以中国高速信息示范网为运行环境的中国数字图书馆应用系统

由国家图书馆科技处处长孙一钢负责完成的国家863计划“以中国高速信息示范网为运行环境的中国数字图书馆应用系统”课题的研究目标是在国家高速示范网络中满足无阻塞信息服务的国家图书馆信息网络服务系统。在建立四个数字图书馆多媒体资源库的基础上，利用现有的Internet环境，实现网上读书项目和音频、视频点播服务系统。     

红枣智能专家系统示范及应用

“红枣智能专家系统示范及应用”在已获得成果的“红枣智能管理系统”的基础上,根据山西省现有的各学科、各部门信息分散特点,建立山西省范围内红枣的农业知识网格体系,进行山西红枣农业知识的资源整合;以较新的思维模式促进红枣信息服务平台（红枣专网）的建设和发展,嵌入有效的搜索引擎,打造红枣农业科技信息服务系统,     

本体驱动的地理信息检索与服务技术

1课题简介 本课题以地理空间事件(任务)为纽带,通过建立地理空间事件本体(包含地理对象本体、灾害事件本体),用户本体,对与地理空间事件相关的语义,时序、空间等3类信息进行关联分析和推理,从语义层次理解用户需求,按照特定地理空间事件特征,组织查询任务,实现从海量空间信息数据库中智能提取与地理空间事件相关的信息,充分发挥现有系统数据丰富的优势,简化了用户获取空间信息的过程,提高了信息检索的效率,实现了地理空间信息的智能化、个性化服务.课题成果可以广泛地应用于政府综合管理、应急处理、空间信息搜索服务等多个应用领域,并对地理信息应用,人工智能、语义学,以及地理信息系统等学科的研究和开发具有积极参考作用.     

信息哲学存在论新探

中国信息哲学提出的信息存在论学说不仅改变了“存在”的内涵与界限，也为从哲学抽象的层面探讨原本虚无缥缈的“非存在”世界奠定了基础。然而，现有信息存在论仍然存在着某些需要拓展和深化的方面：(1)现有信息存在论对存在领域的划分基本上是静态、孤立的，并没有在存在论层面上体现出演化思想；(2)信息的定义仅仅揭示出信息与物质的关系，而没有体现出信息与信息、信息与“非存在”的关系；(3)“非存在”作为与“存在”概念相对应的范畴，也应该成为存在论的重点讨论对象；(4)存在论的基础不应该只局限于“存在”(物质与信息)的划分与相互作用，应该扩展到整个世界，应该是“存在”与“非存在”相互转化、演化的思想；(5)存在领域的划分应该理解为存在领域的多个方面，“非存在”与“存在”、物质与信息它们本是由指向性联系着的一个多方面的整体。信息演化存在论则可以为解决如上一些问题提供某种建设性的答案。     

国家公路网运行状态获取与管理技术及应用

高速公路和国省干线公路是国家战略基础设施，是国民经济和社会民生的重要支撑。“国家公路网运行状态获取与管理技术及应用”的目的是：通过技术攻关和示范应用，解决在现有公路管理体制下全国公路网交通信息采集、数据融合与信息提取和重构、交通信息服务、路网管理与应急处置等难题，实现对世界上总里程最长、覆盖地域范围最广的中国公路网的运行监管与信息服务。     

国家公路网运行状态获取与管理技术及应用

高速公路和国省干线公路是国家战略基础设施，是国民经济和社会民生的重要支撑。“国家公路网运行状态获取与管理技术及应用”的目的是：通过技术攻关和示范应用，解决在现有公路管理体制下全国公路网交通信息采集、数据融合与信息提取和重构、交通信息服务、路网管理与应急处置等难题，实现对世界上总里程最长、覆盖地域范围最广的中国公路网的运行监管与信息服务。     

