南越内讧丑剧

反映着美国和法国殖民者之间明争暗门的南越吴庭艳集团和各封建教派之间争权夺利的门争越来越尖锐化了。最近以来,听命美国的吴庭艳集团在美国的指使和支持下,加紧进行消灭反对派的行动。这种行动引起了同法国有联系的和好教、平川派、高台教等封建教派激烈的反抗。这三个教派在三月四日发表了一个联合声明,表示要结束他们之间的“传统仇恨”,联合起来对付吴     

吴庭艳(Ngo dinh Diem)

南越的“总统”兼‘总理”吴庭艳是越南中部广平省人,1901年1月3日生于一个封建官僚地主家庭。他的父亲吴庭可是越南封建皇朝的大臣。吴庭艳曾先后任县长(1921—29)、省长(1929—33),并当过保大的内政大臣(1933年3月)。远在1929年,吴庭艳就参与反革命活动,他使用一切残酷的手段,破坏当时的革命组织,逮捕和屠杀数以百计的革命人士。吴庭艳就是这样用人民的鲜血来捕得他的法国主子的欢心和信任的。 1940年日本法西斯侵入印度支那后,吴庭艳立刻投靠了日本占领者,他不断地为他的日本主子盗窃法国的秘密文件。越南八月革命爆发后的第二年(1946年),吴庭艳前往河内,重新成为当时驻印度支那的法军总司令莫利埃的走卒。1946年12月,越南全面抗战开始后,法国殖民者把他调回西贡,组织所谓“民族主义运动”。1950年,这个善于择主而事的政客看到法国殖民者在印度支那战场上节书惨败,便又摇身一变,对美帝国主义效忠起来,并曾到美国受训。印度支那战火熄灭前一月,1954乍6月,美帝国主义者为了进一步渗入南越,把他派到西贡,代替当时的总理宝禄亲王,组织新的傀儡政府。吴庭艳上台初期,亲法派在当     

美国控制南越

美国正在设法加强听命美国的吴庭(?)集团在南越的恐怖统治,进一步扼杀人民的民主自由,以便破坏日内瓦协定规定的越南的自由普选,阻挠越南的民主统一。据“纽约先驱论坛报”驻西贡记者霍默·比加特透露,美国参谋长联席会议主席雷德福在去年十二月下旬去西贡进行阴谋活动时,曾同美国驻南越特使柯林斯和美国驻印度支那军事援助顾问团团长奥丹尼尔讨论了美国控     

“失乐园”

西贡——这个在印度支那半岛上有一百五十万人口的城市,过去一向被称为“法国冒险家的乐园”。一个世纪以前,当法国殖民者开始他们在越南和印度支那国家的血腥的事业时,这个城市就成为法蘭西帝国拓展的基地和奴役印度支那人民的神经中枢。这里,法国的绅士们得意洋洋地坐在人行道旁喝着咖啡,三色旗骄傲地向四方飘扬招展。如今,西贡在发生变化。到西贡访问的法国记者吃惊地看到,愈来愈多的商店在把它们门前的法文招牌换掉,不少商人现在热中于学会说英语,西贡的许多以法国人的姓名命名的街道被改了名,美国的汽车在大街上     

点滴

“可疑的”词句美国第一军出版了一本反共的小册子,名称是“怎样侦察共产党人”。它说,任何人使用如“和平”、“反动”、“迫害”、“殖民主义”、“麦卡锡主义”等类词(?),就可以把他作为共产党人而加以严密的监视。 6月19日美国“聖路易邮电报”发表了一个美国人的演说中的某些语錄,里面充满了那本小册子认为是“可疑的”语言。但这个讲演的人显然是和共产党毫无关系的——他是艾森豪(?)尔。“已故名人”的纪念像一艘邮轮驶进了纽约港口。甲板上有一个法国旅客沉思地注视着这著名的法国自由神雕像。一个美国旅客自豪地指着雕像对他说: “看,我们这里也有已故名人的纪念像……”对莎士比亚的估价一个美国人在阅读莎士比亚的作品,还没有读到一半的时候,他讚赏地对他妻子说: “告诉你,这个小伙子写的可真了     

点滴

出钱的说了算巴黎“世界报”特派记者乔治·夏法尔在该报连载的通讯“遭受独立考验的印度支那”里,说到吴庭艳集团对美国的从属时,有这么一段绘声绘形的概括: “有什么办法摆脱出钱者的政治干涉呢?当奥丹尼尔(前美国驻南越军事援助顾问团团长)主持南越军队训练工作的时候,他为了强使他的采取保留态度的盟友接受他的意见,甚至拍桌子大叫道:‘谁给的钱?’南越军官们当即要求休会考虑,后来再开会时他们就宣布同意了……”谁有自由? 去年10月26日,南越吴庭艳政府颁布了它的“宪法”。通过这部“宪法”,吴庭艳掌握了南越的     

半月谈

制止美国对南越的武装干涉美帝国主义目前正在张牙舞爪地扩大对南越的干涉和侵略。在美国飞机和军舰的掩护下,全副武装的美国军事人员正同吴庭艳集团的军队一起,对南越的人民进行直接的武装镇压。这是一个十分严重的情况。这一侵略行动,不仅是对1954年日内瓦协议的最严重的破坏,而且严重地威胁着印度支那和整个东南亚地区的和平。     

