汉文-维吾尔文句子对齐模型的XML标记规范

近些年来,在语言信息处理研发、双语教学和对比研究以及双语词典编纂研究中,双语语料库的作用日益凸显出来.在双语语料库中,不仅要描述双语文本在句子一级的对齐信息,还要详细描述收入语料库中的双语文本的所有者、领域、时间等方面的属性信息.为便于数据交换和共享,所有语料文本均采用XML编码方式来描述信息.详细阐述了构建的汉文-维吾尔文平行语料库的对齐句子和一些属性信息的XML标记规范和XML标记算法的设计方法.     

物理教育如何满足培养21世纪人才的需要——一个帮助学生提高概念理解和问题解决能力的物理学习系统

近十几年的物理教育研究表明传统的教学方式不能够满足21世纪的人才培养的需要．新的教学方法和课程设置可以帮助学生开发多种量化表示法以使得学生不使用数学可以有效的推理物理过程；可以让学生学习使用象叙述、图解等表示法相关联的符号语言，由此培养学生解决复杂问题的能力，学习怎样学习，有效的以小组方式工作．本文将介绍这样一个学习系统的建立和基本特征．     

双语语义表征的脑功能成像研究

简介了认知心理学和认知神经科学有关双语语义表征的理论观点及其研究方法,重点总结了近几年来双语语义表征的脑功能成像研究结果,指出当前双语脑功能研究的主要问题是：1) 不同语言的语义表征是否具有完全一致的神经基础;2) 语言熟练程度和语言获得年龄对语义表征及其神经基础有什么影响;3) 两种语言的转换和翻译由哪些脑区负责,是否具有特异性     

用于平面布局的专家系统

本文提出了平面布局的一个拓扑模型——方图,方图侧重于表达平面布局的拓扑属性.文中阐述了基于方图的平面知识表达、平面知识的推理方法与布局的智能生成原理和平面知识的获取方法,设计了平面布局专家系统的一种结构框图.     

知识表示语言GKL

本文描述一种知识表示语言GKL。该语言将面向对象的方法与模式匹配技术有机的结合起来,提供了多种模式描述机制和模式功能,知识的结构描述,搜索和推理机制都由模式和知识对象提供。知识工程师通过GKL可方便的对知识世界进行简明的结构化的描述,用户可以方便的操纵知识库。GKL还可描述分布式知识并提供了不确定匹配功能。     

面向工程设计的知识处理关键技术

通过对工程设计过程的分析,提出了面向工程设计系统中产品层次建模的基本方法,研究了面向工程设计的知识处理技术:采用基于对象-规则的方法进行工程设计产品的知识表示;综合运用前向和后向推理,进行目标搜索和求解;建立了基于逻辑式的规则表示和推理,提高了规则知识的表示能力;建立了基于广义表的函数运算语言,提高了工程设计理论和经验公式的集成能力.开发了相应的软件系统,可集成于工程设计系统中,提高其知识处理能力.     

用图形知识库方法建立智能教育系统

我们研制了图形知识库并为其构造了一些工具。这种方法可使结构化和分布式的知识更方便地表达和检索。结构化的知识表示，可以以层次和网状形式表示教学系统中的知识。知识的分布式表示可以用于在图形背景上描述知识。有时，这种形式对于有的智能教育系统也是必要的。我们的方法允许相同或不同的类型的知识表示嵌套。在多任务太阳工作站的大屏幕站上实现这些设想容易使用是建立智能教育系统的有力工具。，我们较详细地描述了图形知识库方法，并用简略的教育系统的例子，加以图解说明，这些系统也是用上述设想设计的。     

认知评估中的属性关系

规则空间模型(RSM)及属性层级方法(AHM)是有较大影响力的认知诊断模型.在RSM与AHM中不可缺少属性及属性层级关系,属性层级关系为属性间的先决关系所诱导.但是,先决关系只考虑了属性之间的关系,却忽略了属性集之间存在的联系.该研究以先决关系为切入点,实例证明先决关系及其诱导的属性层级关系具有局限性,基于属性集,提出更具一般性的蕴含关系,使先决关系为其特殊形式,为当前认知诊断理论研究提供了新的研究角度.     

