In vivo perfusion of the human ovary with 4-14C-dehydroepiandrosterone and 7α-3H-dehydroepiandrosterone35S-sulfate. Biosynthesis of steroid hormones in human gonads,V

Zusammenfassung Nach in-vivo-Perfusion eines menschlichen Ovars mit 4-¹⁴C-DHEA und 7-³H-DHEA-³⁵S-sulfat lagen rund 15% der freien C₁₉- und C₁₈-steroide im Ovarialvenenblut als³H- und 85% als¹⁴C-markierte Verbindungen vor. Die Fraktion der sulfokonjugierten Steroide, bestehend aus 60% Steroidsulfatiden und 40% Steroidsulfaten, enthielt etwa 69% doppeltmarkierte, 27%³H- und 4%¹⁴C-markierte Sulfokonjugate. Neben dem vorzugsweise direkten Metabolismus des sulfokonjugierten DHEA liess sich auch ein indirekter Stoffwechsel zu Androgenen und Östrogenen nachweisen.

---

---

This investigation was supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft, 532 Bad Godesberg (Germany)     

Topographical differences in the cerebral metabolism ofDL-2-14C-3,4-Dihydroxyphenylalanine

Zusammenfassung In verschiedenen Hirnteilen des Kaninchens wurde nach i.v-Injektion vonDL-2-¹⁴C-3,4-Dihydroxyphenylalanin (¹⁴C-Dopa) die Radioaktivität der Fraktionen der aromatischen Aminosäuren, der Amine und der Oxydationsprodukte (z.B. Phenolcarbonsäuren) bestimmt. Klein- und Grosshirn enthielten relativ viel¹⁴C-Aminosäuren (wahrscheinlich vorwiegend Dopa) und wenig¹⁴C-Amine und -Phenolcarbonsäuren. Im Mes- und Diencephalon waren relativ viel¹⁴C-Oxydationsprodukte nachweisbar, während der Nucleus caudatus den höchsten¹⁴C-Amingehalt aufwies. Diese Abweichungen sind wahrscheinlich durch einen unterschiedlichen Dopa-Stoffwechsel bedingt, da die Total-Radioaktivität der einzelnen Hirnregionen 5 min nach der Injektion von¹⁴C-Dopa keinen signifikanten Unterschied aufwies.     

The influence of perathiepine and chlorpromazine on some enzyme reactions in rat brain preparations

Zusammenfassung Die Wirkung des Thymolepticums Prothiaden [10-(4-Methylpiperazino)-10, 11-dihydrobenzo(b, f)thiepin] auf die Oxydation des Pyruvats, Oxoglutarats und Succinats sowie auf die Aktivität der Hexokinase, Glucoso-6-phosphatase und Mg⁺⁺-aktivierten, DNP-aktivierten und Mg⁺⁺Na⁺-aktivierten, K⁺-stimulierten Adenosintriphosphatase (NaKA) wurde untersucht und mit der Wirkung von Chlorpromazin verglichen. Im allgemeinen weisen beide Substanzen ähnliche Eigenschaften auf, welche in einer relativen Unwirksamkeit gegenüber glykolytischen Enzymen, Hemmung der Pyruvatoxydation und starker NaKA-Hemmung bestehen.     

The relative metabolic rates of norepinephrine-7-H3 and epinephrine-1-C14

Zusammenfassung Ratten wurden gleichzeitig mit Noradrenalin-H³ und Adrenalin-C¹⁴ belastet und die Ausscheidung im Harn verfolgt. Die Analyse der Metabolite hat unter anderem ergeben, dass Noradrenalin-H³ zu Adrenalin-H³ verwandelt wird, und dass diese Reaktion irreversibel ist. Dasin vivo synthetisierte Adrenalin-H³ wird in geringerem Masse inaktiviert als das injizierte Adrenalin-C¹⁴. Ein neutrales Stoffwechselprodukt (wahrscheinlich ein Alkohhol) wurde aus dem Harn isoliert.     

Influence of pyridinolcarbamate on hepatic cholesterogenesis in rats

Zusammenfassung Männliche Wistar-Ratten wurden während 3 Wochen mit 0,3% Pyridinolcarbamat gefüttert, der Cholesterinspiegel in Leber und Serum bestimmt und ausserdem der Einbau von Na-Acetat-1-¹⁴C und Mevalonsäure-2-¹⁴C im Cholesterin von Leberschnitten gemessen. Der Cholesterinspiegel in Serum und Leber wird durch Pyridinolcarbamat nicht beeinflusst. Der Einbau von Acetat-1-¹⁴C in Cholesterin wurde durch Pyridinolcarbamat gehemmt, während die Conversion von Mevalonat-2-¹⁴C unbeeinflusst blieb.     

