试论西部大开发中的民族文献开发

民族文献开发在西部大开发中的地位是不可低估的。本文简要的论述了民族文献在西部大开发中的基本作用:它为西部大开发提供信息,促进民族之间的相互理解和团结;为更好地开发和发挥其作用提出了应该重视民族文献的搜集,加强族文献的翻译介绍力度实现各民族间资源共享,加强民族文献研究的支持力度等几点建议。     

试论甘肃科技翻译发展对于西部大开发中甘肃发展的重要性

中央提出实施西部大开发战略,,就甘肃而言,甘肃历史悠久,自然资源和科技技术资源也较为雄厚和有基础。如何有效的开发利用发挥甘肃的条件,进一步对外开放,为甘肃在西部开发中有较大的发展作出贡献,科技翻译工作是一个不容忽视的重要工作环节。本文就甘肃科技翻译工作在西部大开发中的重要性、在甘肃的发展的状况、以及应对的措施提出了自己的一点思考。     

谈甘肃经济大发展与翻译人才的培养

一、西部大开发对甘肃对外翻译人才提出了新要求随着中国加入WTO以及西部大开发战略的逐步贯彻实施,甘肃省近几年对外经济文化交流势头猛增,市场经济改革不断深化,旅游业等产业结构调整力度加大,人事制度改革等措施的逐步实施落实,甘肃对外经济文化交流活动日趋频繁,规模逐渐扩     

高校外事翻译浅谈

随着社会经济的发展,外事活动日益频繁,对外交往,学术交流成为了高校外事工作的一个重要组成部分。翻译是对外交往、学术交流的桥梁。高校外事翻译既要遵循一般的翻译原则,还要结合本领域的性质和特色,才能达到最佳的翻译效果。     

关于西部大开发中民族团结工作的思考

西部大开发,是国家提出的调整区域经济结构、缩小地区差距的一项重大发展战略。西部地区是一个多民族、多宗教的地区,各民族团结是为实施西部大开发战略提供稳定社会环境的重要保证。本文拟从我党在民族工作方面的经验分析在西部大开发中民族团结工作的难点、重点,理清思路、创新制度、深化改革,让西部大开发真正得到启动,促进各民族共同繁荣。     

文化语境下的科技英语翻译思考

随我国不断深化改革开放的成果,中国特色社会主义事业不断发展,英语在国际交往当中发挥着重要的作用。科技英语负责引进和交流国外先进科学技术,近些年逐渐突出了其重要作用。在语言翻译当中,语境发挥着重要的作用,尤其是文化语境当中比较突出,可以促使语言翻译表达出各种内容。科技英语翻译具备非文化属性,但是文化语境仍旧发挥着巨大的作用。本文主要论述了文化语境下科技英语翻译,以促进科技英语翻译的更好发展。     

积极推进银川市CDM发展扩大对外合作——在亚太经济合作组织（APEC）循环经济与中国西部大开发会议上的发言

亚太经济合作组织(APEC)循环经济与中国西部大开发会议在银川隆重举行，今天我们大家共同就清洁发展机制(CDM)项目进行交流洽谈，按照大会安排，银川市作会议交流发言，我发言的题目是积极推进银川市CDM发展、扩大对外合作。     

谈商务合同的英译

商务合同的翻译在对外交流与外贸活动中的作用日益突出。本文从汉英合同语言的不同点入手,就语篇形式、文化差异及模糊语言方面探讨了译者应如何在翻译过程中根据具体情况发挥主观能动性,采用灵活多样的翻译方法的问题。     

论邓小平民族理论与西部大开发中的民族问题

民族问题与民族工作在西部大开发中具有重要的位置 ,邓小平民族理论在这一现实问题上具有重要的指导意义 :充分认识民族问题的重要性、长期性、复杂性 ,高度重视民族问题 ;坚持民族发展的理论 ,让少数民族和民族地区在西部大开发中真正发展起来 ;坚持民族平等、民族团结和各民族共同繁荣的原则 ,正确处理和解决开发进程中的民族关系问题 ;加强民族区域自治制度的建设 ,完善民族区域自治法 ,贯彻落实各项民族政策 ,使西部大开发中民族问题的解决走上法制化的轨道。西部大开发 ,仍然应以邓小平民族理论作为处理和解决民族问题的指导思想和理论依据。     

