A chromosome mutation affecting the number of nucleoli inXenopus borealis Parker

Résumé L'examen cytologique de la descendance de 2Xenopus borealis révéla 50% d'individus dotés de noyaux à 1 et 2 nucléoles (situation normale) et 50% à 1, 2 et 3 nucléoles. Le caryotype de ces derniers démontra la présence de 3 organisateurs nucléolaires, au lieu de 2, l'origine de l'élément supplémentaire relevant d'une translocation réciproque entre 4 et 7.

---

---

Supported by a grant (No. 3.60.68) from the Fonds national suisse de la Recherche Scientifique and the George and Antoine Claraz donation.

---

Unpublished research in this laboratory has shown thatXenopus laevis borealis (Parker) is a species on its own right and we propose to name itXenopus borealis (Parker).

---

Material collected byFischberg andKobel, who express their gratitude to the Fisheries and Game Dept. of Kenya for permission to collect frogs of the genusXenopus.

---

Acknowledgments. The authors wish to thank Mrs.J. Tymowska and MissE. Ackermann for their technical advice; they are grateful to Mr.J. Jackson, MissM. C. Payot, MissL. Ricard and Mr.P. Grutter for their assistance and useful help.     

Simplifications to substrate preparation for the cultivation of dissociated nerve cells

Résumé Nous avons simplifié la méthode de préparation du substrat «collagène» pour la culture de cellules nerveuses dissociées. On obtient une fixation et une différenciation rapide des cellules sur ce substrat. Les cultures conviennent pour des études morphologiques, biochimiques et électrophysiologiques.

---

---

Chargée de Recherche au CNRS.

---

Acknowledgments. The technical assistance of Mrs.Dorea van Weele andMrs. Marie-France Knoetgen is gratefully acknowledged.     

Optical rotatory dispersion studies. Configurational assignments among the aporphine alkaloids

Résumé Les configurations absolues de certains alkaloïdes de l'aporphine ont été détérminées à partir de leurs courbes de dispersion rotatoire.

---

---

Paper LXII; paper LXI seeC. Djerassi, J. Fishman, andT. Nambara, Exper.17, 565 (1961).     

Sur l'absence de biosynthèse des stérols et du squalène chez un coelentéré (anthozoaire), l'anémone de merCalliactis parasitica

Summary Sodium acetate I-¹⁴C has been injected to the sea anemoneCalliactis parasitica (coelenterate,anthozoa). Sterols and squalene were found unlabelled in this experiment. An analysis of the sterol mixture is reported.

---

---

Nous remercionsMM. Cosson, Bardey etVarenne qui ont effectué les mesures de spectrométrie de masse sur un appareil AEI MS9, sous la direction du DrB. C. Das.

---

Nous remercions le ProfesseurE. Lederer pour l'intérêt qu'il a porté à ce travail.

---

Nous remercions la Station Biologique de Roscoff pour l'expédition de ces animaux.     

Sur l'absence de biosynthèse des stérols et du squalène chez un coelentéré (anthozoaire), l'anémone de merCalliactis parasitica

Summary Sodium acetate I-¹⁴C has been injected to the sea anemoneCalliactis parasitica (coelenterate,anthozoa). Sterols and squalene were found unlabelled in this experiment. An analysis of the sterol mixture is reported.

---

---

Nous remercionsMM. Cosson, Bardey etVarenne qui ont effectué les mesures de spectrométrie de masse sur un appareil AEI MS9, sous la direction du DrB. C. Das.

---

Nous remercions le ProfesseurE. Lederer pour l'intérêt qu'il a porté à ce travail.

---

Nous remercions la Station Biologique de Roscoff pour l'expédition de ces animaux.     

Thyroxine administration and the uptake of amino acids by liver cell nucleolus,nucleus and cytoplasm,and by other cell types

Résumé L'administration de thyroxine cause une chute de l'incorporation de la phénylalanine-H³ et du tryptophane-H³ par divers organes, excepté le foie. Le cytoplasme et les noyaux des hépatocytes ont presenté une plus grande concentration de substance injectée.

---

---

This investigation was supported by grants from Fundaçao de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo, Rockefeller Foundation, and Conselho Nacional de Pesquisas.

