湖北咸宁方言的文白异读

文白异读是指同一个词在书面上有一种读音,在日常口语中另有一种读音,前者称为文读音,又叫读书音,后者称为白读音。文白异读是方言语音研究中的一个重要环节。从某种意义上来说,文读音是方言区人们在生产生活中根据实际需要创造出来的方言语音“洋泾浜”,通过研究文读音,可以看到方言语音与共同语语音的相同或相似之处;白读音则是方言自身固有的,历史比较悠久,有的保存了一些中古甚至上古音,通过研究白读音,可以看到方言语音的特色及其与周边方言和共同语语音的差异之处。咸宁方言存在比较突出的文白异读现象,有的涉及到声母或韵母;有的既涉及到声母,又涉及到韵母;还有的涉及到声调。通过研究咸宁方言的文白异读,可以清楚地看到咸宁方言语音系统与共同语语音系统的异同。     

鄂东南方言的特征

我们这儿说的鄂东南,是指湖北省咸宁地区所属的咸宁、通山、阳新、崇阳、通城、蒲圻、嘉鱼以及黄石市所属的大冶等八县而言的。这是一片山丘地带,它的北面滨临长江,南线与江西、湖南两省毗邻,是湖北省方言最为复杂的一个区域。 说这里方言复杂,就在于:无论是外地人来这里或这里人到外地,如果他们都只能懂自己的方言的话,那么他们交谈了半天,可能等于没有说话。即使在本区域之内,甲县到乙县,甚至甲公社到乙公社,也常有语言不通的观象。如“这里”一词,通城北港公     

论咸宁方言对英语语音习得的负迁移作用——以辅音为例

母语方言会对第二语言习得形成负迁移。本文从辅音的角度探讨了咸宁方言对本地学生英语语音习得的负迁移作用,同时针对相关问题,分析了咸宁方言负迁移作用产生的原因,并提出了一些教学上的策略。     

论咸宁方言对英语语音习得的负迁移作用——以元音为例

咸宁方言是一种比较有特色的方言,作为母语,会对本地学生的英语语音学习造成一定的负迁移影响。本文侧重对咸宁方言与英语元音进行对比研究,以期对本地英语语音教学提供一定的参考。     

湖北咸宁方言的调值和调类 --兼介绍《桌上语音工作室》软件

我们在实地调查的基础上，通过《桌上语音工作室》软件的精密分析，“从而确定咸宁方言的调值和调类，目的在于为方言语音的调查寻求一个相对统一、客观的标准。本文也对《桌上语音工作室》软件作了简单的介绍。     

咸宁方言中的人体动作类俗字探微

咸宁方言中的人体动作类俗字探微①万献初壹、引言今咸宁市，为鄂南（湖北省咸宁地区）的一个县级自然行政区域。该地方言极重极古，虽地接武汉市，却不能与西南官话通语，方言区划上勉强被划入赣方言中，乃是近古“江西填湖广”的影响所及。但其方言自成一体，保留古音甚...     

咸宁话声调与古话、普通话声调的关系

本文中凡不带“县”字的“咸宁”一词,单提时皆指湖北省咸宁地区;与其它县名并提时则专指咸宁县。咸宁地区位于湖北省东南角,包括咸宁、通山、阳新、崇阳、通城、蒲圻、加鱼、鄂城等鄂东南除武昌、大冶以外的八个县。 “咸宁话声调与古话、普通话声调的关系”是一个大题目。我们只能在这个题目下就咸宁话的声调以及利用咸宁话声调(以各县城关话为据)辨析古平仄和普通话四声的问题谈一点粗浅的认识,希望由此获得关心者的指教。 有同志曾就方言区的人学习普通话的问题提出要“知已知彼”以便能“百战不殆”。我们于此深有同感。下面就先从我们咸宁话声调说起。     

大冶方言考

大冶县位于湖北省东南部、长江中游南岸,东南与阳新交界,西南与咸宁毗邻,西北与鄂城接壤,东北与黄石市相连、与蕲春隔江相望。黄石市在建市前属大冶县。大冶方言属鄂东南语,具有赣方言与西南官话交界处的特色。大冶居民多祖籍江西;从历史行政区划上看,大冶县也有很长一段历史时期与阳新、通山同隶属江西,亦多有共同的赣语特征。大冶县方言内部复杂,粗分可划为城关、大箕铺、湖山、金牛、保安五个片。本文仅介绍县治城关镇的方言。近年来大冶县城南部和西部附近的两个地质队有大批外地人涌入,他们的语音受到大冶方言的影响,同     

湖北咸宁方言的语缀

本文从构词能力、语法意义和语法功能等方面对咸宁方言的语缀进行了描写和说明,目的在于揭示咸宁方言词汇的现状及其形态特征。咸宁方言的语缀是该方言个性特征的体现。     

西充方言中的安徽语音成分探源

:西充方言中有一些独特的语音现象 ,这些现象周围县、市都没有 ,却和距离遥远的安徽合肥方言有极其相似之处。探其源 ,大抵与移民有关 ,特别是和张献忠战死西充凤凰山更为相关     

咸宁方言常用词考本字与溯源

湖北咸宁方言一般认为隶属赣语，但由于位于湘、鄂、赣三省交界处，方言成分复杂，发展相对滞后，保留古语较多。本文对咸宁方言常用词进行了考本字和溯源，共计109例。从中可以看出咸宁方言与古代汉语一脉相承的特点。     