关于西部大开发中民族团结工作的思考

西部大开发，是国家提出的调整区域经济结构、缩小地区差距的一项重大发展战略。西部地区是一个多民族、多宗教的地区，各民族团结是为实施西部大开发战略提供稳定社会环境的重要保证。本拟从我党在民族工作方面的经验分析在西部大开发中民族团结工作的难点、重点，理清思路、创新制度、深化改革，让西部大开发真正得到启动，促进各民族共同繁荣。     

西部大开发与我国对外传播系统图书馆

本文论述了在西部大开发中,我国对外传播系统图书馆信息资源和人才资源的优势,指出在国际传媒高度网络化的今天,对外传播系统图书馆必将发挥它得天独厚的优势,为西部建设与发展服务.     

跨文化交际视角当中的电影标题翻译

随着对外交流和国际交往日益扩大,许多外文影视片尤其是英文影视片不断涌入我国,逐渐成为文化交流的重要内容之一.标题翻译也成为了国与国文化交流的重要组成部分.本文试图从跨文化交际学的视角,从文化价值等值和审美价值等值着重阐述了在电影标题翻译中的跨文化交际中的两大使用策略,强调应重视电影与译者双方的文化价值等值和审美价值等值,实现好跨文化理解,以实现跨文化交际的目的.     

西部大开发与我国对外传播系统图书馆

本论述了在西部大开发中，我国对外传播系统图书馆信息资源和人才资源的优势，指出在国际传媒高度网络化的今天，对外传播系统图书馆必将发挥它得天独厚的优势，为西部建设与发展服务。     

重庆在西部大开发中的比较优势及战略定位

西部大开发是中国经济结构布局的又一战略性调整。作为西部唯一的直辖市，重庆必须抢占西部大开发的战略制高点。通过与西部10省区的比较分析，重庆在区位因素、综合经济实力、产业基础、市场容量、科教资源、城市功能和交通条件等方面都具有相对优势，由此重庆在西部大开发中的战略定位为西部大开发的重要增长极、长江上游的经济中心，将发挥其战略支撑、对外窗口、辐射带动三大功能。     

菏泽融入西部经济隆起带建设的研究

建设西部经济隆起带,是山东省实现由大变强的重大战略举措.菏泽要加快融入西部经济隆起带建设,大力实施产业发展布局、对外经济贸易、文化旅游开发、信息资源共享、基础设施建设和生态环境保护等一体化战略;同时,要树立经营周边理念、充分发挥政策作用、搞好市场多元融合、提高科技创新能力、拓宽筹资融资渠道和优化融入建设环境,努力在西部经济带隆起中发挥积极作用.     

西部大开发中的高新区发展战略研究

西部大开发在取得阶段性成果后,要想进一步推进,必须注重发挥高新区的作用。本文指出了在今后的西部开发中,高新区所能发挥的重要作用,进而分析了目前高新区发展中所存在的一些问题,最后提出了促进西部高新区发展的战略措施,以期能使高新区更快更好地推进西部大开发的进程。     

“一带一路”视阈下东北跨境民族文化传承与发展

在“一带一路”建设的大背景下,在保障国家文化安全的同时,东北跨境民族要在与周边国家的交往交流中传承和创新发展自身的文化,充分发挥其与俄朝韩蒙同一民族语言相通、文化相通、习俗相通、宗教相通等边缘文化的功能和优势,在民心相通方面发挥更大的作用。     

学报交流期刊的管理、开发与应用

学报编辑部在开展交流刊物的管理、开发和利用中,应创造条件为教学、科研和对外社会服务,使学报的交流期刊学术信息资源发挥更大的作用.     

西部少数民族地区人才资源开发探析

西部大开发能否真正落到实处并取得预期成效，取决于诸多要素的合力作用，但人才是其关键和核心。少数民族地区大多相对贫困、落后，主要原因之一是人才资源贫乏，在实施西部大开发战略过程中，应将人才资源开发置于重要地位。本在分析西部少数民族地区人才资源开发中存在问题的基础上，提出加快西部少数民族地区人才资源开发力度的思路和措施。     

少数民族传统意识与西部大开发

研究少数民族传统意识对西部大开发有重要的意义和作用。少数民族传统意识对西部大开发有适应与不适应的二重性，其消极因素对西部大开发有不良影响。因此，西部少数民族需要在各方面的配合和努力下，改变落后观念，树立现代意识，共同促进西部大开发。