Enhancement of H3-norepinephrine accumulation in rat vas deferens by cocaine,imipramine, and desmethylimipramine

Résumé La cocaïne, l'imipramine, la desméthylimipramine et la guanéthidine ont provoqué une accumulation accrue de la noradrénaline tritiée dans le vas deferens du rat, dans des conditions expérimentales où elles inhibaient fortement cette accumulation dans le cur. La réserpine et le métaraminol n'ont pas montré cet effet. La question se pose de savoir si l'accroissement observé est dû à une augmentation de la captation nette de la noradrénaline ou à un échange accru de la noradrénaline exogène et endogène au niveau des terminaisons nerveuses sympathiques du vas deferens.     

Detection and identification of pyridosine,a second lysine derivative obtained upon acid hydrolysis of heated milk

Résumé Un deuxième dérivé de la lysine inactivée, l'-(1, 4-dihydro-6-methyl-3-hydroxy-4-oxo-1-pyridyl)-L-lysine, a été trouvé dans les hydrolysats de laits surchauffés; il se forme à partir de la deoxy-D-lactulose-L-lysine et peut être mis en évidence dans des conditions particulières de chromatographie. Sa structure a été déterminée par spectrométrie de masse, UV, IR et RMN; le nom de pyridosine est proposé pour ce nouvel acide aminé.     

Polyploidy and aneuploidy in Au 198 irradiated rat liver

Résumé On a etudié l'induction de polyploidie et aneuploidie dans les foies des rats à la suite d'injection intraveineuse d'or colloidal radioactif. On souligne l'analogie entre ce phénomène et l'observation de phénomènes semblables faites sur les foies normaux d'animaux âgés. On suggère une relation causale entre l'augmentation de la fréquence de ces éléments polyploidiques et aneuploidiques et le vieillissement hépatique.     

The rate limiting control of enzymes monoamine oxidase and catechol-O-methyl transferase in the foetus and the adult by adreno-cortical hormones

Résumé L'inactivation du cortex surrénal par l'hypophysectomie provoque une augmentation des activités MAO et COMT. L'administration d'ACTH ou d'hydrocortisone réduit l'augmentation des activités enzymatiques chez les foetus décapités sacrifiés à 31 jours. Chez des jeunes rats de 10 jours, surrénalectomisés à la naissance, on constate une augmentation de l'activité MAO dans le cur et l'hypophyse. Chez le rat adulte, l'inhibition de la synthèse des glucocorticoides par la métopirone est également suivie par une augmentation rapide et hautement significative de l'activité de ces deux enzymes dans la plupart des organes.     

Shock effects on plants: Tannic acid and chlorogenic acid in yam roots

Résumé Les tanins de l'acide chlorogénique s'accumulent immédiatement après que les racines d'ignames ont été soumises à des chocs de 10 à 44 (0.6–2.66 kg/cm²), consistant en une pulsation de la pression comparable à une rafale d'air dans un tube. L'accumulation des tanins est inversement proportionelle à la pression. Mais, l'acide chlorogénique s'accumule progressivement avec élèvation du niveau du choc.     

The effect of puromycin on protein metabolism and cell division in fertilized sea urchin eggs

Résumé La puromycine inhibe fortement l'incorporation de la¹⁴C-L-valine dans les protéines, aussi bien dans les ufs fécondés d'oursins intacts que dans les préparations subcellulaires faites à partir de ceux-ci. Cependant ces préparations se sont montrées nettement plus sensibles à l'action de la puromycine que les ufs entiers. Parallèlement le blocage des divisions cellulaires a été proportionnel à cette action inhibitrice sur le métabolisme des protéines. Le développement s'est arrêté au stade «clear streak».

---

---

Supported by a grant from the Swedish Natural Science Research Council. Experiments carried out at the Zoological Station, Naples (Italy).     

