The ultrastructure of brown adipose tissue in perinatal rats

Zusammenfassung Die prä- und postnatale Entwicklung des braunen Fettes von Ratten wurde untersucht unter besonderer Berücksichtigung der Matrixkörper der Mitochondrien. Diese Einschlusskörper erreichen im Zeitpunkt der Geburt hinsichtlich Grösse und Zahl ein Maximum und verschwinden dann innerhalb von 1–2 Tagen. In vivo und in vitro Experimente mit verschiedenen Umgebungstemperaturen, mit Noradrenalin, Theophyllin, einem-Rezeptorenblocker (Trasicor^®) und Dibutyryl-Adenosinmonophosphat weisen alle darauf hin, dass die physiologischen postnatalen Veränderungen im braunen Fett wenigstens zum Teil mit dem plötzlichen Temperaturabfall zusammenhängen und hormonal ausgelöst werden. Die Matrixkörper sind unter allen Versuchsbedingungen an den Strukturveränderungen der Mitochondrien beteiligt.     

Role of intracellular symbionts in the fatbody of cockroaches: Influence on hemolymph proteins

Zusammenfassung Zur Herabsetzung der Anzahl von Symbionten in einem Fettkörper der KüchnschabeBlaberus craniifer wurde eine Penicillin-G-Behandlung durchgeführt, was eine Reduktion bei 2 Hämolymphe-Proteinen verursachte. Diese mit der Symbionten-Aktivität und Fortpflanzung verknüpften Proteine treten am Ende der Behandlung wieder in Erscheinung.     

Carotenoids from the haemolymph of the Mopani moth caterpillarsGonimbrasia belina

Zusammenfassung Die Hämolymphe der Raupe des MopanifaltersGonimbrasia belina enthält karotinoide Farbstoffe, die durch Extraktion mit Methanol-Chloroform isoliert und durch Säulen- sowie Dünnschichtchromatographie gereinigt wurden. Zwei Farbstoffe wurden gewonnen, die -Carotin und Xanthophylester sein können. Diese Farbstoffe sind auch im Hauptpigment sowie im Darmkanal, nicht aber in den Fettkörpern vorhanden.     

Localization of ceruloplasmin biosynthesis in human and monkey liver cells and its copper regulation

Zusammenfassung Aus Affenserum (Macacus rhesus) ist das Zeruloplasmin in Form einer homogenen Eiweisssubstanz isoliert und in ihren physikalisch-chemischen Konstanten näher bestimmt worden. Der Vergleich der Eigenschaften des Zeruloplasmins des Menschen und des Affen ergibt eine Ähnlichkeit dieser beiden Substanzen. Bei der Untersuchung mittels spezifischer Präzipitation im Agar haben sich beim Antiserum des Kaninchens Beweisgründe für eine antigene Identität beider Zeruloplasmine ergeben. An Gewebeschnitten der Affenleber inkubiert bei aktiv oxydativer Phosphorylierung ergab sich die Bindung des Zeruloplasmins in vitro. Resynthetisierte Eiweißsubstanz bildet einen spezifischen Niederschlag mit dem Antiserum des Kaninchens, welches gegen das Zeruloplasmin des Menschen immunisiert ist. Mit Hilfe lumineszierender Antikörper ist die spezifische Lumineszenz des Zeruloplasmins nur in parenchimatösen Leberzellen gefunden worden. Die Biosynthese des Zeruloplasmins ist in der Leber lokalisiert. Aus In-vitro-Versuchen an Gewebeschnitten der Leber beim Affen und entsprechenden In-vivo-Versuchen ergibt sich, dass Kupfersalze in geringen Konzentrationen die Biosynthese verstärken, in grossen Konzentrationen hingegen die Biosynthese des Zeruloplasmins hemmen.     

