Effect of insulin on potassium transfer in human and chicken erythrocytes

Riassunto La conservazione al freddo degli eritrociti umani e di pollo per 6 giorni causa una fuoruscita di potassio dai globuli. Parte del potassio rientra nelle cellule durante incubazione a 37° C.La uabaina blocca questo fenomeno. L'insulina non ha effetto significativo nè sull'assunzione di potassio da parte del globulo rosso, nè sull'azione bloccante della uabaina.

---

---

Aided by a grant from the Chicago Heart Association.

---

Trainee, Diabetes Teaching Grant No. 2A-5102, National Institute of Arthritis and Metabolic Diseases, Public Health Service.     

Glucose and potassium transfer in the isolated heart ofVenus mercenaria

Riassunto Il cuore diVenus mercenaria consuma glucosio durante incubazione in acqua di mare artificiale. L'assunzione di glucosio è accompagnata da una penetrazione di potassio nell'organo. Cuori pretrattati con uabaina diffondono potassio nel medium di incubazione. L'insulina non modifica né l'assunzione di glucosio e potassio dei cuori normali né la diffusione di potassio dai cuori digitalizzati.

---

---

Aided by a grant from the Chicago Heart Association.

---

Trainee, Diabetes Teaching Grant No. 2A-5102, National Institute of Arthritis and Metabolic Diseases, Public Health Service.     

The sodium and glucose transports byin vitro intestinal preparations

Riassunto L'assorbimento di glucosio da parte del digiuno di ratto, rovesciato ed incubatoin vitro, appare relativamente poco sensibile al trasporto attivo del sodio, mentre il trasporto di glucosio dalla mucosa alla sierosa è fortemente correlato e nello stesso senso, con il trasporto attivo di sodio.

---

---

This work has been supported by a research grant of the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma.     

Presynaptic inhibition by gastrocnemius-soleus nerves

Riassunto La stimolazione elettrica del nervo LGS induce l'inibizione della scarcia riflessa del singolo motoneurone evocata dalla stimolazione del nervo MG. Il test di eccitabilità intracellulare dimostra che l'inibizione à provocata da meccanismi sia pre- che postsinaptici.

---

---

This research was supported by the Italian National Research Council (C.N.R.).     

The fate of 4-hydroxytryptophan in the rat organism

Riassunto Nell'organismo del ratto ha luogo una rapida ed intensa decarbossilazione del 4-idrossitriptofano a 4-idrossitriptamina. Oltre ad essere attaccata dalla monoaminossidasi, con formazione di acido 4-idrossiindolacetico, l'amina viene anche O-coniugata con acido glucuronico. Analogamente al 5-idrossitriptofano, anche il 4-idrossitriptofano valica la barriera ematoencefalica dando luogo a formazione di 4-idrossitriptamina nella compagine del tessuto nervoso.

---

---

A full report on the methods used in this study, as well as on the biochemical and pharmacological results will be published elsewhere, together with the discussion of the collected data.

---

Supported by a grant from the Rockefeller Foundation, New York.     

Some remarks on two-dimensional paper electrophoresis

Riassunto Per una buona esecuzione dell'elettroforesi su carta è necessario lavorare con alcune precauzioni, che rendono i risultati indipendenti dalla posizione iniziale delle sostanze. In tal modo è anche possibile eseguire l'elettroforesi bidimensionalmente, con cambiamento del pH e della forza ionica del tampone tra una fase e l'altra, modificando cosi le velocità di migrazione.

---

---

A section of this paper was read at the XIII International Congress of Pure and Applied Chemistry, Stockholm, 1953.     

On the incorporation of uridilate into cerebrocortex ribonucleic acid

Riassunto Una frazione subcellulare preparata dalla corteccia cerebrale del vitello è capace di catalizzare l'incorporazione di uridilato nell'acido ribonucleico (RNA) quando UTP è usato come precursore. L'acido ribonucleico sintetizzato risulta costituito per il 75% di residui uridilici di cui soltanto il 29% risulta terminale.

---

---

The author is indebted to Dr. R. B.Hurlbert for advice and guidance in preparing the³²P labelled uridine triphosphate and to Mrs. JoAnnSacks for excellent technical assistance.     

The effect of deoxycholate on microsomal adenosine triphosphatase prepared from the intestine of goldfish acclimatized to different temperatures

Riassunto L'attività di ATP-asi è stata studiata nella frazione dei microsomi preparata dalla mucosa intestinale del pesce dorato, acclimatato a 8° o 30°C. La differenza notata potrebbe essere una consequenza dell'alterazione nella struttura della membrana lipida plasmatica provocata per cambiamento della temperatura ambiente.

---

---

Supported by a grant from Unilever Research Laboratories, Bedford, England.     

