Age dependency of the primary immune response in the hereditary pituitary dwarf and normal snell-bagg mouse

Riassunto Vengono riportati i dati relativi allo sviluppo in funzione dell'età, della reatività immunologica primaria nel topo con nanismo ereditario preipofisario e nel corrispondente fratello normale. Mentre in quest'ultimo si è notato un graduale incremento della reattività immunitaria di tipo primario soprattutto a partire dalla fine del periodo di allattamento, nel topo nano la reattività immunitaria primaria è rimasta costante nel tempo su bassi livelli anche dopo lo svezzamento. Alla luce dei dati sperimentali riportati viene ipotizzata l'esistenza di un controllo ipofisario della reattività immunitaria primaria.     

Postsynaptic inhibition in motoneurones evoked from the lower reticular formation

Riassunto La stimolazione della formazione reticolare mediale del tronco dell'encefalo con intensità di corrente efficace a inibire la rigidità da decerebrazione produce un notevole aumento del potenziale di membrana in motoneuroni spinali estensori e flessori. Questa risposta è invertita dal passaggio di una corrente iperpolarizzante ed è associata ad un notevole aumento della conduttanza della membrana simile a quella che si ha durante i potenziali inibitori post-sinaptici (IPSP) prodotti negli stessi motoneuroni dalla stimolazione di afferenze primarie.     

A method of measuring the intensity of electron spin resonance absorption

Riassunto Si descrive un metodo che permette di misurare l'intensità di assorbimento ESR quando il campione standard e il campione su cui si esperimenta sono contemporamente presenti dentro la cavità risonante. Il campione standard viene situato in modo tale da rendere possibile l'eliminazione dell'assorbimento a cui esso da luogo, rotando il magnete attorno all'asse della cavità.     

On the expansion-contraction rhythm of the sea anemone,Actinia equina L.

Riassunto È stato studiato il ritmo di espansione-contrazione di esemplari diActinia equina L. della zona interoctidale del Mar Tirreno, sottoposti a condizioni differenti di illuminazione e di livello d'acqua. Gli autori ritengono che il ritmo sia direttamente dipendente dall'illuminazione ambientale e dallo stato di copertura o scopertura conseguente alle maree. Una luce di intensità pari a quella lunare non esercita alcuna influenza sul ritmo.

---

---

Research supported with a grant of the Consiglio Nazionale delle Richerche.     

Mitochondrial swelling induced by unconjugated bilirubin in vitro

Riassunto Gli Autori hanno studiato, per mezzo del microscopio in contrasto di fase e del microscopio a contrasto di fase interferenziale, le modificazioni della morfologìa dei mitocondri di cellule coltivate in vitro e sottoposte all'azione della bilirubina non coniugata. Questo pigmento biliare induce, dopo 15 min di contatto con le cellule, la perdita della motilità mitocondriale e dopo 30 min un evidente rigonfiamento dei mitocondri. Viene discussa l'interpretazione dei risultati sulla base dei dati morfològici e biochimici ottenuti da altri Autori su mitocondri isolati.     

An adaptor for the beckman spectrophotometer for the reading of chromatograms and electropherograms

Riassunto Viene descritto un accessorio applicabile allo spettrofotometro diBeckman per la lettura di cromatogrammi e di elettroferogrammi. La luce proveniente dallo spettrofotometro viene trasformata, per mezzo di due lenti cilindriche, in una lunga e stretta banda che permette di risolvere anche righe tra loro vicine. Le letture possono essere praticate alla lunghezza d'onda desiderata. Esiste in tali condizioni una relazione diretta tra la quantità di sostanza in esame e l'area sottesa dalla curva ottenuta ponendo in grafico i valori di densità ottica nei vari punti della striscia in esame.     

Activation of mitochondrial enzymes during the early phase of seed germination

Riassunto In semi di ricino e di zucca una frazione significativa dell'aumento di attività enzimatiche mitocondriali durante le prime 24 h di germinazione risulta insensibile a inibitori della sintesi proteica. Un significativo aumento delle stesse attività è rivelabile anche in vitro in preparati mitocondriali ottenuti da semi secchi.     