The particle concept and solid state physics

Zusammenfassung Der Begriff des Elementarteilchens ist zentral in der Struktur der modernen Physik. Sein Ursprung und seine historische Entwicklung werden erläutert. Die Festkörperphysik hat zu dieser Entwicklung einen speziellen Beitrag geleistet; der Beitrag ist das Quasiteilchen, das heisst eine Anregung im Festkörper, die sich wie ein Elementarteilchen verhält. Es ist endlich gezeigt, dass die Unterscheidung zwischen Teilchen und Quasiteilchen nicht gründsätzlich ist.     

Secondary antibody responses of mice to bacterial somatic antigens

Zusammenfassung IgG- und IgM-Antikörper wurden mit 2 Injektionen vonSalmonella-antigenen (S.-newport-Zellen undS.-typhi-Lipopolysacchariden) in Mäusen erzeugt. Es ergab sich, dass die IgG-Antikörper bei ihrer zweiten Reaktion nur dann ein Maximum erreichten, wenn zwischen der ersten und zweiten Injektion ein Zeitraum von mindestens 4 Wochen verstrichen war. Weiter wurde gefunden, dass die Lipopolysaccharide, im Gegensatz zu den Bakterienzellen, die Bildung der IgM-Antikörper favorisierten.     

Lipid mobility and function in biological membranes

Zusammenfassung Es wird vorgeschlagen, dass die Reaktion des Thiol/Disulpid Austausches zwischen Antigen oder Polypeptid-Hormon und dem Mambran-Antikörper oder Hormon-Rezeptor Iin Lymphozyten oder Plasma Membranen), der im beweglichen Membran-Lipoid suspendiert ist, einen vergrösserten Oberflächen-Komplex bildet, der das Lipid komprimiert und dadurch ein Enzym in eine kritische Konformation zusammendrückt, welch letztere die Immun-Reaktion oder c-AMP-Bildung auslöst.     

Primi rilievi sulla presenza di corpi di Heinz durante la crisi emolitica da favismo

Zusammenfassung Die Verfasser haben Spontaninnenkörper bei 14 von 17 daraufhin untersuchten, an Fabismus leidenden Kindern während des Anfalles gefunden, und zwar innerhalb der ersten 36 hpost ingestionem der Bohnen in 70–20% der roten Blutkörperchen, am folgenden Tag nur in 25–0%. In einem Fall konnten sie den (durch Bluttransfusion) nicht beeinflussten Verlauf der Krankheit verfolgen und feststellen, dass die Anämie mit dem Schwinden der Innenkörper enthaltenden Blutkörperchen parallel geht. Sie sind daher der Auffassung, dass die blutschädigende Wirkung der Bohnen unmittelbar auftritt und von Anfang an quantitativ festliegt.     

Hematological and serological investigations in heteroparabiosis

Zusammenfassung In der Heteroparabiose Maus-Hamster kommt eine parabiotische Intoxikation und hämolytische Anämie bei der Maus in 88% der Fälle zustande. Eine Immunisation der Maus mit Hamsterhauttransplantaten, die 10–12 Tage vor der Parabiose unternommen wird, kann die Erscheinung der Anämie bis auf 18% der Fälle herabsetzen. In Heteroparabiosen, die mit starker hämolytischer Anämie bei der Maus verliefen, wurde stets die Anwesenheit der Hämagglutinine und unvollständiger Antikörper im Serum des parabiotischen Hamsters festgestellt.     

Distribution of hydroxyproline and hydroxylysine deficient collagen in individual collagen fractions in the granuloma tissue

Zusammenfassung Vom atypischen C¹⁴-Kollagen, das unter der Wirkung von 0.5 mM 2,2-Dipyridyl im karrageenen Granulationsgewebe entstanden ist, wurden neutralsalzlösliche, säurelösliche und unlösliche Fraktionen isoliert. Die Erscheinung der Radioaktivität in der unlöslichen Fraktion beweist, dass atypisches Kollagen von Zellen transportiert wird und im extrazellulären Raum aggregieren kann. Die niedrigere spezifische Aktivität des säurelöslichen Kollagens zeigt, dass es sich um ein Abbauprodukt des unlöslichen Kollagens handelt.     