---

The help of Profs.L. C. U. Junqueira andC. P. Leblond as well as the technical assistance of MissE. Freymüller are acknowledged.     

Plasma thyrotrophin concentration in the foetal calf

Résumé On a mesuré le taux de thyrotrophine (TSH), thyroxine et cortisol dans le plasma du foetus du veau pendant les 18 jours précédant la naissance. La diminution du TSH a précédé de 6 jours et s'est poursuivie en même temps que celle du taux de thyroxine.

---

---

We are grateful to the Medical Research Council and the Milk Marketing Board for financial support.

---

The TSH preparation used for iodination in these studies was kindly provided by Dr.J. Pierce, and the antiserum to Pierce bovine TSH was provided by Dr.G. D. Thorburn. Synacthen was kindly provided by Dr.D. M. Burley, CIBA Laboratories, Horsham, Sussex and Efcortelan by Dr.E. S. Snell, Glaxo Laboratories, Middx.     

A system in the mammalian skin sensitive to X irradiation and insensitive to the oxygen effect

Résumé La chute de pression sous l'influence des rayons X dans une poche de solution saline injectée dans la peau du rat (phénomène décrit parBrinkman etLamberts) se produit aussi en l'absence d'oxygène. L'action de certains radioprotecteurs, mise en évidence par cette technique, est donc également indépendante de l'oxygène.

---

---

Fellow of the Belgo-Italian Commission for Cultural Relations.     

Effect of actinomycin D on mice infected with the lactate dehydrogenase virus

Résumé Chez la souris traitée avec de l'actinomycine d, 1 h après injection de virus LDH, la quantité de l'enzyme LDH dans le plasma sanguin et le taux de virus sont élevés. Ces résultats sont discutés au point de vue d'une inhibition possible d'interferone et du mechanisme responsable de l'augmentation de la quantité de l'enzyme LDH.

---

---

Supported by Public Health Service research grant No. 5 R01 CA05742-05 from the National Cancer Institute.

---

I am indebted to MissIris Carter for her technical assistance.     

Preliminary note on the occurrence of a biological compound showing fluorescence characteristics similar to that of NADH

Résumé La base de Schiff formée à partir de pyridoxalphosphate et d'un acide aminé présente une fluorescence dont les caractéristiques spectrales sont similaires à celles du NADH. Les possibilités éventuelles de faire la distinction entre le signal émis par la base de Schiff et le NADH au cours de travaux réalisés avec les microfluorimètres utilisés pour étudier les modifications du niveau d'oxydoréduction des nucléotides de la pyridine sont discutées.

---

---

Chercheur qualifié du F.N.R.S.

---

Acknowledgment. We wish to thank ProfessorJöbsis of the Department of Physiology, Duke University, North Carolina, who initiated one of us (R. Gilles) in the microfluorimetric techniques on intact tissues.     

Protein renewall in the photoreceptor outer segments of the pigeon retina

Résumé Les segments externes des bâtonnets de la rétine du pigeon sont totalement renouvelés en 3–4 jours. La distinction fondamentale entre les méchanismes de renouvellement des protéines discales des bâtonnets et des cônes a éte retrouvée dans cette espèce.

---

---

Supported by Grant No. 3287-67 from the Swiss National Found for Scientific Research.

---

We thank ProfessorP. G. Waser for support and MissM. Hofmann and Mrs.E. Hofmann for technical assistance.     

A comparison of ultrastructural localization of carnitine acetyltransferase activity in mouse liver mitochondria with that in cardiac muscle

Résumé En microscopie électronique l'etuee de la carnitine acétyltransférase a montré une même localisation dans les mitochondries du foie et du muscle cardiaque de souris. La grande différence d'activité que décèlent les méthodes biochimiques entre ces deux types de mitochondries peut donc être attribuée simplement à la présence 'und nombre beaucoup plus grand de crêtes dans les mitochondries du muscle cardiaque.

---

---

Supported by grants from Medical Research Council of Canada and the Muscular Dystrophy Association of Canada.

---

Dr.T. Makita is a recipient of post-doctoral fellowship from the Muscular Dystrophy Association of Canada.

---

The authors wish to express their appreciation to Dr.P.-E. Messier, MissesAndrée Aubin, Cécile Venne, Heather Stephens and Mr.J.-P. Marcil for their assistance in preparation of this communication.     

