《大师与马格丽特》中的“狂欢化”

《大师与马格丽特》是苏联作家布尔加科夫呕心沥血的关门之作,代表了他讽刺艺术、幻想艺术以及现实主义作品的最高峰。从它得以公开发表的那天起即轰动文坛,历经二十年不息,在国内外都引起强烈反响。加西亚·马尔克斯曾说这是一本“精妙绝伦的书”,而艾特马托夫说它是苏联文学中“精巧的极至”,并将它和肖洛霍夫的《静静的顿河》并称为苏联文学的双峰。     

新时期的历史画卷——析爱伦堡的《解冻》

苏联著名作家伊里亚·格里戈罗维奇·爱伦堡于1954年5月在《旗帜》杂志上发表了中篇小说《解冻》,它立即引起了国内外文学界和广大读者的瞩目。当时的苏联文艺批评界对此小说提出了尖锐的批评,认为它对苏联生活,尤其是对艺术界的生活作了歪曲的描写。而小说在同年9月以单行本发行的时候,当天即被抢购一空,在国外也是不胫而走,广为流传,并成为一个时期的文学,即“解冻”文学的代表作。     

重访莫斯科

去年岁末,我和高莽同志(《世界文学》副主编)应苏联作家协会的邀请,前往莫斯科参加了在11月28日至12月2日举行的国际苏联文学翻译家会议.我前一次访问苏联是在1958年,匆匆已别25年.在四分之一世纪之后我怀着激动而又兴奋的心情重访苏联,一方面是寻旧,另一方面是访新,所见所闻,印象既很深刻,感想亦复良多!     

茅盾散文艺术特色探微

在茅盾所创建的光辉的文学业绩中,他的散文创作占有不容忽视的地位。可以说,在茅盾的一生中,始终都在运用散文这种文学样式进行不懈的战斗。他的散文先后结集的有《宿莽》(散文小说合集)、《茅盾散文集》、《话匣子》、《速写与随笔》、《印象·感想·回忆》、《炮火的洗礼》、《见闻杂记》、《时间的记录》、《茅盾随笔》、《归途杂拾》、《生活之一页》、《脱险杂记》、《苏联见闻录》、《杂谈苏联》,解放后有《跃进的东北》等。尚未结集而散发在当时各地报     

打破平庸——苏联的戏剧改革

苏联人喜欢看戏,许多人将闲暇之时上剧院看演出视为一种享受,故此,剧院又被人们称作是“整个社会文化生活的中心”。说来也有意思,在俄国文学史上几乎所有的文学巨匠同时又是戏剧艺术大师,他们写出过许多脍炙人口的传世之作。如普希金的《鲍里斯·戈都诺夫》,契诃夫的《万尼亚舅舅》、奥斯特洛夫斯基的《大雷雨》、果戈里的《钦差大臣》等等。苏联全国共有622家剧院,每个剧院都有一整套演出班子。戏剧在人们生活中一向是很活跃的。但是最近10年来,苏联剧坛却萧条了。除首都和一些大城市外,大多数剧院的上座率尚不足50％,一些著名导演和演员也纷纷转向影视界。     

对象·体系·教材·教法——关于革新师专文学概论课的几点设想

§1、1.建国三十二年来,我国高等院校的文艺理论课的教学,在洋为中用、古为今用——推陈出新的正确方针指导下,虽然走过照搬苏联和注疏《讲话》的弯路,但是终于踏上了独立自主、自力更生的坦途.以群主编的《文学的基本原理》、蔡仪主编的《文学概论》和十四院校编写的《文学理论基础》(以下简称《原理》、《概论》和《基础》)等,就是最可靠的标志.     

蒋孔阳、钱谷融的文艺评论

蒋孔阳(一九二二——)四川万县人。四十年代后期毕业于中央政治学校经济系。一九五一年到复旦大学中文系工作,同年九月在《人民文学》上发表《学习苏联小说表现英雄人物的经验》,这是他正式跨上文艺论坛的第一步。一九五七年,出版有文艺理论著作《文学的基本知识》、《论文学艺术的特征》。粉碎“四人帮”后,出版有《形象与典型》等著作。     

暗战《日瓦戈医生》

正冷战时期,美国中情局喜欢文学,苏联和东欧禁什么,这些图书就会成为宣传品。毫无疑问《日瓦戈医生》在西方文坛乃至世界文学界都备受推崇,然而围绕这本书的出版、推广以及作者的遭遇也受到世界各界的广为关注,众说纷纭。美国《华盛顿邮报》记者彼得·芬恩和俄罗斯圣彼得堡国立大学讲师佩特拉·库韦,为了还原历史真相,做了深入的调查和研究,呈现给大家《日瓦戈事件》这本书。两人通过对苏联官方档案的     

超越时空的历史反思——试论俄罗斯文学中两个最启人深思的艺术形象

鲁迅在1932年的《祝中俄文字之交》一文中指出:“俄国文学是我们的导师和朋友。”从俄国文学里,“明白了一件大事,是世界上有两种人:压迫者和被压迫者”。车尔尼雪夫斯基的《怎么办》鼓舞许多青年投身革命洪流。高尔基的《母亲》是进步青年的革命教科书。俄罗斯文学中的多余人,不但在郁达夫等人的作品中可以看到自己的影响,而且在新时期开始时的创作中也投下了自己的身影。苏联著名文艺评论家赫拉普钦科认为:“新的每一代读者     

再读高尔基——《童年》的苦与乐评析

《童年》是苏联作家高尔基自传体小说三部曲中的一部。作品真实地反映了19世纪末俄罗斯平民百姓的苦难生活,深刻地揭露了市民阶层的自私与贪婪,无情地抨击了沙俄统治的黑暗与罪恶,是苏俄批判现实主义文学的代表作。     