A cytochemical study of phaeomelanin formation in feather papillae of New Hampshire chick embryos

Zusammenfassung Die Inkorporation von C¹⁴-Cystein und C¹⁴-Tyrosin in die Federpapillen von New-Hampshire-Embryonen wurde autoradiographisch untersucht. Chemie und Biogenese der rotbraunen Pigmente der Haare und der Federn, der Phäomelanine, werden diskutiert.     

The effect of temperature on Ca2+ uptake and Ca2+-activated ATP hydrolysis by cardiac sarcoplasmic reticulum

Zusammenfassung Der Ca²⁺-Transport und die Ca²⁺-aktivierte ATP Hydrolyse (ATP extra Spaltung) durch Membranen des cardialen sarkoplasmatischen Retikulums zeigen die gleiche Temperaturabhängigkeit. Die Aktivierungsenergie der Ca²⁺-Aufnahme und der ATP extra Spaltung, gemessen bei Anwesenheit von Oxalat, beträgt 16.65±0.87 und 17.93±0.49 Kcal/Mol^–1.     

Carcinogenic action of dimethylnitrosamine in trout not related to methylation of nucleic acids and protein in vivo

Zusammenfassung Zur Klärung des Zusammenhanges zwischen carcinogener und alkylierender Wirkung von Dimethylnitrosamin wurde die Bildung von¹⁴C-7-Methylguanin in der Leber-RNA von Tauben, Fröschen und Forellen nach Gabe von¹⁴C-Dimethylnitrosamin untersucht. Dabei konnte¹⁴C-7-Methylguanin in der Leber-RNS von Tauben und Fröschen nachgewiesen werden, während RNA, DNS und Protein der Leber bei Forellen nicht markiert wurden.     

The effect of UV-irradiation on glucobrassicin and other glucosinolates (mustard oil glucosides)

Zusammenfassung Durch die Wirkung von UV-Licht auf wässrige Lösungen von Glucobrassicin und Sinalbin entstehen dieselben Zersetzungsprodukte wie bei der Spaltung durch das Enzym Myrosinase (HSO ₄ ^– und SCN^–, Glucose und diesbezügliche Hydroxyverbindungen). Bei anderen Glucosinolaten führte der UV-Einfluss zwar auch zur Abspaltung von HSO ₄ ^– und Glucose, eine gleichzeitig erwartete Bildung von Isothiocyanaten wurde hier jedoch nicht gefunden.     

1-14C-acetyl-coenzyme A as steroid precursor in the monkey adrenal in vitro

Zusammenfassung Nach In-vitro-Inkubation von Nebennierenschnitten eines Rhesusaffen mit 1-¹⁴C-acetyl-CoA und 7 -³H-Pregnenolon konnte man Pregnenolon, DHEA und Progesteron isolieren, die alle sowohl³H-als auch¹⁴C-Aktivität enthielten. Es ergaben sich Hinweise für verschiedene Biosynthesewege für Pregnenolon und DHEA.     

The binding of C14 labelled bacterial polysaccharide to serum proteins

Zusammenfassung Die Bindung zwischen C¹⁴-markiertem Polysaccharid ausK. pneumoniae und Plasmaproteinen von Mensch, Meerschweinchen, Ratte, Maus und Hase wurde papierelektrophoretisch untersucht. Inin vitro-Versuchen konnte gezeigt werden, dass die Bindung zwischen Albumin und C¹⁴-markiertem Polysaccharid bei der Ratte am ausgeprägtesten, beim Meerschweinchen am geringsten ist.In vivo-Versuche ergaben jedoch eine erhebliche Bindung zwischen Albumin und Polysaccharid in beiden Gattungen.     

Ca2+-ATPase activity in isolated secretory granule membranes

Zusammenfassung Membranen sekretorischer Granula wurden von der Ohrspeicheldrüse (Parotis) der Ratte isoliert und auf Kalzium-ATPase-Aktivität (Ca²⁺-ATPase) untersucht und postuliert, dass die gefundene Ca²⁺-ATPase eine Rolle in der Aufnahme und Abgabe von Kalzium in sekretorischen Granula spielt.     

Vasopressin analogues with selective pressor activity

Zusammenfassung Die Synthese und die pharmakologischen Haupteigenschaften von Orn⁸-Vasopressin, Phe²-Orn⁸-Vasopressin, Orn⁸-Oxytocin und Phe²-Orn⁸-Oxytocin werden beschrieben. Die pressorische Aktivität dieser Peptide zeigt eine in der Reihenfolge zunehmende Selektivität.     

