻译提供了理据。  相似文献   

6.
试论毛泽东反腐败思想的基本特色   总被引:1,自引:0,他引:1  
毛泽东的反腐败思想具有以下基本特色:一是科学的预见性;二是体现了人民主体和人民主权的思想;三是着重从主观方面剖析党内腐败现象的根源;四是主张教育与惩治相结合,从严治党。  相似文献   

7.
本文根据电磁波或者电缆(光纤)传播语言文字、图像声音的规律和视听接受规律,理论结合实践地阐明电视新闻的传播特点、宣传特性、结构特征。全文从人们视听心理及信息按受规律出发,理论联系实际地探讨了电视新闻文稿的写作特色。  相似文献   

8.
辛弃疾的文学成就最突出的是其词作,但其散文作品亦很突出,尤其政论文.稼轩以爱国主义为创作基点,其文思想、境界与格调都达到了一定的高度.同时,稼轩在现实主义的基础上全面展现其经纶之才,以缜密的逻辑和慷慨纵横的文风彰显其艺术特色.  相似文献   

9.
政论文中缩略语的英译   总被引:1,自引:0,他引:1  
随着改革开放的不断深入,政论文中涌现出了大量的缩略词.本文对新时期政论文中缩略词的构成和特点进行了研究和分析,并归纳出了一些有关此类词语的翻译策略和方法.  相似文献   

10.
新中国成立后,在毛泽东的领导下开展了大规模的扫盲运动。毛泽东在学习苏联相关经验的基础上,紧密结合中国实际,开创出一条具有中国特色的扫盲之路。其特色主要表现为:一是扫盲要与群众的实际需求相结合;二是扫盲要加强统一领导;三是扫盲要根据国情确定相应的扫盲对象和标准;四是扫盲要大力发展业余教育巩固扫盲成果。  相似文献   

11.
王敏 《科技信息》2010,(2):187-188
商务英语E-mail是商务活动的一个重要组成部分,在这个信息时代,因其简便、快捷等优势在商务英语活动中已被大众接受。本篇论文描写了商务英语E-mail在品牌和产品推广、维护客户关系和网站推广方面的作用,分析了其写作要求、特色和技巧。  相似文献   

12.
13.
政论文具有体现党和国家大政方针,关系国家和民族利益的特性,因此其英译的重要性不言而喻。从语篇视点的角度出发,对政论文英译进行新的解析,指出译者应对原语语篇的视点进行正确解码,在掌握原文背景知识的基础上,重构语篇,将原作者的意图准确地呈现于译文中。  相似文献   

14.
毛泽东的社会主义观是毛泽东思想的重要组成部分。毛泽东的社会主义现具有明显的理论特色,它侧重于理论观点,侧重于根本制度,侧重于发展,具有新时代背景和中国国情的特点,又具有独创性的哲学思维特色,而全心全意为人民服务的思想始终贯穿于其始终。  相似文献   

15.
新闻导语写作是新闻传播教育与新闻采编实践的精华与核心,过去没有摆在大学新闻教育的突出地位,以至造成了不少新闻采编人员不会写有新闻的导语、只会写无新闻的导语和无导语的新闻。无新闻导语的一度盛行给中国主流媒体新闻传播造成的伤害是令人担忧的,它埋葬的不仅仅是新闻事实本身,而且还葬送了受众对传媒的关注和阅读主流新闻的兴趣,最终导致掩没中国新闻媒体的主流声音。总之,导语不管形式如何怎样写作,最终目的是吸引观众往下看或听,故应因事而导,不拘一格;因时而语,灵活多样。  相似文献   

16.
毛泽东作为无产阶级革命家、政治家,在长期的革命和建设实践中,进行了一系列重大而正确的决策,形成了一套独具特色的决策理论和思想,这些理论和思想是当代决策科学的精华。他好学深思,注重调查研究;在实施决策方面,运用矛盾原理创造出综合方法;在决策价值选择方面,以人民群众利益为出发点和落脚点;在决策程序上,运用择优的办法把眼前利益与长远利益、局部利益与全局利益结合起来;在决策的思想路线上,坚持实事求是,保证决策科学性。毛泽东科学决策的理论和思想是我党一笔宝贵的精神财富。  相似文献   

17.
新中国成立后,毛泽东最先提出社会主义过渡的伟大战略命题,开辟了一条具有中国特点的社会主义改造之路。毛泽东团结带领全国各族人民进行大规模社会主义经济、政治和文化建设,提出了一系列具有中国特点的独创性的社会主义建设理论,提出并初步探索了马克思主义普遍真理和中国实际的第二次结合,成为中国特色社会主义理论、道路、制度形成的历史和逻辑起点。深入把握毛泽东探索中国特色社会主义道路的历史贡献,对于正确评价毛泽东的历史地位,正确认识毛泽东与中国特色社会主义事业的关系具有重大的理论和现实意义。  相似文献   

18.
写作评分细则指包含作文布局、风格等指标以及判断每项指标质量优劣梯度的评分依据。介绍了美国6 1特色英语写作法评分细则的具体内容及其特点,分析了日常写作教学和大型英语考试中采用这套方法的优势。  相似文献   

19.
教师在鼓励学生形成自已写作特色的基础上,更要倡议学生针对自己的写作特色展开有针对性的阅读积累。如想象力丰富的学生,建议他们读读《安徒生童话》《格林童话》《郑渊洁童话》及中外神话故事等,是非常有必要的;而对于精于词句的学生,建议他们读读金波的作品。  相似文献   

20.
教师在鼓励学生形成自己写作特色的基础上,更要倡议学生针对自己的写作特色展开有针对性的阅读积累.如想象力丰富的学生,建议他们读读<安徒生童话><格林童话><郑渊洁童话>及中外神话故事等,是非常有必要的;而对于精于词句的学生,建议他们读读金波的作品.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号