The precipitation of cytochrome C with a lipidic fraction from tissues and yeast

Riassunto Nel corso di ricerche sopra l'azione esplicata da alcune frazioni lipidiche sulla succinossidasi presente nei mitocondri di fegato di ratto, l'autore ha osservato che il citocromo C aggiunto al sistema precipita in presenza della frazione contenente lecitine cefaline e fosfatidi, estratta dal lievito o dal fegato di animali diversi.Di questo materiale è stata compiuta l'analisi elettroforetica su carta che non ha rivelato proteine migranti. L'analisi cromatografica su carta non ha mostrato aminoacidi liberi, ma dopo idrolisi 6–10 aminoacidi sono evidenziabili. Il precipitato risultante dalla unione della frazione lecitinica con il citocromo C è stato analizzato per il suo contenuto in P ed in N comparativamente ai materiali di origine. Detto precipitato è solubile solo in etere e la curva spettrofotometrica del citocromo C in queste condizioni appare modificata rispetto alla norma.La frazione lecitine non precipita in presenza di albumina di uovo e di emoglobina umana, mentre dà un forte precipitato in presenza di solfato di Fe e di citrato ferrico ammoniacale.L'attività biologica del citocromo C si annulla completamente con la precipitazione.     

Transport of thiamine by the small intestine in vitro

Riassunto È stato studiato il trasporto in vitro della tiamina con la tecnica dei sacchetti intestinali rovesciati di ratto. Usando una concentrazione di tiamina molto bassa (0.21 µM/l) si dimostra il passaggio della vitamina contro gradiente di concentrazione. L'impiego di inibitori metabolici e di analoghi strutturali della tiamina conferma l'esistenza di un trasporto attivo. In particolare l'inibizione del trasporto da parte della sola piritiamina, noto inibitore della tiaminochinasi intestinale, suggerisce la possibilità che alla base del meccanismo di trasporto della tiamina vi sia la sua fosforilazione.     

Behaviour of glycogen and related enzymes in the sertoli cell syndrome

Riassunto Nella «sindrome da sole cellule di Sertoli congenita o idiopatica» (aplasia germinale vera) la 1–4 AP, ricercata con metodi istochimici, risulta assente in corrispondenza dell'epitelio del tubulo seminifero e si presenta in quantità apprezzabile in sede peritubulare (cellule muscolari). Nella «sindrome da sole cellule di Sertoli acquisita», conseguente a trattamento radiante, il comportamento della 1–4 AP è del tutto simile a quello del testicolo normale. Il metodo appare pertanto utile per la diagnosi differenziale fra le due forme, su base istochimica.     

Magnetochemical behaviour of some substances used in the medical treatment of tumors

Sommario Fu misurata la suscettività diamagnetica di alcune sostanze usate nella chemioterapia dei tumori con lo scopo di confrontare i risultati così ottenuti coi valori della stessa calcolati in base alle sistematiche magnetochimiche. Nei limiti di precisione consentiti dalle conoscenze attuali di queste sistematiche, si è potuto notare una divergenza fra valori osservati e calcolati tale da indurre ad ammettere l'esistenza di anomalie strutturali, precisamente di irregolarità della nube elettronica inerente alle molecole delle sostanze esaminate.     

Sterile submerged culture of some graminaceous plantlets

Riassunto Viene descritto un metodo per la coltura sommersa sterile di piantine intere di graminacee, diIpomoea sp. e diDigitalis sp. È stata studiata l'influenza dei vari zuccheri sulla crescita delle foglie e della radice. È stato trovato che le piantine crescono rapidamente in presenza di glucosio, fruttosio e saccarosio, mentre sono inibite in varia misura da altri zuccheri. L'influenza della luce sulla crescita si manifesta solo sul culmo e sulle foglie e non sulle radici. L'aereazione è un fattore determinante sulla crescita: in assenza di agitazione l'embrione non germina e le piantine non crescono.     

