试论报刊新闻翻译中的语境意识

语篇的含义依赖于语境,语境是翻译的基础。报刊新闻语篇是一种特殊的体裁,译者在翻译过程中不仅要考虑一般翻译语境的各个要素,同时还需注意它本身特有的新闻语境,因而语境意识就显得尤为重要。基于此,本文分别从语言语境、情景语境和文化语境出发阐述报刊新闻翻译中语境意识的重要性。     

浅析广播电视新闻编辑

广播电视新闻编辑是一种信息的选择、加工、组织和传播的思维过程,这个过程既包含了编辑的价值判断,也体现了编辑的意图或思想,编辑工作是整个新闻媒体的司令部和灵魂。本文就广播电视新闻编辑技巧和如何提高广播电视新闻编辑素质两方面进行了阐述。     

电视台编辑新闻稿件处理方式浅析

本文就电视台编辑工作重要性,探讨了新闻稿件的科学处理方式,以及编辑人员应具备的综合素质。对提升新闻编辑处理水平,优化节目播出效果,有重要的实践意义。     

乡镇广播电视新闻编辑技巧之我见

随着我国媒体改革的不断深化,我国广播电视事业发展体系日益完善,如何做好乡镇广播电视新闻编辑工作,越来越受到广播电视媒体的重视。该文对此进行了研究和探讨,在分析乡镇广播电视新闻编辑存在问题的基础上,重点提出了有针对性的编辑工作技巧、方法和策略,旨在为促进乡镇广播电视新闻编辑工作上新台阶提供参考价值。     

非编网络在新闻实践教学中的应用

电视新闻节目的后期编辑是新闻实践教学的重要环节,构建适应教学及实践需要的非编网络是实现教学任务的首要步骤。新闻实践教学用非编网络应结合实际的非编网络特点和多班次、多学员、一机多用户的特殊性,通过专用的网络软件进行控制和管理,具有较高的可适用性、安全性、易管理性、可维护性等特点。     

新闻编辑能力与创新意识研究

信息时代下新闻编辑要想胜任现代化新闻编辑工作,就必须由提升自身素质层面出发,强化对时事政治知识理论的学习,有效提升辨别是非能力、创新思维能力、综合专业素养,才能真正适应新时期人们不断丰富的新闻信息汲取需求,令新闻传媒事业实现迅猛腾飞.该文基于新闻编辑如何创新意识、提升综合能力展开探讨,对促进新闻媒体行业的持续、稳定、现代化发展有重要的实践意义.     

新闻编辑的科学素养

广播一直是现代传媒中的领军主流媒体,而新闻更是大众传播接受的焦点。要想做一个合格的广播电视领域新闻编辑,必须具备以下几个方面的素质,如政治素养、新闻素养、编辑素养、采访素养、知识素养和大众传媒素养。只有在以上方面不断提高自己,广播新闻编辑才能在不断发展的传播领域中立于不败之地。     

毛泽东新闻实践浅探

毛泽东一生与新闻工作结缘颇深，早期的毛泽东主要通过办报刊，写章等形式来宣传革命。后期毛泽东的新闻实践主要以新闻作品、新闻论述以及指导党的新闻工作的开展等形式出现。毛泽东的新闻实践充满了革命性以及马克思主义新闻观的党性、实事求是等原则。毛泽东的新闻作品以实事求是的新闻精神为基础，言简意赅、条理清晰、分析深刻、语言生动。回眸上个世纪，毛泽东在中国新闻事业史上留下了厚重的一页，很值得我们追寻，学习。     

报刊新闻英语词汇误译例析与探源

从报刊新闻英语自身及新闻英语翻译的特点出发，结合认知理论，在词汇误译层面，通过具体实例从主客观两个方面分析了报刊新闻误译现象的存在方式与内在原因，旨在对报刊新闻翻译起到明目醒神的作用。     

论报刊编辑的基本角色意识

报刊编辑必须具备主体意识、政策意识、策划意识、专家意识、精品意识、道德意识等编辑角色意识,只有这样编辑工作者才能够爱岗敬业,为繁荣和发展当代中国的社会科学文化事业而全身心投入工作并作出贡献。     