Occurrence of an enzyme acting on xanthopterin-B inBombyx mori

Résumé Nous avons démontré qualitativement chez leBombyx mori, l'existence d'un ferment qui attaque la xanthoptérine-B, une substance fluorescente du type ptérinique qui se trouve dans les intéguments des larves de race jaune «lemon», et se transforme en une substance non-fluorescente. Le ferment se trouve dans les épidermes, tissus adipeux des larves et dans les ufs et cocons desBombyx de type normal. Chez les mutants de la race jaune, l'activité du ferment est faible ou nulle dans bien des tissus. Cependant on ne peut pas nécessairement dire que la présence de ce ferment conduit à l'absence de la xanthoptérine-B, parce que l'accumulation de xanthoptérine-B est supprimée par l'action d'autres gènes chez les mutants «Striped marking» (p ^s ) ou «od-translucent» (od). Dans ces derniers l'activité du ferment est en effet très faible.     

The influence of oestrogen and progesterone on pituitary function

Résumé 24 rats mâles castrés furent divisés en 4 groupes de 6. Ils furent traités à des doses physiologiques de benzoate d'stradiol, de progestérone ou d'une combinaison des deux hormones. On constata que l'administration d'strogène augmente la concentration de l'hormone thyréotrope dans le sang des rats, tandis que la concentration de l'hormone gonadotrope en est diminuée. D'autre part l'administration de 0,4 mg de progestérone augmente la concentration des hormones gonadotropes et adrénocorticotropes dans le sang des rats. Le progestérone augmente aussi la quantité d'hormone thyréotrope dans l'hypophyse.     

Shock effect on plants: Oxygen evolution of Elodea

Résumé Une augmentation rapide de la pression, produit comme une rafale d'air dans un tube de choc réduit chez Elodea la photosynthèse à 27% après une exposition de 20, à 44% après une exposition de 40, et à 74% après une exposition de 50 (1,21, 2,41, et 3,02 kg/cm² respectivement).     

Cholesterol oxidation by rat liver preparations: Effect of age

Résumé On a constaté que les vieux rats synthétisent moins de cholestérine et qu'ils excrètent moins de stéroides acides que les jeunes. Nous avons comparé l'activité de deux systèmes d'enzymes hépatiques chez les jeunes et les vieux rats. Ces systèmes sont la préparation microsomale qui comprend l'activité de la cholestérine 7-hydroxylase, et la préparation mitochondrique qui parvient à oxyder [26-¹⁴C] de cholestérine à¹⁴CO₂. Les deux systèmes qui entrent en jeu dans la synthèse des acides de la bile sont significativement plus actifs dans le foie des jeunes rats.     

Studies on the swelling of rat-liver mitochondria in relation to tumor incidence during feeding of aminoazo dyes

Résumé Dans des groupes de rats nourris à un régime contenant du 3-méthyl-p-diméthylaminoazobenzène, on constate, qu'il y a un accroissement soudain, à 4 semaines, de l'incidence de tumeurs hépatiques. Cette observation établit une correlation directe entre la cancérogenèse et le minimum des courbes de gonflement des microsomes et des mitochondries de foies de rats, nourris dans les mêmes conditions.     

Free amino acids inLimnaea II

Résumé De nouvelles recherches ont amené les auteurs à constater l'existence de seulement 2 ou 3 acides aminés dans les ufs de la Limnée (Gastéropode), un jour avant l'éclosion. Ces acides sont très semblables à ceux que l'on trouve chez les jeunes escargots. Dans les produits hydrolytiques des protéines de l'escargot adulte, on constate la présence de 9 acides aminés.     

Control of chick epidermis differentiation by rabbit mammary mesenchyme

Résumé Le mésenchyme mammaire d'embryon de lapin de 13 jours induit dans l'épiderme embryonnaire de poulet de 6 jours, la différenciation de structures ressemblant à des glandes mammaires ftales, après 2 jours de culture in vitro et 10 jours de greffe sur la membrane chorio-allantoïdienne d'embryon de poulet. La répartition du glycogène, synthétisé par les cellules épithéliales de poulet sous l'influence du mésenchyme mammaire est identique à celle des glandes témoins, ce qui signifie que la ramification des bourgeons épithéliaux et le métabolisme des cellules épidermiques sont également sous le contrôle du mésenchyme mammaire.     

