东南亚和南亚：“小事”的背后

一个是由柏威夏古寺的申遗引发冲突; 一个是由AD7海域的勘探引发对抗; 东盟国家之间普遍存在领土争端,东盟内部也设立了解决争端的机制,但东盟各国并不通过这个机制解决问题。     

打、谈、诉、挤、拖、磨——领土争端的处置方式

边界领土争端,事关国家主权与尊严。制止对方声索和收复失地,毫无疑问是最终目标。     

中国争议领土英文译名与话语权

近年来,中国和海陆邻国的领土争端不断升级,其实质是21世纪的资源之争。争夺的表现之一为各国竞相按照本国语习惯用英文重新命名中国领土。本文旨在通过重新审视中国争议领土的英文地名及英文翻译,透视命名现象背后表现出来的"话语霸权",以及作为一名翻译工作者在为国争取"话语权"方面所能尽的努力。笔者主要采用图表对比、对照相关各国的不同英文地名版本,提出相应的翻译对策,并在研究中得出作为一名有使命感、正义感的中国翻译工作者,有义务为了祖国争取国际事务话语权,提高国际政治地位尽自己绵薄之力。     

"比萨拉比亚问题"研究

比萨拉比亚地区由于其独特的地理位置和民族构成情况,在历史上于罗马尼亚和苏俄之间几易其手,这一领土争端和该地区的民族矛盾史称"比萨拉比亚问题".阐述"比萨拉比亚(Bessarabia)问题"的发展过程,认为国际体系的演变和欧洲大国的力量角逐,以及摩尔多瓦民族主义的发展变化,对这一问题产生了深刻的影响.     

“比萨拉比亚问题”研究

比萨拉比亚地区由于其独特的地理位置和民族构成情况,在历史上于罗马尼亚和苏俄之间几易其手,这一领土争端和该地区的民族矛盾史称"比萨拉比亚问题"。阐述"比萨拉比亚(Bessarabia)问题"的发展过程,认为国际体系的演变和欧洲大国的力量角逐,以及摩尔多瓦民族主义的发展变化,对这一问题产生了深刻的影响。     

国际河流的水源争端

本文通过对三个历史文明古国所在地区水源争端的分析,说明水源问题也是影响世界和平与安宁的一个重要环节.     

阿塞拜疆和亚美尼亚因领土争端再起冲突

<正>9月27日,阿塞拜疆和亚美尼亚在有领土归属争议的纳戈尔诺-卡拉巴赫(纳卡)地区发生军事冲突,双方对于冲突原因各执一词,均指责对方率先发动进攻。10月1日,阿方称,阿塞拜疆一个城镇在冲突中遭到破坏。亚方则称,自冲突爆发至今,阿塞拜疆1280名军人阵亡、12架直升机被击落。亚方2日又称,阿塞拜疆军队当天有540人阵亡。     

领土争端中的“主权宣示”

黄岩岛和钓鱼岛等事态使"主权宣示"这个概念的出现频率剧增,它已成为时政新闻中的"显词"。实际上,在时政新闻中,人们不断接触到与主权宣示相关的内容。例如,俄日之间围绕南千岛群岛(北方四岛)、英阿之间围绕福克兰(马尔维纳斯)群岛、韩日     

冲绳，日本首相难绕过的一道坎

“冲绳人人都恨美国佬”吗？未必如此。但为什么会有数任日本首相因处理不好冲绳美军基地的问题而下台？     

边界与领土，意味着什么

当代国际关系中边界与领土争端频发，充分了解和掌握边界与领土的国际法概念和政治地理学内涵，有助于深入理解、分析和评判边界与领土问题。     

探秘柬泰两军对峙中的柏威夏寺

零距离接触两国交战区寺庙正面是泰国军队,背面是柬埔寨军队,院子里双方各派五名不带武器的士兵巡视着200米的缓冲区。6月初的一天凌晨4点,《世界博览》特约记者从暹粒出发,沿着6号公路的支线·路向北。天地一片漆黑,只有路标反射出黄色的光,像夜色中一颗颗幽暗的眼睛。300公里外的柏威夏寺成了泰柬两国领土争端的焦点,而它作为两国宗教圣地的＂身份＂更是平添了几分神秘。穿越柬埔寨军事区柏威夏省地处柬埔寨北部高原地区,地广人稀、高山起伏、资源丰富,面积1.3万多平方公里,是柬埔寨为了庆祝1962年国际法庭将柏威夏寺判归柬埔寨,专门从原来的磅同省划出部分地区新建的省份。临近柏威夏寺的一段公路都是新铺的柏油路,路面十分平整。     