越战:30年的梦魇

1975年4月30日,北越军队攻入西贡,南越政府投降。一星期前,美国军队将其侨民和70万南越人紧急撤离了西贡。西贡的“陷落”结束了长达9年的越战,这场旷日持久的战争对越美两国造成了严重的损害。     

半月谈

麦克纳马拉南越之行美国国防部长麦克纳马拉,偕同一大批美国军政要员,于3月6日午夜匆匆赶赴西贡。3月12日,这一帮人马又急忙赶回了华盛顿。麦克纳马拉之流仓皇奔波于华盛顿—西贡之间,为的是要解决约翰逊政府“头等头痛”的南越问题。麦克纳马拉南越之行的具体任务,用他自己的话来说,有二点:一是判断那里的政治、经济和军事局势;二是断定美国还要采取什么更多的行动。其实,南越局势早已羊明。美国合众国际社说得很清楚:麦克纳马拉日益频繁的访问,“一直是”南越“不断恶化的局势的晴雨     

南越的教派

南越的教派中,主要有高台教、和好教和平川派。这三个教派都是南越资产阶级—地主民族主义者集团内部的有势力的派别,具有浓厚的政治性质。由于历史的因素,它们与法国殖民者都有着千丝万缕的关系。现在在南越的持续不断的武装冲突,就是在吴庭艳的“国民军”和这些教派集团的军队之间发生的。这些冲突,首先反映了南越统治阶层之间利益的矛盾和对亲美的吴庭艳政府的“家族极权统治”的级度不满;同样也反映了美法在南越的明争暗斗及其矛盾尖锐化、白热化的程度。南越的这些主要教派是些什么样的教派呢?它们在     

戴高乐在途中

法国总统戴高乐9月21日开始了他的为时近四周的拉丁美洲十国访问。今年3月戴高乐访问墨西哥的时候,美国报刊就认为这是“对美国威信和影响的一个悍然挑战”。这次这样大规模的访问,更引起美国和其它西方国家的神经紧张。美国《纽约时报》在评论戴高乐拉丁美洲之行的一篇通讯里,一方面指出在“援助”拉丁美洲国家方面,法国今天的经济力量尚不足以同美国匹敌,竭力贬低戴高乐此行所能起的作用;另一方面,又警告法国要同美国的“争取进步联盟”计划合作,不要自行其是。英国《经济学家》的一篇通讯同美国报刊唱一个调子,同时故意强调,法国在它对拉丁美洲发动的“外交攻势’中,不能指望有一个“联合的欧洲”作它的后盾。但无论是美国报刊,还是英国报刊,都无法掩饰它们的不安,担心法国重新进入拉丁美洲,恢复它在这个地区的影响,会加强法国实现它全球战略中争夺“第三世界”的力量。下面是上述两篇文章的节译。     

美国战前三恙

一、2月1日,“哥伦比亚”号航天飞机坠毁,它对美国人造成很大的心理压力。二、美军中央总部司令弗兰克斯后院起火。弗兰克斯有滥用职权之嫌,正受美军国防部调查。据称,他夫人参加了许多不应该参加的机密会议,他还派一个女兵专门伺候他夫人,这在美军是很忌讳的,而且他夫人长期乘坐军用飞机,机票由军队出。三、美军中央总部的副司令阿比扎伊德是黎巴嫩裔的美国人(他父亲是黎巴嫩人,在美国取得了美国籍)。阿比扎伊德从小在美国长大,军校毕业,是美军中东问题专家,前不久被     

法国的菲茨,菲茨的法国——论菲茨杰拉德的法国情结

菲茨杰拉德是美国著名的小说家,是“爵士时代的代言人”。从他的作品中我们可以看到繁华的背后美国梦的破灭,然而在他的作品中我们也能看到一种他特有的法国情结。这种法国情结始终伴随着他的创作,在他的作品中起着至关重要的作用。它使得他的作品更加浪漫,更加有异国情调,通过他的法国情结我们还可以看到作家更为真实的另一面。     

国外新颖的罐头

罐头的问世已有100多年的历史。18世纪末,法国正处在革命的漩涡之中。当时拿破仑军队保存新鲜食品发生困难,于是在军队的建议下,法国拨出巨额奖金鼓励发明新的食品保存法。一个名叫阿培尔的人响应号召,从1795年到1809年,经过14年的实验,成功地制造了最初的“罐头”。他把蔬菜与水果放在玻璃瓶中,瓶口塞紧,再放到沸水中蒸煮。就这样,阿培尔成了罐头食品的创造人。1807年英国人沙丁和杜拉试验用洋铁罐保存肉类、蔬菜和水果,获得成功,并取得英国的专利权。1840年,美国在巴特摩创建第一个罐头厂。随着科学技术的进步,国外一些国家为了满足不同层次消费者的生活需要,千方百计地研制、生产出了许     

天主教与新教的异同

基督教足当代世界第一大教,全球共有14亿多信徒。基督教主要包括天主教、新教和东正教。我国习惯上将新教称为“基督教”,因此不少人便以为天主教是同基督教相对立的两个不同教派,造成不少混乱。例如某位英语副教授曾问一个美国人:“您是基督徒还是天主教徒?”美国人听罢哑然失笑,因为这无异是问“您是美国人     

是否应該改革大西洋联盟?

