The effect of the ergoline derivative VUFB-6683 on the adenohypophysial prolactin concentration in rats

Zusammenfassung Mit Hilfe vond-6-Methyl-8-ergolin-I-ylacetamid-Tartarat, VUFB-6683 wurde bei säugenden Ratten das Gewicht und der Prolaktinspiegel der Adenohypophyse herabgesetzt und die Laktation gehemmt.

---

---

The authors are indebted to Dr.I. J. Skála, Dr.J. Hondlík, Mrs.V. Maitová and Mrs.J. Emanuelová for technical assistance; and to Dr.I. Mikulá for his aid in designing the study.     

Synaptic frequency demodulation

Zusammenfassung Die synaptische Übertragung von Reizmustern wurde an der neuromuskularen Synapse beiRana ridibunda geprüft. Der Nerv wurde mit einer sinusoidal modulierten Frequenz gereizt und die postsynaptischen Potentiale intrazellulär abgeleitet. Daraus wird geschlossen, dass die Synapse Veränderungen in der Einsatzfrequenz überträgt, die einem Low-pass-Filter gleichkommt.

---

---

We are grateful to Prof.S. Gitter for his help and encouragement.     

The action of inhibitors of nucleic acids synthesis onEuglena

Zusammenfassung Ermittlung einer allgemeinen Regel über die Relation der DNA-Synthesehemmer und die Elimination der Chloroplasten beiEuglena gracilis.

---

---

We thank MissGabriela Smutná for her technical assistance.     

Photodynamic inactivation of someBacillus subtilis bacteriophages

Zusammenfassung Es wurde die photodynamische Aktivität von 8 verschiedenen organischen Farben auf zwei Bakteriophagen SP 3 und SP 8, virulent fürBacillus subtilis, mittels Inaktivationskonstanten der ersten Ordnung verglichen. Die grösste photodynamische Wirkung zeigt Methylenblau; Neutralrot und Eosin sind praktisch inaktiv.

---

---

Acknowledgments. I am indebted to Drs.E. Paleek andJ. Pillich of the Institute of Biophysics, Czechoslovak Academy of Sciences in Brno, Czechoslovakia, for their help and discussions at the beginning of this work. The excellent technical assistance of Mrs.S. Hájková is also greatly appreciated.     

Termination of diapause by juvenoids in two species of ladybirds (Coccinellidae)

Zusammenfassung Die Wirkung von 18 Juvenilhormon-Mimetica auf Marienkäfer,Semiadalia undecimnotata undCoccinella septempunctata, wurde verglichen. Rund die Hälfte der Substanzen bewirkte Eireifung, 5 Substanzen auch Eiablage. Von den abgelegten Eiern entwikkelten sich ca. 50% zu normalen Käfern.

---

---

The technical assistance by Miss.O. erná is acknowledge.     

Stabilization of DNA structure by histones against thermal denaturation

Zusammenfassung Durch grösseren Gehalt an Resthiston wird die Stabilität von Desoxyribonucleinsäure gegenüber der thermischen Denaturierung in 0.0025M NaNO₂ erhöht und die Zunahme des ntomaren Extinktionskoeffizienten (P) während der Denaturierung verringert.

---

---

With the aid of a grant from the Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung and the aid of the Muscular Dystrophy Association of America to Prof.F. Verzár.     

Long term toxicity studies with endotoxoid in monkeys

Zusammenfassung Vor dem Hintergrund der vielfältigen Endotoxoidwirkung wurde diese Substanz in chronischen Toxizitätsstudien beiMacaca mulatta geprüft. Endotoxoid wurdeMacaca mulatta in einer Dosierung von jeweils 100/kg in insgesamt 51 Injektionen innerhalb von 12 Wochen injiziert. Dabei zeigte sich, dass diese Substanz keinen Einfluss auf die geprüften klinischchemischen Parameter hatte und bei makroskopischer und histologischer Untersuchung keine Veränderungen auftraten.

---

---

Kindly supported by a grant from the Deutsche Forschungsgemeinschaft to Dr.Fritsch.     

Phosphatases IX. Differences in sialic acid content of rat liver alkaline phosphatase isoenzymes

Zusammenfassung Die Heterogeneität der alkalischen Phosphatase in der Rattenleber wird beschrieben. Anodische und kathodische Isoenzyme unterscheiden sich unter anderem durch ihre Reaktion auf die Neuraminidase Behandlung.