KZnF_3:Mn~(2+)的光谱和电子顺磁共振谱分析

本文使用Mn~(2+)的参量化d轨道和d~5电子Oh对称的双值不可约表示Hamiltonian矩阵对KZnF_3:Mn~(2+)和KMnF_3的吸收光谱和电子顺磁共振(EPR)谱进行了研究。从这些分析中我们得出了B、C和Dq对MnF_6~(4-)结构参量R的依靠关系,在实验误差范围内,B和C是常数,仅Dq随R变化,且给出了定量关系。并由KZnF_3:Mn~(2+)在15-300K温度范围内的吸收光谱和电子顺磁共振谱求得Mn~(2+)～F~-键长R的热膨胀为R=0.207 0～0.208 0nm.和dR/dT=3.508 8x10~(-6)nm/K。     

A Survey of Language-Based Approaches to Cyber-Physical and Embedded System Development

As computers continue to advance, they are becoming more capable of sensing, interacting, and communicating with the physical and cyber world. Medical devices, electronic braking systems in automotive applications, and industrial control systems are examples of the many Cyber-Physical Systems(CPS) that utilize these computing capabilities. Given the potential consequences of software related failures in such systems, a high degree of safety, security, and reliability is often required. Programming languages are important tools used by programmers to develop CPS. They provide a programmer with the ability to transform designs into machine code. Of equal importance is their ability to detect and avoid programming mistakes. The development of CPS has predominantly been accomplished using the C programming language. Although C is a powerful language, it lacks features present in other languages that facilitate the development of reliable systems. This has prompted research into language-based alternatives for improving program quality through the use of programming languages. This paper presents an overview of the characteristics of embedded and cyber-physical systems and the associated requirements imposed on programming languages. This is followed by a survey of relevant research into languagebased methods for creating safe, reliable, and robust software for CPS.     

Conceptual precursors to language

Because human languages vary in sound and meaning, children must learn which distinctions their language uses. For speech perception, this learning is selective: initially infants are sensitive to most acoustic distinctions used in any language, and this sensitivity reflects basic properties of the auditory system rather than mechanisms specific to language; however, infants' sensitivity to non-native sound distinctions declines over the course of the first year. Here we ask whether a similar process governs learning of word meanings. We investigated the sensitivity of 5-month-old infants in an English-speaking environment to a conceptual distinction that is marked in Korean but not English; that is, the distinction between 'tight' and 'loose' fit of one object to another. Like adult Korean speakers but unlike adult English speakers, these infants detected this distinction and divided a continuum of motion-into-contact actions into tight- and loose-fit categories. Infants' sensitivity to this distinction is linked to representations of object mechanics that are shared by non-human animals. Language learning therefore seems to develop by linking linguistic forms to universal, pre-existing representations of sound and meaning.     

旋转机械故障诊断的框架知识表示

专家系统的核心是知识，有效，正确的知识表示是专家系统中知识处理的最基本前提，针对旋转机械故障专家系统中的知识表示问题，作 用框架结构对其知识进行表示，并讨论了框架结构表示的推理技术和搜索技术，使旋转机械故障诊断专家系统能利用这些知识进行迅速推理并得出正确的诊断结论。文中给出了其在C＋＋语言环境下的实现方式，顺便讨论了框架知识表示与面向对象知识表示之间的关系。并在VC＋＋集成开发环境下开发出了一个知识表示的演示模型，结果说明该知识表示方式是有效的。     

SMART: 基于数据流技术的电信网络流量监控系统

大多数国内电信运营商现有的网络流量监控系统的分析都是基于数据文件的操作模式,处理速度远跟不上大量数据到达的速度。基于这种情况,提出了基于数据流技术来实现在线网络流量监控系统SMART。SMART收集多个路由器发送的Netflow V5或者V9格式的数据,并将其转换成用户定义的监控流;以滑动窗口的方式查询输出流量构成中Top-k频繁数据信息;监测网络流量突变;以可视化的图形和报表形式显示结果。SMART先进的数据流算法技术基础和完整的系统框架设计使得它在上海电信高效稳定的7*24h运行。     