英语新闻报刊文体特点与翻译

分析了英语新闻报刊文体的用词和句法特点,提出英语新闻报刊在翻译过程中要注意理解原文,秉持严谨的态度,避免文化差异带来的文件缺失。     

英语报刊新闻特色词特性探析

通过对英语报刊新闻中的新词、旧词新义、外来词和缩略词等进行分析研究，旨在阐明英语报刊新闻特色词造词灵活、新颖时尚、简练达意、来源广泛等特点，以求引起对其在新闻文体中和在英语写作中重要性的认识。     

论报刊编辑的美学素养和美学创造

编辑在人类社会文化发展的历史进程中,承担着传播、积累和提升社会文明的重任,编辑工作从产生开始就是受一定的审美意识指导进行的,编辑美学是随着人类生活进步,编辑事业自身不断发展的必然产物,也是人类社会和美学自身发展的需要。在编辑活动中,编辑人员不仅要具有科学文化知识、专业技能,还应该有较好的美学素养与审美能力,优秀的出版物必然融入了编辑美学素养的灵魂和美学创造的实践,时代需要编辑工作者不断提高自身的美学素质,积累审美经验,使报刊文化传播的作用更好地发挥出来。     

报刊新闻评论的大众化发展趋势

近几年来,我国传媒开始步入大众化时代,在传媒大众亿的时代背景下,报刊新闻评论的大众化发展趋势成为舆论的热点.该文主要从新闻评论的主体、种类、舆论引导作用及其新型表达方式四方面浅述报刊新闻评论大众亿的表现及其大众化过程中出现的问题.     

信息时代报刊编辑外部环境变迁及内在成功特质

信息时代报刊编辑的活动空间、工作流程、自身分类、承担角色等都发生了深刻的变迁，同样对信息的敏感意识、辨别能力和处理能力等已经内化为报刊编辑的成功特质。     

徐宝璜新闻编辑思想之管窥

徐宝璜被新闻界誉为“新闻学界最初的开山祖”,其《新闻学》是我国新闻界“破天荒之作”。他的编辑思想分散在著作中,我们可从编辑取舍新闻的“标尺”,编辑的工作要求,编辑的能力和技巧三个角度来加以总结,以管窥徐宝璜的新闻编辑思想。     

谈谈新闻编辑创新意识和编辑能力的培养

如今的社会发展速度很快,信息传播也很快,网络新闻的传播速度远远超出了电视、广播、报纸等新闻的传播速度。在这种情况下,如何使新闻更具有竞争力、更能吸引读者,这就要求新闻编辑人员不断的提高自己的能力,尤其要提高创新意识与编辑能力,提高自身素质,以利于新闻的传播。该文对于如何提高新闻编辑的创新与编辑提力,做一些简单的研究。     

毛泽东的编辑理论与实践

毛泽东的革命生涯与编辑工作是紧密相联的,对于毛泽东的新闻理论,世人研究较多,出版了毛泽东新闻思想的专著,而对于毛泽东的编辑思想,其研究则不多见。研究毛泽东的编辑思想,对于贯彻党的编辑方针,开创新闻出版工作新局面,意义深远。本文拟就毛泽东的编辑理论与实践,作肤浅的探讨。     

浅谈在网络时代背景下的新闻编辑思维

在网络时代背景下,人们正处在一个＂知识爆炸＂的世界之中,信息网络快速发展,面对来自于各个方面不同渠道的各种信息,是否能够以最快的速度和最高的效率来得到并利用对自己有用的信息显得尤为重要。基于此,在网络时代背景下的新闻编辑面临着非常严峻的挑战,这就要求在网络时代背景下的新闻编辑具备相适应的思维。     

新媒体时代新闻编辑能力培养研究

随着我国信息技术的高速发展,人们进入了新媒体时代,越来越多的人通过电脑和手机就可以了解获取不同地域、不同种类的新闻信息,真正实现了“足不出户便知晓天下事”。新媒体时代打破了传统媒体播报壁垒,使行业竞争愈加激烈,对新闻编辑提出了更高的要求。在这样的情况下,新闻编辑应学习用新媒体的思维去思考问题,明确责任,不断提高编辑能力,保证新闻质量。鉴于此,该文从新媒体时代下新闻编辑特征出发开展研究,对如何培养新闻编辑能力提出一些有效建议,以期新闻编辑能充分发挥新媒体时代的优势,为受众提供高质量和高水平的新闻信息,以新的姿态适应新媒体环境下新闻行业的发展。