Comparative observations on the behaviourin vitro of cephalic ganglia of wild homozygous and heterozygous drosophilae

Riassunto Gli autori analizzano il comportamento in cultura di gangli cefalici larvali di Drosofile appartenenti a 3 ceppi inbred, confrontandolo con quello dei 2 genotipi eterozigoti da questi ottenuti. Gli eterozigoti sembrano utilizzare meglio certe sostanze nutritizie del terreno, ed inoltre uno di essi rivela col suo comportamento in cultura, analizzato sotto diversi aspetti, la dominanza di un ceppo parentale, l'altro invece una interazione tra i genotipi parentali.     

Cholesterol and sterol-like compound in developing chick embryo sensory ganglia

Riassunto Sono stati misurati per via gascromatografica i livelli di colesterolo e di un composto steroidico a struttura finora sconosciuta nei gangli sensitivi di embrione di pollo di 6 fino a 14 giorni di età. I risultati ottenuti mostrano che durante lo sviluppo lo steroide a struttura sconosciuta ha una massima concentrazione a 8–9 giorni per poi decrescere fino a 14 giorni, mentre il colesterolo presenta una tipica curva di accrescimento adS con due punti di flesso, uno a 8 ed uno a 11 giorni.     

Blushing effect of some carbohydrates on the green algaDictyococcus cinnabarinus

Riassunto È studiato l'effetto di arrossamento provocato dall'aggiunta di alcuni zuccheri a colture sommerse dell'alga cloroficeaD. cinnabarinus. Questo effetto è dovuto alla formazione di cheto-carotenoidi, alla diminuzione delle clorofille ed alla degradazione dei cloroplasti. Le osservazioni al microscopio elettronico mettono in evidenza le variazioni della struttura dei cloroplasti.     

Observation by means of electron microscope on the blood of subjects affected with scarlet fever

Riassunto È stato eseguito uno studio al microscopio elettronico su culture di sangue di ammalati affetti da scarlattina. Sono stati osservati dei corpuscoli elementari sulla superficie dei globuli rossi ed al di fuori di essi.Nelle membrane corion allantoidee delle uova inoculate con le culture di sangue di scarlattinosi, i capillari appaiono adematosi, rigonfi, gli spazii intercellulari sono aumentati così da rendere possibile la fuoriuscita dei globuli rossi.I risultati di questi esperimenti sono riproducibili in serie.     

Chromosome complements of three species of Mugilidae (Pisces,Perciformes)

Riassunto Sono stati determinati i numeri diploidi di tre specie di Mugilidi:Mugil cephalus, Liza ramada eChelon labrosus. La morfologia del cariotipo diMugil cephalus mostra 24 coppie di piccoli cromosomi acrocentrici; nel cariotipo diLiza ramada e diChelon labrosus fa invece spicco, tra gli acrocentri, una coppia di subtelocentrici. Il dato cariologico è discusso in rapporto al problema della collocazione sistematica dei Mugilidae ed alla revisione del genereMugil, Linneo.     

Kinetin/Auxin ratio and development of chloroplasts in tissue cultures ofDaucus carota

Riassunto Nell'intento di stabilire i fattori responsabili del differenziamento dei cloroplasti in culture di tessuto diDaucus carota, sono stati eseguiti esperimenti al fine di scegliere tra le 3 ipotesi possibili: la chinetina stimola la formazione dei cloroplasti; le auxine inibiscono la formazione dei cloroplasti; il differenziamento dei cloroplasti dipende dal rapporto chinetina/auxina, indipendentemente dalla quantità assoluta dei 2 ormoni. Sidimostra che quest'ultima ipotesi é corretta.     

Initial cytotaxonomic data on certain families of amphibiousAnura (Diplasiocoela,afterNoble)

Riassunto Lo studio cariologico di alcune specie delle famiglie dei Microhylidae, Phrynomeridae, Ranidae e Hyperolidae, le cui relazioni filetiche sono tutt'ora assai discusse, fornisce dati a favore dell'ipotesi di rapporti di parentela tra i Microhylidae (i quali non appaiono cariologicamente primitivi) e i Ranidae, in quantoPhrynomerus, che fenotipicamente è assai vicino ai Microhylidae e da vari autori è considerato un membro di questa famiglia, ha un cariotipo assai somigliante a quello dei Ranidae; gli Hyperolidae studiati sono cariologicamente abbastanza differenziati da quest'ultima famiglia.     