Large neurons in the substantia gelatinosa of Rolando

Résumé On a trouvé chez le poulet, dans la substance gélatineuse de la moËlle épinière en voie de maturation ou adulte, de gros neurones multipolaires d'un diamètre moyen de 35–45. Ces neurones ont des noyaux sphériques contenant un ou deux nucléoles fortement contrastés. Dans leur cytoplasme se trouvent des granules de Nissl, gros et à contour floconneux.     

Onset of post-irradiation depression of chlortetracycline-induced resistance of faecal coliforms in young conventional pigs

Résumé Chez des porcelets totalement irradiés par une dose de LD_50/30 de rayons X, la résistance de la microflore choliforme fécale provoquée par de faibles doses de chlortétracycline commence à céder 15 h après l'exposition.     

Properties of an auxin-oxidising system fromLactobacillus bulgaricus

Résumé Un traitement à l'acide-indolylacétique (IAA) a pour effet d'induire — chezLactobacillus bulgaricus — un système inactivant l'IAA. Le pH optimum de ce complexe enzymatique est de 6.0 et sa température optimale de réaction de 32 °C. Cette induction est inhibée par des analogues de l'IAA (acides-indolyl carboxylique et-indolyl propionique;dl-tryptophane). L'apparition de cette « IAA-oxydase » permet de rendre compte, dans une large mesure, des effets de l'IAA sur la croissance des microorganismes testés.     

Free amino acids in the egg fluid and embryos ofPila

Résumé Dans la capsule des ufs dePila (Gastéropode), le fluide alimentaire contient à peu près tous les acides-aminés libres qui existent aussi dans l'embryon bien développé. L'auteur a déterminé le nombre des acidesaminés libres qui se trouvent dans le corps de ces escargots après l'éclosion. Le modèle-type des acides-aminés libres reste inchangé chez les individus affamés.     

Effect of emetine on certain aspects of protein metabolism

Résumé Le contenu de protéine, de RNA et de DNA dans les tissus de foie, de cur et de rognon a été étudié chez des rats albinos traités à l'émétine. Le traitement a réduit la concentration de la protéine et du DNA dans le foie et dans le rognon. Dans le cur, cette concentration ne fut pas altérée d'une maniére significative. On suggère que l'émétine non settlement empÊche la synthèse de la protéine, mais réduit aussi sa désagrégation.     

Does nitrogen mustard affect the foetus directly or secondarily by its effect on the mother ?

Résumé On a analysé l'action locale de l'ypérite nitrée sur le développement embryonaire du rat blanc. Cet agent a été administré par voie intrautérine et seulement dans une corne de l'utérus le 14ème jour de gravidité. A la base des déformations obtenues du ftus provenant de la corne traitée on peut conclure que l'agent affecte directement les ftus sans jamais porter atteinte à ceux de la corne non traitée.     

Hypertensive eye lesions in the rat. Effect of carotid ligation

Résumé 1^o Un syndrome d'hypertension maligne a été reproduit chez le rat par l'administration d'acétate de désoxycorticostérone (DCA). Ce traitement produisit de l'artériolonécrose des vaisseaux de l'iris et du corps ciliaire, des hémorrhagies dans la chambre antérieure de l'il ainsi que de l'dème et des hémorrhagies cérébraux. 2^o Ces lésions, oculaires et cérébrales, furent complètement prévenues par une ligature bilatérale de l'artère carotide primitive, probablement par suite d'une diminution de pression sanguine dans la région de la tête. Après une ligature unilatérale, l'il homolatéral restait normal tandis que les lésions apparaissaient dans l'autre il; de même, l'hémisphère cérébral homolatéral était normal alors que l'hémisphère contralatéral montrait un dème marqué et de nombreuses hémorrhagies. 3^o Le rôle pathogénique de l'hypertensionper se est discuté brièvement.