基于GIS和网络新技术的广播电视统计信息网上直报管理平台建设

以集成最新的网络信息技术，服务于广播电视统计信息网上直报与管理为目标，突破智能化工作流控制、数据自动审核和质量控制、基于GIS的信息管理与服务等信息化数据管理核心技术，形成广播电视统计信息数据库、广播电视统计信息发布服务数据库等数据新成果，自主研制了“广播电视统计信息网上直报系统”、“广播电视统计信息发布与服务系统”、“广播电视统计信息网上直报状态监控系统”及“广播电视统计信息网上直报安全监管系统”等四个网络软件系统，支持总局、省、地市、县四级行政区的广播电视行政管理机构、直属单位、社会管理机构的25类、28920个全国广播影视行业单位的统计信息网络报送、科学审核、智能管理及快捷发布，在统计数据真实性、数据报送及时性、数据分析实时性、信息服务科学性等方面做出了重大贡献，并建成了具有适应不断调整、自我完善功能的专家顾问系统。该系统的建立和有效推广应用是加强广播电视事业信息化建设的有效手段，是大力推进国家广播电视统计信息化建设的重要保障。     

河南省IIC＆ST业信息服务系统的设计与推广应用

本文针对河南省工业标准化信息使用中存在的问题,设计开发了“河南省IIC＆S工业信息服务系统”（以下简称“系统”）。“系统”采用IIC＆S及数字化分布式处理方式,实现了工业行业标准信息的采集、编辑、制作和发布的全流程管理,为河南省工业行业和高新技术企业提供全面的标准发布、查询、订阅的完整工作平台,具有广泛的推广应用价值。     

食品安全预警分析系统探索应用——青岛市食品安全时空动态预警系统

食品安全预警分析系统是整个预警体系的关键与核心。“青岛市食品安全时空动态预警系统”便是食品安全预警分析系统方面的一个探索应用。该预警系统以地理信息系统为研究平台,以国内外现有食品安全预警体系为基础,充分利用青岛市各部门积累的调查和监测数据资料和实际监测数据,构建地理信息系统和食品安全评价指标体系,构建了具备可视化、实时化、动态化、时空化的食品安全预警分析系统。     

现有防洪工程洪水资源利用关键技术开发

“现有防洪工程洪水资源利用关键技术开发”是以海河流域为背景，以缓解流域水资源供需矛盾为主线，依托现有防洪工程体系，围绕“如何有效控制洪水”和“如何合理利用洪水”，着力解决基于预报信息源的水库动态调控洪水资源技术、受强烈人类活动影响的复杂河网区河系闸坝洼淀防洪工程洪水调控技术、现有防洪工程体系联合调度调控洪水技术，     

华北地区设施黄瓜环境友好生产技术集成研究

利用膜下滴灌系统调控水肥和温室湿度,将养分综合管理技术、病虫害综合防治技术等环境友好技术整合打包,综合配套,达到水、肥、农药、产量、品质、环境等要素的耦合,实现设施黄瓜生产的“节水、节肥、节药、提质、增效”。     

污染源自动监控信息交换机制与技术研究

本课题的主要研究内容以及应用场景,包括污染源自动监控信息的交换机制;建立污染源数据交换标准体系;数据交换技术模式设计;污染源自动监控信息交换原型系统开发;以及污染源自动监控信息交换原型系统试点示范,为实现全国污染源监控信息的交换和集成奠定理论基础和实施范例。课题提出的技术路线已经应用于“国家环境信息与统计能力建设项目”（5.8亿资金）中“数据传输与交换平台”的设计和开发,为选定“数据传输与交换平台”的交换模式提供了理论依据和实践经验,有效解决大规模部署中关键技术问题;课题提出的“三位一体”交换机制框架,为环境监察管理工作的深化,提供了理论支撑;对于新增污染物（氨氮、氮氧化物）自动监控工作也有较好的借鉴作用。建设原型系统,支撑了江苏、辽宁、青海、宁夏四省污染源自动监控数据交换;污染源自动监控信息交换原型系统的设计与开发基于“HJ/T352-2007规范”,原型系统的成功从技术上验证了“HJ/T 352-2007规范”的可实现性,另一方面可以解决分布式污染源自动监控信息在同构、异构数据库之间的数据共享和交换问题;丰富和完善环境信息化标准体系,“环境信息交换技术规范”（HJ XXXX-201X 报批稿）中采纳了本课题提出的交换体系、交换模式。     

山东省地震前兆台网管理软件研制

随着“中国数字地震观测网络”项目的完成，山东省基本形成了涵盖地震前兆观测台站、省前兆台网中心的前兆网络观测体系。在网络环境和各种软、硬件设备都已经具备的基础上，充分利用现有的软、硬件系统，将前兆观测网络产出的数据以及其他相关信息，以一种较简捷的方式提供给各类用户使用，是研发《山东省地震前兆管理软件》的根本目的。     

