澳、新经济增速居于经合组织前列

很多读者朋友来信希望我们多增加一些有关世界经济方面的文章。我们常说读者是杂志的“上帝”,也算是遵照“上帝”的“旨意”吧,在岁末年初之际,我刊请世界经济问题专家以笔谈的形式对1995年的世界经济情况作了一个概括并对1996年的情况作了一些展望。——编者     

如何让学生作文“出彩”

一、标题须引人入胜 标题是文章眼睛，是文章内容和读者情感、心理之间的第一个接触点，也是传递作品主题、展示作者才情的重要窗口。俗话说“秧好一半谷，题好一半文”，“文题善，佳篇成一半”，好的标题能使文章光彩照人，因此，学生一定要在文题上多下工夫，切不可将话题直接作为标题，简洁醒目有文采的题目方能快速攫住读者的目光，为自己的文章赢得良好的“第一印象”。     

美目传神 顾盼多姿——浅谈新闻标题的艺术美

新闻作为一门人文学科,有自身的特性和规律,它蕴藏着丰富的美学因子,尤其是新闻的标题,就象一个人的眼睛一样,向读者展示着其独特的风采和神韵,打开报纸,各式标题挟油墨异香扑面而来,让读者无不欲先睹为快,这都得力于作者和编者的匠心独运。看报读题,神驰遐想,无异于一种优美的思维体操,一种语言的艺术享受,同时还能感受到强烈的时代气息。其实最早的报纸是没有标题的,后来为了阅读方便,人们在文章的开头用简单的文字说明文章的主要事实,这就有了标题。再后来,报纸成为了一种商品,为吸引读者买报纸,标题又多了一种引人注目的作用。发展到今天,新闻标题有了5个功能。即:广告内容的功能,激发兴趣的功能,评价引导的功能,传播信息的功能,美化版面的功能。标题的制作越来越淡化了朴素、庄重、典雅的书卷气,讲究用新奇扎眼的词句做标题,以此来吸引读者,调动读者的注意力并阅读报纸。由于这种风格的标题,较好地迎合了现代人不甘于四平八稳,求奇、求险、求新、求异的心理,给许多报纸争得了不少卖点。最常见是我国现时的一些娱乐、都市类报纸,这些报纸主要是供地摊上出售,标题成了这些报纸争夺销售份额的重要筹码。正因为这样,许多报纸把制作新奇有味的标题当成了增加报纸卖点...     

拟定论文标题的要求

一个科技工作者在进行科学研究时,首先有个研究课题问题,当研究完成后,撰写论文时就有个论文标题问题.论文的标题是论文主要内容的高度概括,是论文的“眼睛”.标题标得好,可以吸引读者,使读者从标题看出作者搞了什么研究工作,取得了哪些成果,有什么新的发现.一个读者看一本期刊,首先关心的是目录,从它决定哪些文章全读,哪些文章只读摘要和关键词,哪些文章可以舍去不读.同时因科技论文题标     

浅谈期刊标题加工的原则

标题是文章的灵魂，是论文的总纲，是反映论文特定内容的最恰当、最简明的词语的逻辑组合．它担负着吸引读者注意力，向读者揭示文章主旨，激发阅读兴趣等重要使命．编辑对文章标题的加工要遵循语法规则、简练、新颖、符合读者心理等原则，使文章标题用以适度的词语，恰如其分地表述议题的新颖程度和研究内容的深度，选用本学科领域中最易概括、词义单一、通俗易懂、便于记忆和引用的、规范的术语，使文章标题发挥培养读者、引导读者的媒体功能．     

如何让学生作文"出彩"

一、标题须引人入胜 标题是文章眼睛,是文章内容和读者情感、心理之间的第一个接触点,也是传递作品主题、展示作者才情的重要窗口.     

老骥伏枥志高远 壮心不已自奋蹄——参加“两弹一星”表彰大会有感

庄老是我们编辑部的老朋友了。他从北京参加“两弹一星”表彰大会载誉归来不久，便亲自把这一喜讯带到了编辑部，他还为本刊专门写了这篇文章。从这篇文章，我们感受到了一位老科技工作者对伟大祖国的赤胆忠心。文章的标题为编者所加。     

清洁发展机制,怎样的机制

山西太原读者王亦周来信说,全球气候变化问题大家越来越关注,我也很注意阅读这方面的文章。但在谈及"减排"问题时专家常会提到一个词——清洁发展机制,好像中国也在做这方面的事情。前不久,在澳大利亚召开的APEC会议也提到了这个问题。清洁发展机制是怎么回事,希望《世界知识》做一下介绍。我们请中国社科院可持续发展研究中心的副研究员庄贵阳博士来回答这个问题。——编者     

美学视角下的科技英语文章标题及其翻译

从语言学层面来看,科技英语文章标题及其翻译主要有并列结构、偏正结构、动宾结构、陈述句式、疑问句式等五种结构。无论哪种结构,设定标题的准则都应当是：以高度概括的方式向读者传递文章信息;方便读者查找、分类及选择。高质量的科技英语文章标题及其翻译应蕴涵朴素美、典雅美、新颖美、生动美、庄重美、震撼美以及神秘美等美学效果中的一种或几种。     