中国应该怎样看待周边国家间的交往

<正>近来,中国周边一些国家之间的外交往来受到了中国媒体的较多关注。比如,一些媒体认为:印度总理莫迪9月初对日本的访问,是在呼应日本的价值观外交,旨在遏制与牵制中国;越南总理阮晋勇10月底访问印度,是为了在印度洋上支持印度,并为在南海问题上抗衡中国而寻找支持力量;即便对菲律宾总统阿基诺9月中旬访问欧洲四国,媒体也突出其欲在南海问题上获取支持的一面。其实,这背后涉及的一个重要问题就是:崛起中的中国,应如何看待周边     

越南：争夺南海最嚣张

在与中国存在海上领土争端及海洋划界争端的各周边邻国中，越南是最突出的一个国家，因为它是迄今惟一对南海提出全部主权要求及南海归属所谓历史与法理依据的国家。越南不仅强占我国的岛屿、岛礁最多，攫取的海上资源最多，而且还于2007年在越共全国代表大会上通过了《至2020年越南海洋战略》决议，将海洋发展与海上安全提升至国家战略的层次。2009年5月，越南将南海“划界案”提交到联合国大陆架界限委员会，妄图将已经霸占的我南沙岛屿合法化、永久化、复杂化。     

中国要面对亚洲安全的新现实

<正>一年一度的香格里拉对话会又将在新加坡召开。近年来,在这个亚太地区重要的多边安全论坛上,美国常常主导着议题,而中国则往往是矛盾集中的焦点。这次中国面临的局势似乎尤为严峻:中越、中菲之间的领土争端再度激化;东盟外长会议就南海问题发表了声明;日本首相安倍晋三利用各种场合损毁中国的形象;朝鲜处在第四次核试验的边缘。所有的问题背后,似乎都有美国无所不在的影响力。     

中国与印尼海上纠纷的实质是什么

最近,中国与印度尼西亚之间的海洋纷争有所浮显。2019年底,印尼方面声称发现中国渔船在其主张管辖的纳土纳群岛附近海域从事"非法渔业捕捞",随后出动数艘军舰和战机在有关海域与中国渔船和执法船只对峙,包括佐科总统在内的印尼政界、军界、学术界人士及媒体大量发声,渲染所谓"中、印尼无领土争端,也没有海域管辖权主张争议"的论调。那么,该如何认识这次事件的基本背景呢?     

经济地理课应加強国家领土教育

素质教育包括许多方面内容,学校的地理教学应该成为爱国主义教育的重要课堂,地理教学中有许多方面都可以涉及到爱国主义内容,由于国家领土是国家主权赖以存在的物质基础,国家领土教育也就理所当然就成为地理课中爱国主义教育最重要、最基本的内容。     

在线争端解决——有效的电子商务争端解决机制

电子商务增加了跨国争端的发生频率.建立一个有效的电子商务争端解决机制,对推动电子商务的进一步发展是非常重要的.文章提出了一个解决机制的构想,同时介绍欧盟目前在这一领域的成就,并且对未来的发展提出建议.     

“以面带点”促进钓鱼岛问题解决

随着近期钓鱼岛问题持续发酵,人们因之前南海争端而变得异常敏感的神经再一次被牵动。钓鱼岛问题自上世纪70年代以来一直是横亘于中日关系中的一条鸿沟,这一问题不仅至今尚未得以解决,而且日趋呈现激化之势。一方面,作为中国领土不可分割的一部分,钓鱼岛问题最终必须得以妥善解决,这是中国崛起不可回避的一道坎儿。另一方面,考     

在线争端解决——有效的电子商务争端解决机制

电子商务增加了跨国争端的发生频率。建立一个有效的电子商务争端解决机制,对推动电子商务的进一步发展是非常重要的。文章提出了一个解决机制的构想,同时介绍欧盟目前在这一领域的成就,并且对未来的发展提出建议。     

鸠山的错觉与日美底线

鸠山含泪“下课”，表面上是因为美军基地问题兑不了现，但深究下去，则涉及日美安保体制的构建与嬗变，乃至日本一贯的“对外政策第一”路线。