战后以来美国拼凑的各种軍事集团,正处在分崩离析的过程中。在北大西洋軍事集团內部,戴高乐于一九六三年年初公开打出“欧洲人的欧洲”的旗号,同美国的“大西洋的欧洲”分庭抗礼。不仅如此,法国已經把它原属北大西洋集团指揮的武装部队和軍官逐步撤回。它不参加該集团的联合軍事演习。它更反对美国的核战略和核霸权地位,坚持发展自己的独立核力量,并反对西德拥有核武装。最近,它又要求美国撤走駐在法国的軍队和基地。使美国更头痛的是,法国要求彻底改組这个目前已經陷于瘫痪状态的軍事集团。今年九月十九日,戴高乐更进一步宣布,最迟到北大西洋公約期滿的一九六九年,該集团“所規定的被称为一体化的附庸关系将結束”。十月中旬,巴黎《外交政策》双月刊(今年第三期)发表了下面摘譯的这篇文章。文章端出了法国改組北大西洋集团的具体方案。它主张用双重体制的組織来代替現在的联盟。一个是所謂“总的体系”,它的作用仅仅是“协調联盟的战略”,而应当排除联盟对軍队或参謀部实施“一体化”的一切規定。这种新的体系将是徒具空架子的松弛的联盟,美国在这个联盟中的霸权地位将被打掉。另一个是西欧国家的“地区性的体系”,它比前者的“联合”要“紧密得多”。它要实行軍事“一体化”,并由法国的核武器来保卫包括西德在內的西欧的安全。这就意味着法国将充当西欧的盟主。这篇文章受到西方各国的普遍重視,并在美国引起很大的震动。《紐約先驅論坛报》气愤愤地叫嚷,这是“法国要把美国驅逐出欧洲的計划”,是美国决不能容許的。世界正处在大动蕩、大分化、大改組之中,以法美矛盾为中心的、围繞着北大西洋集团問題的激烈斗爭,正是这种形势的反映和組成部分。——編者     

腐朽没落的西方文化

①美国黑猩猩.国家.—.美朋,正在作国,后面是它的.杰作,。⑧在英国北部利兹的少年美术胶皿会上,苍思·威尔逊用赶面杖蚕上且水在一块旧床单.七滚出来的一娜“肯像翻’,拟导第一名。这是画家和他的作品。曲用脚弥琴的法国青年翻琴家。。在美国强声夜总会里的.扭摆舞.。⑧定价为四万西抽岛克的人盛形塑。、峨致一卜25腐朽没落的西方文化$新华社 ~~     

笑话三则

奇迹一个美国兵走进了一个欧洲的国家的教堂里。他看到了一个银质的老鼠。于是他把教堂里的神父叫来问道:“请您告诉我,这是一个什么样的老鼠啊?”神父回答说:“在公元一千二百年的时候,我们城里老鼠多得成灾了。于是我们就祈祷圣乔治说,如果他能使这种动物绝迹的话,我们就献给他一只银鼠。老鼠真的消失了。我们就献了这么一只银鼠。从那时起,这只银鼠就一直摆在这里。”美国兵问道:“噢,而您……相信这个奇迹是真的吗?”神父连想都没想就立刻回答说:“不,如果我们相信的话,那我们早就给圣乔治做一个银质的美国兵了。”“懂礼貌”的美国人一个美国的政治活动家在巴黎的一个大厅里讲演。讲演完了,掌声很稀落。这位美国人非常生气。当他回到自己的位子上时,有一个法国人上台了。美国人心想:我给你们看看什么叫有礼貌吧!     

选择

有三个人要被关进监狱三年，监狱长给他们三个一人一个要求。美国人爱抽雪茄，要了三箱雪茄；法国人最浪漫，要一个美丽的女子相伴；而犹太人说，他要一部与外界沟通的电话。三年过后，第一个冲出来的是美国人，嘴里鼻孔里塞满了雪茄，大喊道：“给我火，给我火!”原来他忘了要火了；接着出来的是法国人。只见他手里抱着一个小孩子，美丽女子手里牵着一个小孩子，     

南越法式迷情

情人与西贡小姐的城市有多少人为着"东方巴黎"的名号,杜拉斯笔下旖旎的殖民地风情,西贡小姐的爱情故事而奔向越南之南?如今,风流散去,这里到底还剩下些什么?有人曾说过:"那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。"因此,受着这句话的影响,许多人言道:"与叫你胡志明市相比,我更愿意叫你西贡。"对于众多为《情人》里法国少女与华人少爷之间充满了忧伤的恋情着迷,为《西贡小姐》的悲剧而心酸的人而言,"西贡"这个名字似乎充满了旧日的缠绵滋味,挑动着他们心中丝丝缕缕的浪漫情愫。