Cytoplasmic uniaxial radial symmetry during the early final growth period in the oocytes of the Japanese quail (Coturnix coturnix japonica)

Résumé Chez la caille japonaise pondeuse la région cicatriculaire des oocytes, au début de leur période de grand accroîssement, présente une symétrie radiale cytoplasmique uniaxiale. Cette symétrie radiale est caractérisée par l'emplacement d'organites cytoplasmiques subcorticaux sur des cercles concentriques autour de la vésicule germinative.

---

---

The author is very gratful to ProfessorL. Vakaet, Laboratory of Anatomy and Embryology, Rijksuniversitair Centrum, Antwerpen, for his valuable suggestions and to MrG. Van den Broeck and MrsE. Haest for their skillful technical assistance.     

The effects of antineoplastic agents of the respiratory activity of murine lymphocytic leukemia L1210

Résumé On a évalué des effets de plusieurs agents antinéoplastiques sur la consommation d'oxygène des lymphocytes leucémiques L1210 de la souris et on les a mis en corrélation avec l'activité antitumorale de chaque composition. Cette étude indique qu'il n'y a pas de rapport apparent entre ces deux paramètres de l'action des drogues.

---

---

Acknowledgments: The authors wish to express their appreciation to Dr.R. M. Folk of Battelle's Columbus Laboratories for his consultation and advice and toMelanie Crossin for her technical assistance.

---

Supported by Grant No. AM-HE-12084-15 from the National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, and Grant No. 7132 from The Ohio State University General Research Support Fund.     

Further observations on the transesterification reactions of Ethylene Phosphate with 2-amino alcohols

Résumé De nouvelles observations concernant les réactions de transesterification entre l'éthylène phosphate et les amino-alcools sont rapportées et des mécanismes possibles de cette réaction discutés.

---

---

The author is indebted to Dr.Ch. Dekker for many helpful suggestions.     

Transport synaptosomal du Tryptophane et de la Tyrosine cérébrale. Existence de systèmes de capture d'affinité différente

Summary The existence of low and high affinity systems for tryptophan and tyrosine uptake by synaptosomes were demonstrated in vitro in the rat mesencephalon.

---

---

Ce travail réalisé dans le laboratoire du ProfesseurM. Jouvet a bénéficié de l'aide de l'I.N.S.E.R.M. (No. U-52), de la D.R.M.E. (contrat No. 72-108) et du C.N.R.S. (Laboratoire associé No. 162).

---

Nous remercions tout particulièrement MmeG. Veuillet et MmeR. Juruguen pour leur précieuse aide technique.     

Bildung von substituierten Dischwefel-Nitriden aus Halogencyanen und Dimethylsulfoxid

Résumé Lorsqu'on fait agir des halogénures de cyanogène sur le diméthylsulfoxide, on observe le dégagement d'acide carbonique et la formation de nitrures de soufre substitués.

---

---

Den HerrenK.-O. Alt und Dr.H. Wagner und ihren Mitarbeitern danken wir für Spektren und Analysen.     

Surrénalite autoimmune expérimentale chez la souris

Summary In CF 1 mice, by injection of surrenalian tissue mixed with complete Freund's adjuvant, we have induced an immune surrenalitis with auto-antibodies. The lesions are maximal on day 15 but they are only transitory.

---

---

Travail du Laboratorie d'Hygène, Faculté de Médecine de Lyon, service du ProfesseurThivolet.

---

Avec l'aide technique de MlleGermain.     

Catecholamine-containing nerves in the submucosa of the ureter

Résumé Les nerfs de la submuqueuse de l'urêtre des Rongeurs examinés contiennent de la monoamine. Les uns accompagnent les vaisseaux sanguins, d'autres en sont indépendants. Ils ne s'étendent pas au delà de la couche inférieure de l'épithélium. Les cellules ganglionnaires et chromaffines semblent manquer. Le rôle possible des nerfs contenant de la catécholamine sans être reliés à un élément effecteur est discuté.

---

---

Acknowledgments. The authors thank Prof.G. A. G. Mitchell for his constant interest and Mr.A. N. Waas for skilful technical assistance.