Dissociation between compensatory renal growth and induction of (Na++K+-ATPase in rat kidney after uninefrectomy

Zusammenfassung Nach Uninephrektomie und bilateraler Adrenalektomie entsteht eine Dissoziation zwischen der Nierenvergrösserung und der (Na⁺+K⁺)-ATPase Aktivität. Es besteht wahrscheinlich kein Zusammenhang zwischen der Nierenvergrösserung und der Induktion von (Na⁺+K⁺)-ATPase. Auch in der vergrösserten Niere sind die Nebennierenhormone notwendig, um die (Na⁺+K⁺)-ATPase zu erhalten.

---

---

The work was supported by a grant from P. Carl Petersen's Fund. Mrs.Birthe Bagge Hansen provided excellent technical assistance.     

Translocation of donor DNA into nucleolar associated chromatin of recipient cell in vitro

Zusammenfassung L-Zellen-Population wurde durch³H-Thymidin-Puls markiert, gewaschen und in Petri-Schalen kultiviert, nach 24- und 48-stündiger Inkubation fixiert und autoradiographisch verarbeitet. In den nach der Inkubation mit³H-Thymidin unmarkiert gebliebenen Zellen erschien um die Nukleolen eine markierte DNS. Eine Vorstellung über den DNS-Einbau wird entwickelt.     

The number of neurons,glial and perineurium cells in an insect ganglion

Zusammenfassung Im zweiten Abdominalganglion der Indischen Stabheuschrecke (Carausius morosus Br.) wurden 600 ± 50 Neurone, 1000 ± 100 Gliazellen und 500 ± 30 Perineuriumzellen, zusammen etwa 2100 Zellen gezählt. Die Volumina des Ganglions, des Neuropilems und des Zellcortex betrugen etwa: 140 · 10^–4 mm³, 75 · 10^–4 mm³ und 65 · 10^–4 mm³.     

The effect of antamanide and perhydroantamanide on the permeability of model and biological membranes

Zusammenfassung Untersuchungen mit Antamanid und Perhydroantamanid deuten darauf hin, dass für letzteres die Beeinflussung des Transportes von Na⁺- und K⁺-Ionen durch Membranen von Bedeutung sein kann.     

Labelling and kinetics of body excretion of131I-iodothiazide

Zusammenfassung Die Markiermethode des Jodthiazids mit radioaktivem¹³¹I-Jod sowie Verteilungs- und Ausscheidungseigenarten im Menschen werden beschrieben. Es ergibt sich, dass die durch «profile scans», Nephrogramm und Clearance-Werte bestimmte Geschwindigkeit der Jodthiazidausscheidung höher als diejenige von Inulin und niedriger als diejenige des¹²⁵I-Hippurans ist.

---

---

This study was supported by Euratom Association Contract 026-63-4-BIAC.     

The conversion of H3-tyrosine to H3-DOPA in the adrenal glands under in vivo conditions

Zusammenfassung Nach i.v. Injektion von H³-Tyrosin und Blockung der DOPA-Dekarboxylase wurde H³-DOPA in den Nebennieren von Hähnchen und Katzen mit Hilfe einer Kombination von papierhochspannungselektrophoretischen und chromatographischen Methoden nachgewiesen. In anderen Organen war dagegen H³-DOPA nicht nachweisbar. Bei den Katzen konnte gezeigt werden, dass H³-DOPA in den Nebennieren nicht gespeichert, sondern zum weitaus überwiegenden Teil an das venöse Blut abgegeben wird.     

C19- and C18-steroids in cerebrospinal fluid,plasma and urine after intravenous administration of 7α-3H-DHEA35S-sulphate

Zusammenfassung Nach i.v. Injektion von 7-H-DHEA-³⁶S-sulfat wurden Liquor, Plasma und 24-Stundenharn eines Mannes auf freie und konjugierte, markierte C₁₉- und C₁₈-Steroide untersucht. Es zeigte sich, dass schon 30 Minuten nach Versuchsbeginn im Liquor fast nur doppelt-markierte Steroid-sulfatide mit praktisch unverändertem Isotopenverhältnis³H/³⁵S enthalten waren. Da weiterhin DHEA und seine Metaboliten im Liquor eine weitaus niedrigere spezifische³H-Aktivität besassen als die entsprechenden Verbindungen im Plasma, ist anzunehmen, dass der Übertritt von lipophilen Steroid-sulfatiden zwar verhältnismässig rasch, aber nur in begrenztem Umfang erfolgte.