形式化智能环境下的物理世界建模过程

针对普适计算带来的智能物理世界构成实体的属性和行为特征, 将知识重构与抽象模型(KRA模型)框架的感知过程扩展为初步感知和感知重构两步, 使其能表示并区分所提出的智能环境下物理世界的不同属性域实体, 得到智能环境下物理世界的层次模型. 该模型统一定义物理实体, 逻辑表示网络化实体, 避免了重复感知. 网络
化实体间及物理实体和虚拟实体与网络化实体间的关系定义为逻辑连接关系, 同时, 可以将对以整个世界为推理空间的推理过程分解为在物理实体及连接构成的空间和在虚拟实体及连接构成的空间上更小规模的推理过程, 降低了推理的复杂性.     

基于模因论的法律英语教学

语言模因论揭示了语言发展的规律,为语言教学的研究提供了一种崭新的思路。本文从模因论视角出发,以同化、记忆、表达和传输四个阶段对模因论在法律英语教学中的运用进行分析和研究,并指出学习者通过这四个阶段对新信息进行分析、甄别,获取并传播新知识。     

面向管理任务的资源描述和操作语言的设计和实现

提出了一种面向管理任务的说明性语言－资源描述和操作语言（RDML），用于定义虚拟放管对象类（VMOC：VMO的类属），RDML可以措述VMOC的所有组成元素，包括：VMOC标识、VMOC参数，源属性（直接来源于被管资源），计算素属，VMOC事件，属性相关操作方法和用户自定义成员方法，本文还给出了基于VMO和RDML的管理体系结构和工作步骤，最后，通过一个RDML定义VMOC的例子说明：RDML具有简单的语法和管理任务级（goal-level)的描述能力，填补了管理应用和低层被管资源间的语义间隙，沟通了不同类型和管理层次的资源，简化了管理应用的开发。     

城市绿地空间格局对鸟类群落影响的研究进展

城市绿地作为城市生态系统的重要自然组成部分,是鸟类及其他动物的重要生境和载体。快速城市化导致城市绿地空间格局剧烈变化,对鸟类群落产生了明显的影响。笔者概括与总结国内外的相关研究,按照城市绿地空间格局的成因将其属性分为非生物属性、生物属性和人为属性,并从这3个方面总结与梳理绿地空间格局对鸟类群落丰富度及多样性的影响,认为城市绿地空间格局与鸟类群落的关系应从研究尺度、技术方法、研究内容等方面深入研究。     

语言教学的时代特征－评WILGA M RIVERS的语言教学十大原则

哈佛大学语言学教授RIVERS提出的语言教学十大原则，强调学生主体、创作性学习、重视环境，也深入讨论了测试的学习功能、如何充分利用各个介质、目的语文化对外语学习的重大影响、课外学习和课堂学习的整体性、连贯性和重新定位教师的形象及师生关系等问题。这些教学原则代表了现代外语教学的最新视野，值得关注。     

浅谈歌唱中声音和语言的融合

在歌唱中声音和语言一直存在着紧密的关系,无论是在共鸣腔体的运用音量、音色还是语言等方面都与自然发音和语言完全不同。只有对声音的训练技巧加以区别和选择,学生才能在理解的基础上找到正确的歌唱方法。     

语言理解中P600效应的新解读——监控理论及双路线模型的扩展

语义违例句诱发了P600效应对P600是句法加工的标志的说法提出了质疑.监控理论从执行控制参与语言理解的角度阐释了P600,并提出了双路线模型.而后的研究发现在各个语言水平上都存在对错误加工的监控,双路线模型得到扩展,提出P600反映了预期和非预期表征之间出现冲突时引发的监控反应.在对监控理论和模型进行分析和评价的基础上,认为它为P600效应实质的研究提供了新视角,但是还有待完善和深入研究.