Lamellar bodies in oocytes ofSenopus laevis and their relation to the mode of fixation

Zusammenfassung Nach Doppel-Fixierung der Ovarien vonXenopus laevis sind in Oocyten kurz vor und in der frühen Dotterbildungsphase lamelläre Einschlusskörper («myelin-like figures») zu finden. Es wird gezeigt, dass Verunreinigungen des Glutaraldehyds für das Zustandekommen der «myelin-like figures» verantwortlich sind, diese selbst jedoch erst durch die nachfolgende Einwirkung von OsO₄ in Erscheinung treten. Bei Verwendung von gereinigtem Glutaraldehyd sind die lamellären Einschlusskörper nicht nachzuweisen. Sie bestehen wahrscheinlich aus einem Lipoprotein-Komplex und finden sich nur in lipidsynthetisch stark aktiven Oocyten. Daraus wird geschlossen, dass diese Körper morphologische Artefakte sind, die auf Grund einer normalen physiologischen Aktivität entstehen.     

Uptake of C14-ethionine by mouse foetuses

Zusammenfassung Trächtige Mäuse wurden zwei Tage vor dem erwarteten Werfen mit dem Antimetabolit des Methionins¹⁴C-DL-Aethionin intravenös behandelt. Aufnahme und Einbau des Antimetabolits wurden gleichzeitig autoradiographisch und chemisch untersucht. Die Plazentaschranke ist für Aethionin durchlässig; die Radioaktivität fand sich in den Foeten angehäuft, dabei war aber nur ein ganz geringer Teil des Aethionins in den Eiweisskörper derselben eingebaut. Der Einbau des Aethionins in den Organen (Leber und Pankreas) der Mutter war ebenfalls äusserst gering.Aus den Ergebnissen wird der Mechanismus der toxischen Wirkung des Aethionins erklärt.

---

---

This work was supported by grants from the Swedish Medical Research Council.     

Occurrence and morphology of a fibrous body in the mitochondria of the slime moldPhysarum polycephalum

Zusammenfassung Zu den Mitochondrien des SchleimpilzesPhysarum polycephalum wird ein fibröser Zentralkörper beschrieben. Zwischen seiner Form und derjenigen der Mitochondrien besteht eine Korrelation: In den Teilungsstadien der Mitochondrien scheinen diese Zentralkörper ebenfalls auf die beiden Teile im Sinne einer Durchschnürung aufgeteilt zu werden.

---

---

Supported by grants from USPHS (Grant No. GM 11949-03 and HD-0052-05).     

Induction of specific differentiation by samples of proteins and nucleoproteins in the isolated ectoderm ofTriturus-gastrulae

Zusammenfassung Ein Präparat von Ribonukleoproteiden der Meerschweinchenleber induziert im isolierten Ektoderm der jungen Gastrula vonTriturus pyrrhogaster archenzephale und deuterenzephale Strukturen. Die Induktionsfähigkeit des Präparates bleibt unverändert nach der Reinigung durch Ultrazentrifugierung oder nach der Entfernung von Ribonukleinsäure mit Ribonuklease. Anderseits kann die Behandlung des Präparates mit Pepsin und Trypsin die Induktionsfähigkeit progressiv und weitgehend inaktivieren. Mit Präparaten von Ribonukleoproteiden der Meerschweinchenniere werden spino-caudale oder deuterenzephale, aber keine archenzephalen Differenzierungen im Ektoderm ausgelöst. Die Induktion der rumpfmesodermalen Strukturen im Ektoderm durch das Meerschweinchenknochenmark ist mit dem bei pH 4,7 ausfällbaren Anteil der überstehenden Flüssigkeit nach der Ultrazentrifugierung des Extraktes verbunden, und nicht mit der Mikrosomenfraktion, wie das in der Leber und Niere der Fall ist. Die qualitative Veränderung der induktiven Fähigkeiten, die das Knochenmark während der progressiven Hitzebehandlung erfährt, wird analysiert und ihre theoretische Bedeutung kurz diskutiert.     