鄂东南方言的内部分歧与外部联系

湖北省东南部(以下简称“鄂东南”)包括咸宁、蒲圻两市和通山、阳新、崇阳、通城、嘉鱼县(以上地方行政上合为咸宁地区,行署设咸宁市)及大冶县共八个县(市),是一片山丘地带,北连武汉市,西北、东北以长江为界与省内荆州、黄冈两个地区隔江相望,西南、东南分别与湖南、江西两省为邻。全境面积约一万五千平方公里,人口约三百万。     

惠州龙门县左潭话语音概略

龙门县有两种方言:客家话和本地话,“本地话”的语言性质尚待研究,总的来说与相邻的粤方言和客方言密切相关.左潭镇禾仓村在龙门县城西边18公里处,龙门左潭话虽然具有一部分客家话的特征,但仍保留了一些粤语语音上的重要特点,应该划归粤语.     

关于鄂南方言的几本著作

从本世纪八十年代初开始,汉语方言研究在我国逐步由冷门变为热门,从事方言研究的人员逐渐增多。湖北省的情况也大体如此。在湖北省的语言工作者中,有一个埋头苦干、坚持多年研究汉语方言并取得明显成绩的,就是咸宁师专的副教授陈有恒同志。 有恒君的著述涉猎较广,包括古代汉语、现代汉语、教材教法研究及文学等领域,但在汉语方言及其与普通话、古话的关系上耗费的心血更多,成绩也更为突出。近两三年来,我受几家出版社的聘请,先后审阅过陈有恒副教授的好几本研究鄂南方言的书稿;当这些著作陆续问世以后,我又有幸成为它们最早的读者之一。 《蒲圻话,普通话字音对应表》是1989年11月由中国地质大学出版社出版的。蒲圻话是湖北省境内一种复杂、难懂的方言,但陈有恒是浦圻人,他对自己的母语十分熟悉,对普通话和汉语音韵学也很熟悉。他发挥自己的优势写成《蒲圻话,普通话字音对应表》,既可帮助蒲圻人学习普通话,又为研究蒲圻方言和音韵学的专门工作者提供了宝贵的资料。湖北大学中文系教授朱祖延先生在该书的“序”中指     

庄河方言语音对英语语音习得的影响

综合运用语音学、音系学及第二语言习得的相关理论,通过对庄河地区学生英语学习的发音进行实地调查,探究庄河方言语音对英语语音习得的表现。研究发现,庄河方言语音对于当地学生英语语音的习得起有着负迁移影响,主要表现为:庄河地区学生用方言语音[e]代替英语元音[ai],用方言语音j[(■)]代替英语[(■)]和[dr],用方言语音q[(■)]代替英语[(■)]和[tr],用方言语音x[(■)]代替英语[(■)],用方言中的元音y[i]代替英语辅音[(■)]和[r]。针对庄河方言语音对于英语语音习得的负迁移,我们在实际的教学和学习中,不仅应该重视这两种语音系统的不同之处,更应该多进行实际练习,从而减少方言语音对英语语音习得的负迁移影响。     

鄂南方言的几个语法现象

本文所谓“鄂南”,系指湖北省东南端的咸宁地区全境及黄石市属的大冶县。这是一片山丘地带,赵元任等的《湖北方言调查报告》曾以其语言归赣语系统。其实本区方言的内部分歧也很大。至少可大致再分为东、西两片。东片咸宁、通山、阳新、大冶有尖团区别,多鼻化韵,调分四或五或六类;西片蒲圻、嘉鱼、崇阳、通城不分尖团,少鼻化韵,调分六类。词汇、语法也有不尽相同处。本文专就语法问题报告几个比较普遍的现象。     

基于古音系统的汉语方言语音合成

采用HTS语音训练合成工具和STRAIGHT语音合成器,尝试在未知某方言(或土语)的实际语音系统的条件下开展相应的语音训练合成工作。采用古音系统来转写汉语字音,并在此基础上设计相应的问题集以实现语音训练合成。设计了一套面向汉语方言语音合成的通用发音文本;录制了一些汉语方言点的合成语音语料库;搭建了基于古音系统的汉语方言语音合成平台。普通话的合成实验结果表明:基于古音系统训练合成出来的语音,在可懂度和音质上跟基于普通话拼音系统训练合成出来的语音非常接近。这表明基于古音系统进行汉语方言语音合成的方法是有效的、可行的。     

天津方言z、zh两组声母演变的分析

普通话以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范。天津方言属北方方青,天津话和普通话的差异主要在语音方面。和五十年代比较,八十年代的天津方言语音已有了发展变化。其原因是:1.随着人民文化水平的提     

井冈山客话与永新赣语的语音差异

客赣地点方言的区分,实践上尚有不够清晰之处。有学者把永新方言说成是客家方言,可是井冈山客话与永新赣语仅在语音上的差异,就足以说明二者的方言系属。井冈山与永新相邻,井冈山客话与永新赣语语音上的区分,对整个客赣方言语音上的区分具有典型意义。     

新圩方言音系

本文调查并构拟出新圩方言的语音系统:声母、韵母、声调、声母和韵母的配合关系、声母和韵母等呼的配合关系。本文还将新圩方言音系与中古音及现代北京话语音进行比较,说明新圩方言语音的历史演变规律及其与现代北京语音的异同特点。