杭州市规划管理信息化示范工程

由杭州市城市规划信息中心教授级高级工程师杨茂成主持的“十五”国家科技攻关计划“杭州市规划管理信息化示范工程”课题,主要研究如何通过采用现代信息技术,特别是计算机技术、网络技术、3S技术、通信技术、系统集成技术和信息安全技术等,按照国家关于政府系统政务信息化建设的要求,以满足杭州市社会经济发展与规划管理需要为宗旨,建立以业务办公和信息服务为主要内容的技术前瞻、结构科学、功能齐全的规划信息系统,建立健全信息化标准、信息化人才与网络安全体系,形成完善的规划信息化体系,全面实现信息资源、电子政务和信息服务3大信息化目标。     

＂一张图＂水务综合信息平台研究与实践

水务一体化管理对信息整合共享，有效支撑基础管理和公共服务提出了新的需求。本文结合信息技术的发展和水务综合管理的需求，基于“一张图”汇聚了水利、供水、排水、水文、气象等相关部门的多源异构信息，设计了支撑城市防汛保安、水资源管理、水环境整治及专项应用等多目标任务的水务综合信息平台框架。目前成果已在上海市部分区县水务部门得到应用实践，提高了综合服务水平，降低了建设和运维成本。     

江苏省工程技术文献信息中心共享服务现状及展望

摘要：江苏省工程技术文献信息中心以创新的思路与方法，建设全省科技文献服务平台和信息资源保障服务体系，在国内率先实现省级区域内科技、教育、文化三大系统科技文献信息资源的共知、共建、共享与联合服务。本文分析介绍了江苏省工程技术文献信息中心的建设服务现状，在此基础上，提出今后的发展思路和重点任务，为推进其“十二五”期间的持续发展指明了方向。     

上海世博智能交通技术综合集成系统

“上海世博智能交通技术综合集成系统”课题以应用智能交通技术、保障世博交通畅达为目标，以“提出一个战略，建设一个平台，整合六个系统，实现四项服务”为总体目标，从世博交通信息的整合处理、世博交通协调控制管理、世博交通出行信息服务3个方面，重点对“综合交通信息平台构建技术”等8项关键技术进行了研究攻关，完成33项子课题研究，获得软件著作权4项（2008SR25190；2008SR01749；2008SR01751；2008SR01750），发明专利2项（ZL200510026478．2；ZL200510028572．1），8项关键技术如下：     

剖析术语误译,兼论“找译译法”

文章以国内公开发表的三篇典型术语误译纠错论文为例,对术语误译使用的翻译方法和术语正译使用的翻译方法进行了探讨。结果表明,三篇术语误译纠错论文中术语误译所使用的翻译方法均为“现有译法”,而术语正译所使用的翻译方法均为“找译译法”。文中的“找译译法”指的是依据原语术语的含义,通过适当的方法,直接从译语专业文献中找出与原语术语相对应的译语术语的翻译方法。“现有译法”指的是在目前翻译专著、论文中经常提及的直译、意译、音译等术语翻译方法。原语术语,按其在译语中有无对应的译语术语,可以分为两类,一类是有译语对应词的原语术语,另一类是无译语对应词的原语术语。在我国术语翻译文献中,虽未见到“找译译法”的字样和系统的理论论述,但不时会见到诸多译者以不同方式表达出的“找译译法”思想。“找译译法”是我国术语翻译宝库中的瑰宝,继承“找译译法”并将其付诸翻译实践对于降低术语误译率、提高翻译质量具有重要意义。     

香山科学会议第315—318次学术讨论会简述

2007年12月4日至2008年2月24日,香山科学会议先后召开了主题为“青藏高原环境变化、影响与区域发展战略”、“空间的物理学”、“纳信息功能器件系统的关键科学问题和发展趋势”和“中医药发展思路与继承创新思维和方法”的第315—318次学术讨论会。     

信息科学和信息学：历史与发展、区别与统一

本文通过系统研究过去120—140年信息科学和信息学的起源与发展的相关历史,发现术语“信息”、“信息科学”和“信息学”出现于各种传统学科的信息研究中。并通过分析这些概念的发展趋势使我们提出下面建议:信息科学就是信息学,作为一门统一信息的科学,基于自身统一的信息概念和理论,它正在发展成为一门基础科学。