试论期刊生产中编者、作者和读者的关系

论述了在期刊的生产和传播过程中编者、作者和读者的关系，即编者、作者和读者互为存在的前提，互相影响，互相制约。没有作者和编者，就不会有读者；同样，没有读者，也不会有作者和编者。     

世知告白

读者张亚伟来信(见上期)希望开辟一个专为普通读者表达想法的专栏;刘文强同学则建议开办读者专栏回答读者的疑问。这两个意见都非常好。我们非常欢迎读者把你们对国际问题、中国国家安全和外交等问题的看法写给我们,也欢迎读者提出你们对有关问题的疑问,我们请相关编辑或专家予以解答。当然,也欢迎读者写来你对杂志的看法和建议。其实“世知”一直有不定期的专为读者开辟的栏目,读者的观点只要言之成理,都可以在杂志上发表。“世知”发表的文章,也有相当一部分是听取读者要求后约请专家撰写的。我们一直强调,杂志是读者、作者、编者共同完成…     

英文标题翻译策略探究

标题是一部作品的灵魂之门，合适的标题不仅能够告诉读者作品的中心思想，还能激发读者内心的共鸣。而翻译是架起不同文化不同语言之间的桥梁，翻译英文标题则是架起作者与世界各地的读者之间的沟通桥梁。文章就不同体裁的英文作品的标题翻译技巧进行探究分析，并阐述一些有效策略。     

“高校科技工作会议”专题报道之三：春城三月话创新

本世纪头20年．是我国经济社会发展的重要战略机遇期，也是高等学校科技发展的重要“时间窗口”。如何抓住机遇，解决高校科技发展过程中存在的深层次矛盾和问题，进一步推动高校科技自主创新能力．是这次高校科技工作会议上大家共同关心的话题。为了便于读者全面、翔实地了解会议热点，我们对大会提交的部分提案、发言进行了归纳整理。以下文字根据笔录和录音整理而成，标题为编者所加．未经本人审阅。     

功能语言学视角下的语言学类论文英语标题的信息结构研究

恰当的标题可使文章有效指向目标读者,有助于提起读者兴趣并对文章做出选择。功能语言学派的信息结构理论对论文标题英译效果有着重要影响。信息中心分布在语言学类论文英译标题中呈现一定的特征规律,不同的主位结构导致标题信息的侧重点和传递效果的不同,了解信息结构在英语论文标题中的分布规律有助于语言学类学生写出或译出恰当的论文标题。     

拉美经济速度减慢,今年可望好转

很多读者朋友来信希望我们多增加一些有关世界经济方面的文章。我们常说读者是杂志的“上帝”,也算是遵照“上帝”的“旨意”吧,在岁末年初之际,我刊请世界经济问题专家以笔谈的形式对1995年的世界经济情况作了一个概括并对1996年的情况作了一些展望。——编者     

欧盟经济形成一种具有中期持续性的平稳增长

很多读者朋友来信希望我们多增加一些有关世界经济方面的文章。我们常说读者是杂志的“上帝”,也算是遵照“上帝”的“旨意”吧,在岁末年初之际,我刊请世界经济问题专家以笔谈的形式对1995年的世界经济情况作了一个概括并对1996年的情况作了一些展望。——编者     

亚洲经济势头依然强劲

很多读者朋友来信希望我们多增加一些有关世界经济方面的文章。我们常说读者是杂志的“上帝”,也算是遵照“上帝”的“旨意”吧,在岁末年初之际,我刊请世界经济问题专家以笔谈的形式对1995年的世界经济情况作了一个概括并对1996年的情况作了一些展望。——编者     

北美经济有惊无险,持续增长有潜力

很多读者朋友来信希望我们多增加一些有关世界经济方面的文章。我们常说读者是杂志的“上帝”,也算是遵照“上帝”的“旨意”吧,在岁末年初之际,我刊请世界经济问题专家以笔谈的形式对1995年的世界经济情况作了一个概括并对1996年的情况作了一些展望。——编者     

中东北非经济渐入佳境 黑非洲经济继续好转

很多读者朋友来信希望我们多增加一些有关世界经济方面的文章。我们常说读者是杂志的“上帝”,也算是遵照“上帝”的“旨意”吧,在岁末年初之际,我刊请世界经济问题专家以笔谈的形式对1995年的世界经济情况作了一个概括并对1996年的情况作了一些展望。——编者     

东欧经济转为复苏独联体经济降幅缩小

很多读者朋友来信希望我们多增加一些有关世界经济方面的文章。我们常说读者是杂志的“上帝”,也算是遵照“上帝”的“旨意”吧,在岁末年初之际,我刊请世界经济问题专家以笔谈的形式对1995年的世界经济情况作了一个概括并对1996年的情况作了一些展望。——编者