The use of incident light for carbon localization in studies of the reticulo-endothelial system

Riassunto Il riconoscimento e la localizzazione di cellule del reticolo-endotelio, che fagocitano particelle di carbone, può talora essere difficile impiegando la convenzionale microscopia a luce trasmessa su sezioni istologiche colorante o in presenza di pigmento. D'altro canto, le particelle carboniose sono facilmente distinguibili impiegando la luce incidente, che e'riflessa de queste, ma non dalle cellule o da granuli di pigmento.

---

---

This work was carried out during tenure of a Science Research Council studentship at the Zoology Department, University of Hull, England. The author is indebted to Dr.M. J. Manning for her helpful advice and criticism.     

Isolation and structure of caerulein,an active decapeptide from the skin ofHyla caerulea

Riassunto Vengono descritti i procedimenti che hanno permesso di giungere all'isolamento e al chiarimento della struttura della caeruleina, decapeptide attivo della pelle dellaHyla caerulea. Vengono messi in luce gli stretti rapporti di struttura esistenti fra la caeruleina e le gastrine, soprattutto le gastrine-II, e fra la caeruleina e la colecistochinina-pancreozimina.

---

---

Supported in part by a grant from the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma.     

Pathway of glucose oxidation in leucocytes incubated in different conditions

Riassunto L'entità del consumo d'ossigeno e della produzione di C¹⁴O₂ da glucosio-1-C¹⁴ e glucosio-6-C¹⁴e la loro differente sensibilità all'amital nei leucociti polinucleati di essudato incubati in diverse condizioni dimostrano l'esistenza di più sistemi di riossidazione dei coenzimi ridotti.     

Pharmacological properties of some derivatives of 1,3-benzoxazine

Riassunto Sono stati studiati 22 derivati della 1,3-benzossazina, 8 dei quali sono risultati attivi sulla depressione da reserpina. Tra essi il più efficace è stato il 4H-3-carbossamidometil-1,3-benzossazin-2-one. Correlando la struttura chimica all'attività farmacologica si è visto che la distanza del gruppo amidico dall'anello benzossazinico, la linearità della catena, come pure la presenza di un gruppo amidico libero sono essenziali per l'esplicarsi dell'effetto. Anche sostituzioni in R₄ o nell'anello benzenico portano a perdita dell'attività. Il carbonile in 2 può essere sostituito da un gruppo CS senza sostanziali variazioni di attività.     

Utilization of the pH-stat in the study of cellular metabolism

Riassunto È stata studiata la possibilità di seguire con un titolatore automatico impiegato come pH-stat l'andamento della respirazione e della glicolisi di cellule sopravviventi. I valori ottenuti sono in accordo con quelli descritti nella letteratura.Rispetto al metodo manometrico sono segnalati alcuni vantaggi quali la rapidità delle determinazioni, la possibilità di variare più parametri sperimentali nel corso dell'esperienza nonchè la facilità di prelievo di materiale durante l'esperimento.     

Die Eisenaufnahme der Normoblasten in bezug auf ihre Reifungsaktivität

Riassunto Gli autori studiano l'utilizzazione del ferro esogeno da parte del tessuto eritropoietico. In base ai dati relativi alla velocità di immissione in circolo dell'Hb marcata, dopo somministrazione enterale di⁵⁵Fe, essi stabiliscono che: 1. la massima quota di ferro viene utilizzata dal tessuto eritropoietico il primo giorno; 2. il 50% della quantità totale destinata all'emoglobinogenesi viene utilizzata in 1,5 giorni (=semiperiodo di utilizzazione); 3. l'assunzione di ferro da parte dell'eritroblasto è un processo continuo, che una volta iniziato, si svolge durante tutto il rimanente periodo di maturazione (3 giorni); 4. la quantità di ferro utilizzata dall'elemento cellulare decresce con il progredire della maturazione: il 50% viene assunto in circa 15 ore.