The occurrence of arachidonic and related acids in plants

Zusammenfassung Im Gegensatz zu der allgemeinen Auffassung, dass Arachidonsäure nur in Tieren und den niedrigsten Formen des Pflanzenreiches vorkomme, konnte diese Säure in mehreren Arten Farn und Moos nachgewiesen und identifiziert werden. Die relative Menge der Arachidonsäure beträgt in den bisherigen Beispielen zwischen 10 und 35% der Fettsäurekomponenten.

---

---

This work has been supported by a research grant from the National Institutes of Health (USPHS AM-05165) and by The Hormel Foundation.     

Interaction of specific antibody precursor cells in vitro with a bacterial somatic antigen

Zusammenfassung Es gelingt durch niedertourige Differentialzentrifugierung normaler Milzzellen der Maus, in vitro mitE.-coli-Suspensionen inkubiert, den Grobteil der Vorläufer Antikörper bildender Zellen abzutrennen, welche zusammen mitE. coli spezifische Agglutinine bilden konnten. Dies war durch Erfassung bakterieller «Kolonieverklumpung» in Empfänger-Mäusen zu bestimmen.

---

---

We acknowledge the capable technical assistance of Mrs.Leoney Mills and Mr.Jerry Rosenzweig during various portions of this study.     

Effects of dimethylsulfoxide (DMSO) and potassium chloride on the resting potential of the isolated frog nerve

Zusammenfassung Da DMSO da Ruhepotential depolarisiert, verglichen wir seine Wirkung mit der von Kaliumchlorid. Infolge verschieden schneller Depolarisationen und einer jahreszeitlich abhängigen Ruhepotentialänderung durch Kaliumchlorid schliessen wir auf unterschiedliche Wirkungsmechanismen beider Substanzen. DMSO hat ausser einer Kurzzeitwirkung einen länger persistierenden reversiblen Effekt auf die Nervenmembran, der durch nachfolgende kurzwirksame Kaliumchloriddepolarisationen nachgewiesen werden kann.

---

---

Acknowledgement: The authors express their appreciation to MissMonika Höcker for her skillful technical assistance.     

A radiometric method for the quantitation of experimental inflammation and anti-inflammatory activity

Zusammenfassung Nach Einspritzung von 5-Hydroxy-tryptamin in den einen Fuss einer Maus und physiologischer Salzlösung in den anderen, wurde die Radioaktivität beider Füsse verglichen. Mit radioaktivem Jod (I¹³¹) behandeltes Serumalbumin wurde dazu benutzt, den Umfang des Plasmaexsudates zu bestimmen. Das Ausmass der Hemmung der durch 5-HT induzierten Entzündung ist von der Dosis der physiologischen NaCl-Lösung abhängig.

---

---

This study was supported in part by a grant from Sunkist Growers, Ontario (California).     

Tribenoside as an inhibitor of chemically induced histamine release

Zusammenfassung In einem Peritonealzell-System der Ratte zeigt ein Alkyl-Prolyl-Derivat von Corticotrophin (C44 680-Ba) eine grössere Histamin-freisetzende Wirkung als Compound 48/80. Dieser Effekt der beiden Substanzen kann durch Verbindungen gehemmt werden, die antiinflammatorische und/oder anti-allergische Eigenschaften besitzen. Tribenosid (Glyvenol^®) und Polyphloretinphosphat erweisen sich als sehr aktive Inhibitoren dieser chemisch induzierten Histamin-Freisetzung, während Diaethylcarbamazin und Dinatriumcromoglycat nur einen geringen Hemmffekt ergeben.

---

---

The skilful technical assistance of MissS. Thorwirth and Mr.U. Niederhauser is gratefully acknowledged.     

The chemical basis of the color dimorphism of an aphid,Macrosiphum liriodendri (monell), and a locust,Amblycorypha sp. Novel carotenoids

Zusammenfassung Der Unterschied in der Färbung von rosa und grünen Varianten der BlattlausMacrosiphum liriodendri beruht auf Unterschieden der Carotinoid-Fraktionen. Einige dieser Carotinoide gehören zu Typen, die bisher nur in Mikroorganismen angetroffen worden sind, was Verschiedenheit in Art oder biosynthetischer Aktivität von Mikrosymbionten als Ursache des Pigmentierungs-Dimorphismus vermuten lässt. Die Färbung der seltenen rosa Variante der HeuschreckeAmblycorypha scheint durch einen Carotinoid-Protein-Komplex bedingt zu sein.

---

---

The authors are indebted to Dr. S.Liaaen-Jensen for identification of our carotenoids, advice on chromatographic techniques, and advance information on her pigment P-444, to Dr.Louise M.Russell for taxonomic identification of the aphid species, to Dr. D. W.Cameron for that of the aphinin, and To Mr. W. E.Comstock for mass spectra.     

Activity of 6-phosphogluconate dehydrogenase in the preimplantation mouse and rabbit embryo

Zusammenfassung Im frisch ovulierten Ei der weissen Maus beträgt die Aktivität der 6-Phosphoglukonat-Dehydrogenase (6PGD) nur etwa 1/100 derjenigen der Glukose-6-Phosphat-Dehydrogenase. Beide Enzyme zeigen ähnliche Aktivitäten bei Kaninchen-Embryonen vor der Implantation.