---

---

V. Volek, J. tpán, E. Beneová andF. Hemanský, Sb. lék. in print (1973).     

Lag period of action of 25-hydroxycholecalciferol on bone collagen metabolism in vitamin D deficient rats

Zusammenfassung Nachweis, dass die Freisetzung von Hydroxyprolin bei Knochenfragmenten bereits 6 h nach i.v. Verabreichung von 2,5 g 25-Hydroxycalciferol signifikant erhöht war, während eine entsprechend zugeführte Dosis von Vitamin D₃ erst 13 h später deutlich wirkte.

---

---

We thank Dr.E. Kodicek and Dr.E. M. Cruickshank of Dunn Nutritional Laboratory for help and criticism, and Mrs.J. Jobbágy for technical assistance.     

Differential response of myosin — ATPase activity and contraction properties of fast and slow rabbit muscles following denervation

Zusammenfassung Nachweis unterschiedlicher Kontraktionsgeschwindigkeiten bei schnellen und langsamen Kaninchenmuskeln sowie entsprechende Unterschiede in der Myosin-ATPase-Aktivität und im Spektrum niedermolekularer Proteine nach Denervation werden gezeigt.

---

---

We are indepted to MissA. Krejová and Mrs.A. Herbrychová for their valuable and skillfull technical assistance.     

Is there any quantitative relationship between the synthesis and the breakdown of nucleic acids in living cells?

Zusammenfassung Es wurde untersucht, ob die Biosynthese der Nukleinsäuren in wachsenden Systemen mit dem Abbau von ursprünglich vorhandenen Nukleinsäuren derselben Art gekoppelt ist. Die Versuche wurden mit Bakterien (E. coli) und mit Rattenleber gemacht. Die in der Zelle vorhandenen Nukleinsäuren waren mit P³² markiert, und es wurde der Verlust an Radioaktivität in jeder der beiden Nukleinsäuretypen im Laufe des Wachstums gemessen. Die Resultate wiesen darauf hin, dass das Auftreten von neuen Nukleinsäuremolekeln in der lebenden Zelle ohne den begleitenden Abbau der alten Molekeln stattfinden kann.

---

---

Supported in part by the Scientific Research Fund of the Ministry of Education given to the Synthetic Research Group on Nucleic Acids. The warm encouragement given to this work by Prof.J. Kamahora of this Institute is heartily acknowledged. We are further indebted to Dr.T. Miura, Department of Radiology, University of Osaka Medical School, for his help in this work.     

Antigenic similarity of humanα 1-antitrypsin to a corresponding protein in the serum of non-human primates

Zusammenfassung Mit der Methode der Präzipitationshemmung nachHerzenberg et al.⁶ wurde die Kreuzreaktion von Seren subhumaner Primaten mit einem Antiserum gegen menschliches ₁-Antitrypsin gemessen. Die Ergebnisse stimmen mit der geltenden Taxonomie gut überein. ₁-Antitrypsin hat sich während der Evolution offenbar weniger konservativ verhalten als Serumalbumin.

---

---

Supported in part by grant No. HE-06285 from the U.S. Public Health Service.

---

I wish to thank Dr.A. C. Wang for helpful discussions and Dr.H. H. Fudenberg for the use of his laboratory.     

Semiquantitative estimation of phosphatase activity in the Sephadex layer

Zusammenfassung Rasche und einfache semiquantitative Methode zur Bestimmung der Aktivität von spezifischen Phosphatasen bei Reihenuntersuchungen: Detektion des Orthophosphats nach Diffusion des Enzyms durch eine Sephadex G-75-Schicht. Auf die Möglichkeiten ihrer Anwendung zur Bestimmung anderer Enzyme wird hingewiesen.

---

---

The author is indebted to Mrs. J.Korytárová for technical assistance during this work.     

On the teratogenic effect of thymidine and its suppression by deoxycytidine inDrosophila melanogaster

Zusammenfassung Thymidin-Zusatz im Nährboden erweist sich beiDrosophila melanogaster also mutagen und teratogen. Bei Zusatz von Deoxycytidin wird der teratogene Effekt zumindest teilweise aufgehoben. Auf die mutagene Wirkung des Thymidins hat Deoxycytidin jedoch keinen Einfluss.

---

---

The author is thankful toD. Sperlich for guidance and friendly discussions.     