Polyribosomes in rat liver slices during incubation in vitro

Riassunto Durante l'incubazione a 37°C i poliribosomi delle sezioni di fegato di ratto subiscono un processo di monomerizzazione. Il processo viene rallentato dalla presenza di forti concentrazioni di aminoacidi ed è inibito dal trattamento con cicloheximide. I monomeri che si formano durante l'incubazione in vitro rispondono al poly-U come i monosomi isolati direttamente dal fegato. Si ritiene quindi che la degradazione dei polisomi sia il risultato di un distacco metabolico dal messaggero con un rallentamento del riciclo dei monomeri piuttosto che la conseguenza di una azione enzimatica.

---

---

Acknowledgments. The work was supported by a grant from the Consiglio Nazionale delle Ricerche. The IEC-B 60 centrifuge was a gift from Mrs.Giulia Devoto Falck.     

Co-enzyme a content in the American cockroach (Periplaneta Americana L.) and the housefly (Musca domestica L.)

Riassunto Gli autori hanno dosato il CoA nei muscoli della coxa diPeriplaneta americana ed inMusca domestica in toto. Vengono messe in evidenza le differenze del contenuto in CoA dei muscoli bianchi e rossi della coxa di blatta. Viene inoltre messo in evidenza l'aumento progressivo del CoA, durante i primi 9 giorni di vita dell'adulto, inM. domestica.     

Carbohydrates,collagen and elastin of the normal aortic wall and arteriosclerotic hyaline plaques

Riassunto È stata eseguita l'analisi chimica dei carboidrati, dei gruppi solforati, del collagene e dell'elastina contenuti nella parete aortica normale e nelle placche arteriosclerotiche jaline. L'analisi dei carboidrati e dei gruppi SO ₄ ^– è suggestiva per la presenza di mucopolisaccaridi acidi solforati nell'aorta normale e per una loro netta diminuzione nel corso dell'arteriosclerosi. Contemporaneamente alla diminuzione di tali polisaccaridi si nota una diminuzione di elastina ed un aumento delle proteine collageni nelle placche arteriosclerotiche jaline.     

Changes in microsomal lipids of rat liver after chronic carbon tetrachloride intoxication

Riassunto Un prolungato trattamento con tetracloruro di carbonio, tale da indurre una grave cirrosi epatica, determina una diminuzione degli acidi grassi più insaturi (acido arachidonico ed acido docosaexenoico) dei fosfolipidi dei microsomi di fegato di ratto. L'ipotesi che tale diminuzione sia dovuta ad una parziale distruzione di questi acidi grassi attraverso un processo di perossidazione lipidica indotto dal CCl₄, è avvalorata dalla presenza, nei lipidi microsomiali, di una banda di assorbimento caratteristica dei «dieni coniugati».     

Relationship of gasserian cells to extraocular muscle proprioception in lambs

Riassunto È stato isolato nel ganglio semilunare dell'agnello un limitato gruppo di cellule la cui scarica unitaria è tipicamente ed esclusivamente modificata dallo stiramento di singoli muscoli oculari. Tali risposte sono del tipo di quelle indotte dai fusi neuromuscolari. Si trae la conclusione che nel ganglio di Gasser dell'agnello si trovano i pirenofori di fibre che provvedono alla sensibilità propriocettiva dei muscoli estrinseci dell'occhio.     

Effect of biguanides on the respiration of tumour cells

Riassunto È stato studiato l'effetto di un gruppo di derivati biguanidici sulla respirazione in vitro di cellule tumorali ed epatiche. I composti esaminati sono tutti capaci di inibire, in vario grado, lo sviluppo del tumore ascite di Ehrlich del topo, tranne uno, privo di attività antitumorale in vivo. Tutti i composti mostrano di deprimere lievemente il consumo di ossigeno delle cellule epatiche. I derivati attivi in vivo bloccano quasi completamente la respirazione delle cellule tumorali, mentre il composto inattivo ha un'attività assai inferiore. Si fa l'ipotesi che l'azione antitumorale dei derivati biguanidici si esplichi attraverso una inibizione dei processi respiratori collegati alla formazione di legami altoenergetici.     