---

---

This investigation was supported by PHS Research Grant No. 03071 and No. 02315 from the National Institute of Child Health and Human Development. The expert technical assistance of Mrs.Margaret Van Meter is gratefully acknowledged.     

The effect ofLophozozymus pictor toxin on hela cells

Zusammenfassung Ein wässeriger Extrakt einer besonderen Krabbenart (Lophozozymus pictor) erweist sich als toxisch gegenüber HeLa-Zellen. Es kommt zu Umwandlungen der Zellform sowie des Cytoplasmas. Die Reaktion scheint leicht erfassbar und ist für einen Toxizitätstest besser geeignet als der bis jetzt verwendete Mäusetest.

---

---

We thank Prof.J. E. Gardiner for supporting the project and the Department of Bacteriology, University of Singapore, for the supply of HeLa cells.     

On the chemical nature of acerin and the virucidal and antiviral effects of some vegetable tannins

Zusammenfassung Die viruzide Wirkung von Extrakten aus Ahornsamen auf Coli-Bakteriophagen ist durch Tannine bedingt. Verschiedene Gerbstoffe zeigen einen zum Teil sehr starken virushemmenden Effekt, wobei nur das extrazelluläre Virus angegriffen wird. Wahrscheinlich handelt es sich um eine Gerbwirkung auf das Protein des Virus.Die pflanzlichen Gerbstoffe tragen vermutlich dazu bei, die Pflanzensäfte virusfrei zu halten.

---

---

While this paper in print, our attention was called to a recent publication in J. Bact. (66, 572 1953) byCarson andFrisch about the growth inhibiting action of tannic acid on influenza virusin ovo. We were ignorant of this work and of the previous publication from 1948 byGreen, Proc. Soc. Exptl. Biol. Med.67, 483 (1948).     

5-Hydroxylation of kynurenine in animals

Zusammenfassung 5-Oxykynuramin (Vorläufer von Mausamin aus Maushirn) wurde aus Urin von Huhn und Maus nach Verabreichung von Kynurenin durch Kombination der Ionen-Austausch-Chromatographie mit Papier-Chromatographie isoliert. Durch Vergleich mit dem synthetischen Präparat wurde es papierchromatographisch und durch Spaltung mittels Mäuseleberhomogenat in 4,6-Dioxychinolin und 6-Oxykynurensäure identifiziert.

---

---

The authors thank Dr. K.Murakami for his help in this study.     

Properties of granules that contain kallikrein and renin

Zusammenfassung Subzelluläre Partikel, die Renin und Kallikrein enthalten, wurden durch Differentialzentrifugation aus homogenisierter Submaxillardrüse der männlichen weissen Maus angereichert. Durch Zonenzentrifugation wurde die relative Renin-Konzentration in der oberen Schicht des Rohrzucker-Dichtegradienten erhöht, während sich Kallikrein in der unteren Schicht anhäufte. Vorbehandlung der Partikel (granules) mit Glutaraldehyd und Lauryl-Alkohol stabilisierte sie gegen Lyse bei niedrigen Temperaturen.

---

---

These studies were supported in part by a grant No. HE 08764 from the National Institutes of Health, U.S.P.H.S. and by the O.N.R. (Project No. N00014-68-A0496).

---

Acknowledgments. Purified kininogen was kindly provided by Dr.J. Pierce of N.I.H. MissDeborah Downs assisted us in some of the experiments.     

Contrasting tail and other responses to morphine and reserpine in rats and mice

Zusammenfassung Charakteristisch verschiedene Schwanzstellungen zeigen Albino-Ratten und -Mäuse als Morphium- bzw. Reserpinreaktion. Verstärkte Schwanzreaktionen erhält man bei der Maus nach Morphium, bei der Ratte nach Reserpin. Methylphenidat erweist sich bei der Ratte antagonistisch gegen Reserpin, während im Mäuseversuch nach Reserpin injiziertes Morphium kompetitiv zu wirken scheint.

---

---

This work was aided by a grant from the Medical Research Council.     

Potentiation of haemolysis by the combined action of phospholipase A and a basic peptide containing S-S-bonds (Viscotoxin B)

Zusammenfassung Viscotoxin B, ein basisches Peptid mit Disulfidgruppen, zeigt in der Hämolyse den gleichen synergistischen Effekt mit Phospholipase A wie der direkt lytische Faktor des Kobragiftes. Dieses Ergebnis stützt die Hypothese, dass Zellmembranen durch Reaktionen ihrer Protein-SH-Gruppen so verändert werden können, dass Phospholipase A sonst unzugängliche Membranphospholipide angreift.

---

---

We thank MissAstrid Jörgensen for skilful technical assistance, and Dr.G. Samuelsson for viscotoxin B.     