Enhancement of tyrosine transamination in vivo by catecholamines

Zusammenfassung Bei normalen Ratten bewirkenl-Dihydroxyphenylalanin, Dopamin, Noradrenalin und Adrenalin eine Herabsetzung des Plasma-Tyrosins, eine erhöhte Ausscheidung vonp-Phenylbrenztraubensäure im Urin und eine Zunahme der Aktivität der Tyrosin-Aminotransferase der Leber. Es wird daraus geschlossen, dass Catecholamine die extrazerebrale Transaminierung von Tyrosin steigern und dass die Tyrosin-Transaminierung möglicherweise an der Regulation der Catecholamin-Biosynthese beteiligt ist.     

The incorporation of45Ca into the egg of the Medaka,Oryzias latipes

Zusammenfassung Zur Markierung des intrazellulären Ca im Fisch-Ei wurde⁴⁵CaCl₂-enthaltende Ringer-Lösung in die Abdominalhöhle vonOryzias latipes injiziert. 2–3 Tage nach der Injektion zeigt die Radioaktivität der abgelegten Eier ihr Maximum und nimmt dann allmählich ab. Aus Mikroautoradiogrammen der abgelegten Eier geht hervor, dass⁴⁵Ca im Chorion und innerhalb des Eies eingebaut wird.     

Mapping of central monoamine neurons in the monkey

Zusammenfassung Verteilung und Morphologie von Katecholamin-(KA) 5-Hydroxytryptamin-Neuronen im Affengehirn stimmt mit früheren Befunden über das Rattengehirn gut überein. Die Zahl der KA-Zellkörper in Area Subceorulea ist jedoch bedeutend grösser bei Affen, und eine neue Art terminaler KA-Nervenfasern von starker Fluoreszenzintensität und im Durchmesser variierender Varikosität wurde aufgefunden.     

Examinations of the bactericidal properties of the serum against gram-positive microbes in patients suffering from leukaemia,malignant lymphoma,myeloma and myelofibrosis

Zusammenfassung Die bakterizide Eigenschaft des Serums gegen grampositive TestbakterienB. anthracoides wurde an 136 Hämoblastosekranken untersucht. Bedeutend erhöhte Bakterizidinmittelwerte wurden bei akuten Leukämien, chronischen myeloiden Leukämien, M. Hodgkin, Retikulosarkom und Lymphosarkom, Myelom und Myelofibrose im Vergleich mit der gesunden Kontrollgruppe gefunden. Einzig bei chronischen lymphatischen Leukämien war der Bakterizidinmittelwert nicht erhöht.     

Gene amplification and its effect on the structure and function of the oocyte nucleus in the whirligig beetleGyrinus natator (Gyrinidae,Coleoptera-Adephaga)

Zusammenfassung Autoradiographische Untersuchungen an den Oozytenkernen des TaumelkäfersGyrinus natator zeigen eine hohe RNA-Syntheseaktivität, kurz nachdem sich der extrachromosomale Chromatinkörper im Karyoplasma aufgelockert hat. Da die Oozytenchromosomen gleichzeitig in der Karyosphäre zusammengeballt sind, wird angenommen, dass die Transkriptionsaktivität an der extrachromosomalen DNA abläuft.

---

---

This research was supported in part by funds from the Cytobiology Committe of the Polish Academy of Science.     

The 5-Hydroxytryptamine content of the brain and some other organs of the hedgehog (Erinaceus europaeus) during activity and hibernation

Zusammenfassung Der 5-Hydroxytryptamingehalt des Igelhirns während der kalten Jahreszeit und besonders während des Winterschlafs war stets höher als mitten im Sommer. Die grösste Zunahme wurde in den Grosshirnhemisphären gefunden. Mechanismus und physiologische Bedeutung der Änderung wurde diskutiert und dabei angenommen, dass diese im Zusammenhang mit einer autonomen Regelung des Hibernationszustandes stehe.