Characteristics of the nucleolini observed under the photon microscope

Riassunto I risultati delle ricerche condotte al microscopio fotonico sul nucleolo di cellule vegetali e animali, somatiche e germinali, normali e tumorali hanno permesso di affermare ancora una volta che le sole strutture presenti in esso sono i nucleolini. L'esistenza dei nucleolini è stata comprovata in vivo, come pure con varie tecniche in seguito ad osservazioni compiute con diversi tipi di microscopio. L'analisi statistica effettuata su ovociti diEchinus melo ha permesso di confermare che i nucleolini, che sono assenti nei nucleoli più piccoli, sono poi tanto più numerosi per quanto più elevato è il volume dei nucleoli più grandi.     

Electrophoretic patterns of ribonucleases in normal and habituated plant tissues

Riassunto É stata fatta un'indagine elettroforetica delle RNasi di tessuti vegetali normali ed abituati diHaplopappus gracilis, diNicotiana glauca e diNicotiana bigelovii, coltivati in vitro. Sono state notate delle differenze nei complementi RNasici dei tessuti abituati rispetto a quelli dei tessuti normali. I risultati sono discussi brevemente in relazione alle loro implicazioni col problema dei tumori nelle piante.

---

---

Part of this study was supported by the Contract No. SC/001-096-1 BIAN between the European Atomic Energy Community and the University of Pisa, Institute of Genetics.

---

Publication No. 26 from Laboratorio di Mutagenesi e Differenziamento del C.N.R., Pisa, Italy.     

Activation of pancreatic trypsinogen by liver and kidney mitochondria

Riassunto Si dimostra la possibilità di catalizzare la trasformazione del tripsinogeno in tripsina mediante aggiunta di mitocondri isolati dal fegato e dal rene; i mitocondri del muscolo, polmone, cuore, surrene, milza non catalizzano tale reazione. La significatività dei risultati viene accertata calcolando il «t» di Fisher.     

Adenosine triphosphate concentration in guinea pig muscle after denervation

Riassunto L'enervazione produce una notevole diminuzione dell'ATP nei muscoli gastrocnemi di cavia. In cavie trattate con tossina tetanica ed enervate immediatamente prima in uno dei due arti posteriori, l'ATP diminuisce più nell'arto enervato che in quello opposto, in preda a contrazione tetanica. I rapporti P/O del muscolo enervato diminuiscono rapidamente ed un notevole grado di disaccoppiamento delle ossidazioni dalle fosforilazioni è già in atto 12 h dopo l'enervazione.L'ATPasi dei sarcosomi dell'arto enervato aumenta notevolmente già dopo le prime ore, poi diminuisce. L'ATPasi delle miofibrille tende invece a diminuire progressivamente. Si conclude che un basso contenuto di ATP nel muscolo non basta da solo a spiegare lo stato di contrattura dei muscoli tetanizzati.     

Serotonin inhibition of liver mitochondria swellingin vitro

Riassunto È stato studiato l'effetto della serotonina sul rigonfiamento dei mitocondriin vitro: si è trovato che la serotonina protegge i mitocondri dal rigonfiamento spontaneo che si ha quando vengono sospesi in soluzione isotonica di saccarosio.     

Metachromasia in cultured fibroblasts of subjects with glycogenosis type II

Riassunto Frammenti di cute di due soggetti affetti da glicogenosi tipo II e dei loro genitori e fratelli sono stati coltivati in vitro. Sia nelle culture dei pazienti che dei loro familiari si è osservata la presenza di materiale metacromatico dopo colorazione con blu di toluidina 0. Nei leucociti di tutti i familiari esaminati l'attività della -1,4-glucosidasi è risultata ridotta.     

Fortschritte der Vulkanologie

Riassunto L'autore mette in evidenza che gli studi vulcanologici hanno avuto negli ultimi decenni un notevole impulso in seguito alla sempre più perfezionata attrezzatura scientifica degli osservatori vulcanologici e soprattutto per il progresso degli studi geologici, petrografici, geofisici e geochimici.Egli illustra i più importanti risultati (ottenuti) riguardanti principalmente l'origine dei magmi (primario ed anatettico), il meccanismo delle eruzioni, la distribuzione geografica dei vulcani e delle «serie magmatiche» e gli intimi rapporti fra fenomeni vulcanici e fenomeni tettonici.Da questo quadro risulta che il vulcanismo deve essere considerato come un processo di degassazione della Terra e che la recente applicazione di metodi di ricerca fisici e chimici contribuisce all'ulteriore progresso della vulcanologia, la quale rimane essenzialmente una scienza geologica.