Elevation of blood glucose and induction of hepatic enzymes by 2-deoxyglucose in mice with hypothalamic damage caused by gold thioglucose

Zusammenfassung 2-Deoxyglukose führt bei Mäusen zu Blutzuckersteigerung und in der Leber zu Aktivierung der Tryptophan-Pyrrolase und Tyrosine-Transaminase bei durch Goldthioglukose verursachten hypothalamischen Schäden.

---

---

I thankHarold D. Snoddy andBetty J. Warren for expert technical assistance.     

The effect of sodium nitrite on red cell GSH

Zusammenfassung Bei der Nachuntersuchung der Nitritwirkung auf das GSH der unversehrten Erythrocyten konnte nur ein geringfügiger Effekt festgestellt werden. Die früher mitgeteilte totale Zerstörung der GSH wurde auf einen Artefakt zurückgeführt, der während der Eiweissfällung mit Metaphosphorsäure auftrat.

---

---

Supported in part by U.S.P.H.S. Grants H-5313 and H-5292.     

Divergent effects of aspirin and salicylate on glucose and glycogen metabolism in human platelets

Zusammenfassung Es wird festgestellt, dass therapeutische Konzentrationen von Aspirin, die die Reaktivität der Blutplättchen hemmen, mit einer signifikanten Herabsetzung der Glukoseverwertung einhergehen. Natriumsalicylat, das keine Acetylgruppe enthält und die Aggregation der Thrombocyten nicht beeinflusst, besitzt dagegen keinen solchen Effekt.

---

---

We thank Dr.C. Goldsmith, Department of Biostatistics, for statistical advice. This work was supported by the National Health and Medical Research Council of Australia and the Ontario Heart Foundation.     

Occurence of diploid drones in a neotropical bumblebee

Zusammenfassung Mutter-Sohn-Kreuzung bei der südamerikanischen HummelBombus atratus Franklin ergab diploide Männchen mit normalen Arbeiterinnen im Verhältnis von 3 zu 1. Tur Interpretation des genetischen Mechanismus wurden 2 geschlechtsgebundene Loci angenommen, als bisher angenommen wurde, was für einen älteren Mechanismus bei Apiden spricht.

---

---

This study was made possible by a grant of the State of São Paulo Research Foundation (FAPESP).

---

Acknowledgment. I would like to thank Dr.W. E. Kerr, Dr.R. Zucchi and Dr.S. F. Sakagami for their excellent assistance during the course of this investigation as well during the translation. I also would like to thank Dr.R. H. Crozier for his suggestions and comments and I extend my thankfulness to professorsJ. Chaud Netto andZ. Silveira.     

The effects of prostaglandin E1 on the systemic and pulmonary circulations of intact dogs. The influence of urethane and pentobarbital anesthesia

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass Phenobarbital- und Urethan-Anästhesie nach Infusion von PGE₁ in den Kreislauf normaler Hunde verschiedene hämodynamische Reaktionen (Herzminutenvolumen, Herzfrequenz, Durchblutung der Peripherie) verursacht.Die Intrakoronarinfusion von PGE₁ mit der Narkose ergab einen negativ chronotropen und einen negativ inotropen Effekt.

---

---

Supported by grants No. HE-06769 from the National Heart Institutes of the U.S. Public Health Service, the Rudolph Matas Memorial Fund for the Kate Prewitt Hess Laboratory and the Rowell A. Billups Fund for Research in Heart Disease.     

Metabolism and storage of biogenic amines

Zusammenfassung Die Entdeckung der Farbreaktionen der Nebennierenmarksubstanz durchVulpian vor 100 Jahren gibt den Anlass zu diesem Überblick über den gegenwärtigen Stand unseres Wissens vom Stoffwechsel der pharmakologisch wirksamen biogenen Amine. Die Bildung des Histamins, des 5-Oxytryptamins und der Katecholamine (Noradrenalin und Adrenalin) und der Anteil der Aminoxydasen an der biologischen Inaktivierung der Amine wird besprochen. Zum Schluss werden die Ergebnisse der Granulaforschung in den letzten Jahren erwähnt und die Bedeutung dieser cytoplasmatischen Strukturen für die intracelluläre Speicherung der biogenen Amine sowie einige Eigenschaften der Granula diskutiert.

---

---

Dedicated for the seventieth birthday of Prof.Arthur Stoll.

---

Lecture held at the Swiss Society of Physiology, Biochemistry and Pharmacology, Fribourg 1956.     

Metabolic interactions in vitro between polymorphonuclear leukocytes and pathogenic and nonpathogenic microorganisms

Zusammenfassung 1. Es wird gezeigt, dass der Effekt von phagozytierten,hitzeabgetöteten Bakterien auf die Atmung von Kaninchen-Leukozytenin vitro von der Virulenz der verwendeten Mikroorganismen abhängig ist.2. Die Tatsache, dasslebende Mikroorganismen nach Phagozytose intrazellulär fortfahren zu atmen, wird demonstriert und deren Beziehung zur Pathogenität der Bakterien diskutiert.

---

---

This investigation was supported by Grant E-1302 (C) from the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, U. S. Public Health Service.

---

Markle Scholar in Medical Science.