加洛蒂文艺观对苏联文学的影响

1963年,法国著名理论家和文艺批评家罗杰·加洛蒂出版了《论无边的现实主义》一书,引起了强烈的反响。1965年以苏奇科夫为代表的苏联文艺界,与加洛蒂展开了长期的论争,影响深远。在这一次论争中,不仅加洛蒂本人的现实主义观得以成熟,而且更为有趣的现象是,70年代苏联文艺界提出“开放体系”,一反以前强烈的反对立场,这在一定程度上说明加洛蒂文艺观对苏联文学产生了影响。     

再读高尔基—《童年》的苦与乐评析

《童年》是苏联作家高尔基自传体小说三部曲中的一部。作品真实地反映了19世纪末俄罗斯平民百姓的苦难生活，深刻地揭露了市民阶层的自私与贪婪，无情地抨击了沙俄统治的黑暗与罪恶，是苏俄批判现实主义文学的代表作。     

“临江三孔”的文学活动

“临江三孔”是北宋著名文人,《四库全书》收有著名的《清江三孔集》三十卷,很多宋诗选读或鉴赏辞典选有他们的篇目,可现代学者少有人论及,因此通过大量史料研究挖掘他们和二苏、黄庭坚、曾巩等文学名人的文学交往,发现他们的交友其实非常广泛,确实象苏辙所说的“时有江南生,能使多士服”,也能理解黄庭坚所说“二苏联璧,三孔鼎立”的原因,可以更全面了解“三孔”的文学成就。     

吸毒在苏联

在苏联,一提起吸毒,人们往往很自然地会联想到这是西方社会才有的丑陋现象,殊不知,吸毒在苏联也早已悄悄地蔓延开来。苏联著名作家艾特玛托夫在其著名长篇小说《断头台》中,第一次以文学形式对苏联的吸毒问题作了深刻的揭露和无情的鞭笞。小说中毒品贩子残暴狰狞的面目,反贩毒、反吸毒的正义之士的悲惨结局,读来令人不寒而栗。过去相当长的一段时间里,苏联的传播媒介对苏联社会的阴暗面一向讳莫如深,好象苏联是人间的一块净土。随着近年来公开性的日益深化,社会中过去一些鲜为人知的丑恶现象陆续披露出来并见诸报端。其中引起社会普遍关注与不安的问题之一便是吸毒     

"临江三孔"的文学活动

“临江三孔”是北宋著名文人，《四库全书》收有著名的《清江三孔集》三十卷，很多宋诗选读或鉴赏辞典选有他们的篇目，可现代学者少有人论及，因此通过大量史料研究挖掘他们和二苏、黄庭坚、曾巩等文学名人的文学交往，发现他们的交友其实非常广泛，确实象苏辙所说的“时有江南生，能使多士服”，也能理解黄庭坚所说“二苏联璧，三孔鼎立”的原因，可以更全面了解“三孔”的文学成就。     

“左联”期刊检视(1932—1933)

"左联"在1932至1933年间创办了一些刊物,如《文学月报》、《文化月报》、《文学杂志》、《文艺月报》、《文学》月刊等。通过这些刊物,"左联"推动了"文艺大众化"讨论,研讨了一些无产阶级文化问题,彰显了北平"左联"倡导无产阶级文学的实绩,尤其是《文学》月刊的刊行和《子夜》的出版,标志着左翼文学开始走向成熟。     

苏联现行最高国家权力机构

今年9月2-5日苏联第五次非常人民代表大会做出了改变苏联最高国家权力结构的决定。根据大会通过的《关于苏联总统和10个共和国领导人声明中提出的过渡时期重要措施的决议》以及《过渡时期苏联国家权力机构和管理机构法》,在新的国家权力结构中,取消了于1989年5月建立的苏联人民代表大会,代之以权力不再平等的两院制的苏联最高苏维埃和苏联国务委员会。     

评“这里的黎明静悄悄”中的女性形象

世界上每个民族都有其独特的文化传统,而每个民族的文学也有“永不凋谢”的作品。在群星灿烂的当代苏联文坛,瓦西里耶夫就是以《这里的黎明静悄悄》这个数万字的中篇,叩开了通往群星之路的大门,使之毫无愧色地跻身于当代苏联文坛的高峰之列。普列汉诺夫说:“艺术既表现人的感情,也表现人们的思想,但并非是抽象的表现,而是用生动的形象来表现。”《这里的黎明静悄悄》之所以能够取得震撼人心的艺术效果,正是瓦西里耶夫运用现实主义的笔触,简炼集中地塑造     

苏联局势大事记

8月19日苏联副总统亚纳耶夫发布命令宣布,戈尔巴乔夫被停止履行总统职务,根据苏联宪法,他本人即日起履行总统职务。他宣布,成立了苏联国家紧急状态委员会行使国家全部权力。该紧急状态委员会由代总统亚纳耶夫、总理帕夫洛夫、国防会议第一副主席巴克拉诺夫、国防部长亚佐夫、内务部长普戈、国家安全委员会主席克留奇科夫等8人组成。莫斯科市实施紧急状态。苏联国家紧急状态委员会发布第二号命令,暂时限制《真理报》、《消息报》、《苏维埃俄罗斯报》、《红星报》等9家中央报纸的发行量,停止发行莫斯科市与州报纸和社会政治刊物。苏联内阁举行会     

读《苏联改革的道路和问题》

世界知识出版社翻译出版的“苏联新思维译丛”,最先推出的是《我看赫鲁晓夫》和《苏联外交反思》,现在又有一本即将问世,这就是列·伊·阿巴尔金院士的小册子《苏联改革的道路和问题》。