Vasomotor reflexes from muscles in the spinal cat

Zusammenfassung Es wurden bei Katzen mit durchtrenntem Rückenmark (Th₁) reflektorisch hervorgerufene änderungen des Blutdrucks und der Durchblutung der hinteren Extremität beschrieben, die als Folge der Aktivierung der afferenten Nervenfasern mit adäquaten Stimuli der Skelettmuskeln auftreten.

---

---

I wish to thank Dr. O.Hudlická and Dr. P.Hnik for helpful advice.     

The inhibition of amphibian ovulation in vitro by cytochalasin B

Zusammenfassung Cytochalasin B (5 g/ml) verhindert in vitro vollständig die inRana pipiens undHyla regilla durch Gonadotropinbehandlung stimulierte Ovulation, während die Meiose weiter abläuft. Diese Resultate werden mit früheren Beobachtungen einer ähnlichen Empfindlichkeit der Follikelzellenbewegung bei Seesternen verglichen. Ein für Echinodermen und niedere Wirbeltiere gemeinsamer Follikelmechanismus für die Austreibung des Ovarialeies aus dem Ovar wird vorgeschlagen.

---

---

Supported by funds provided for biological and medical research by State of Washington Initiative Measure No. 171. The competent assistance ofP. Pendergrass andM. Vandenbark is gratefully acknowledged.     

Thymidine-teratogenesis in different species of the genusDrosophila

Zusammenfassung Der Autor hat bereits früher über den teratogenen Effekt von Thymidin beiD. melanogaster berichtet. Die vorliegende Arbeit befasst sich mit demselben Phänomen bei anderenDrosophila-Arten undMegaselia scalaris (Phoridae). Während der teratogene Effekt beiD. simulans, D. mercatorum undD. funebris der gleiche wie beiD. melanogaster ist, tritt beiD. subobscura andMegaselia scalaris keine teratogene Wirkung auf. Die für die genannten Arten verwendete Thymidinkonzentration erweist sich fürD. hydei als stark toxisch und verhindert die Verpuppung vollkommen. Das Ergebnis zeigt, dass verschiedene genetische Systeme sehr unterschiedlich auf ein und dieselbe chemische Substanz reagieren können.

---

---

This work was done in the Institute of Biology of the University of Vienna (Head: Prof. Dr. F.Mainx) and the author is thankful for guidance and laboratory facilities.     

Histotopochemistry of ascorbic acid during the formation of carrageenin granuloma

Zusammenfassung Es wird die Histotopochemie der Askorbinsäure im Laufe der Karagenin-Granulombildung untersucht. Die Askorbinsäure ist an die Fibroblasten, eventuell an die junge Faserstruktur gebunden, die sich in einer unmittelbaren Nähe des Fibroblasten-Cytoplasmas befindet. Es wird angenommen, dass sich die Askorbinsäure an der Hydroxylation von Prolin oder Lysin beteiligt, und dass dieser Prozess am intensivsten in den Fibroblastenzellen vor sich geht.

---

---

Acknowledgment: I should like to thank Ing. B.Cmuchalová of the laboratories of Dr. M. Chvapil for supplying the experimental material.     

The optical rotatory dispersion curves oftrans-decalones and their polycyclic analogues

Zusammenfassung Der Einfluss von Methylsubstituenten, sowie von zusätzlich anellierten Ringen auf die Amplitude der Rotationsdispersionskurve vontrans-Dekalon (1) undtrans-Dekalon (2) wird durch Analyse eines umfangreichen Tatsachenmaterials ermittelt. Die in tabellarischer Form zusammengestellten, für den jeweiligen Substitutionstyp charakteristischen Beiträge verhalten sich in erster Näherung additiv und können deshalb zur Überprüfung von Strukturen, Konfigurationen und Konstellationen herangezogen werden.

---

---

Paper IX of the seriesOptical Rotatory Dispersion. For Paper VIII, seeJ. Hrbek jr., J. P. Jennings, W. Klyne, andF. antavý, Coll. Czech. Chem. Comm.,29, in press (1964).     

Effect of some syntheticα-N-alkyl glutamine derivatives on transplantable mouse tumours

Zusammenfassung Es wurde die Wirkung von 4 synthetischen-N-alkyl Derivaten desl-Glutamin auf die Entwicklung von implantierten Maustumoren geprüft und-N-butyl-l-Glutamin als aktivste Substanz ermittelt. Ihre Kombination mit 6-Merkaptopurin verursacht eine stärkere Wachstumshemmung der Tumoren als die Behandlung der Versuchstiere mit Einzelsubstanzen.

---

---

This work is supported by a research grant from the National Council for Research and Development of Israel.