Wirkung des Chinidins auf die oxydative Phosphorylierung und auf den K-Gehalt in den Mitochondrien des Herzmuskels

Riassunto L'azione della diidrochinidina sulle fosforilazioni ossidative e sul contenuto di potassio nei mitocondri di cuore di coniglio è stata studiata con tecnica manometrica. Si osserva che tale sostanza deprime ma non dissocia la fornitura ossidativa del fosforo inorganico e che determina un aumento del contenuto di potassio nei mitocondri. Tale dato concorda con i risultati degli studi sul meccanismo d'azione della chinidina e suggerisce che questa sostanza provochi una ritenzione di potassio anche nei mitocondri oltre che nella cellula integra.     

Polyribosomes in rat liver slices during incubation in vitro

Riassunto Durante l'incubazione a 37°C i poliribosomi delle sezioni di fegato di ratto subiscono un processo di monomerizzazione. Il processo viene rallentato dalla presenza di forti concentrazioni di aminoacidi ed è inibito dal trattamento con cicloheximide. I monomeri che si formano durante l'incubazione in vitro rispondono al poly-U come i monosomi isolati direttamente dal fegato. Si ritiene quindi che la degradazione dei polisomi sia il risultato di un distacco metabolico dal messaggero con un rallentamento del riciclo dei monomeri piuttosto che la conseguenza di una azione enzimatica.

---

---

Acknowledgments. The work was supported by a grant from the Consiglio Nazionale delle Ricerche. The IEC-B 60 centrifuge was a gift from Mrs.Giulia Devoto Falck.     

A cytochrome c from the hepatopancreas ofSepia officinalis L.

Riassunto Una emoproteina è stata estratta e parzialmente purificata dall'epatopancreas diSepia officinalis. Essa è ossidata dal ferricianuro e ridotta dall'acido ascorbico; gli spettri di assorbimento delle due forme, ossidata e ridotta, sono quelli tipici del citocromo c di mammifero.In comune con quest'ultimo il citocromo estratto dall'epatopancreas di sepia ha diverse altre proprietà come per esempio quella di non dare un emocromogeno con la piridina e di non perdere il gruppo prostetico dopo trattamento con acetone acido. A differenza del citocromo c di mammifero, il pigmento di sepia non resiste al calore e agli acidi; è precipitato dal solfato di ammonio al 75% di saturazione e sedimenta dopo prolungata centrifugazione a 105000×g. Non è ossidato dalla citocromossidasi di mammifero.

---

---

This work has been supported by a grant (RG-4548) of the U.S. Public Health Service.     

Tonic reflex regulation of the cat's blood pressure through vagal ‘non-aortic’ afferents

Riassunto La sezione del vago cervicale, dopo precedente sezione dei nervi aortici, produce un cospicuo aumento della risposta pressoria all'occlusione carotidea, o, nell'animale con denervazione seno-carotidea, della pressione arteriosa basale. Questo fenomeno non dipende dalle concomitanti variazioni respiratorie, né dalla sezione di eventuali fibre di origine aortica decorrenti nel vago.

---

---

This research has been sponsored in part by Wright Air Development Division of the Office of Aerospace Research, United States Air Force, through its European Office, with Contract No. AF 61 (052)-253, and by Consiglio Nazionale delle Ricerche.     

Effects of the inhibitor of xanthine dehydrogenase, 4-hydroxypyrazolo(3,4 d)pyrimidine (or HPP) on the red eye pigments ofDrosophila melanogaster

Riassunto Esemplari diD. melanogaster di tipo selvaggio o del mutantest, allevati su terreno contenente l'inibitore della xantino-deidrogenasi 4-idrossipirazolo-(3, 4 d)pirimidina (HPP), presentano l'occhio colorato in arancione scuro o in giallo. Cromatograficamente è stato possibile precisare che siffatte modificazioni dipendono dalla diminuzione dei pigmenti rossi contenuti nell'occhio, diminuzione che risulta molto più accentuata nel caso della neodrosopterina, il cui colore proprio è più rosso di quello degli altri pigmenti.

---

---

This research was supported by the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Rome (Italy).     

Biogenesis of rifamycins. The conversion of rifamycin B into rifamycin Y

Riassunto È stata studiata la biogenesi della rifamicina Y, prodotta accanto alla rifamicina B da culture diS. mediterranei. I dati riportati dimostrano che la rifamicina Y deriva dalla rifamicina Be che la sua produzione dipende dalla concentrazione di fosfati nel terreno di cultura.

---

---

Presented in part at the Vth International Congress of Chemotherapy, Wien, 26 June 1967.     

Respiratory influences upon depressor and pressor responses to stimulation of the aortic nerve in the decerebrate cat

Riassunto Le risposte circolatorie alla stimolazione elettrica del nervo aortico sono notevolmente modificate dalla ventilazione polmonare. In particolare le risposte a stimoli di intensità intermedia ed elevata, che attivano oltre a fibre pressocettive anche fibre chemocettive, divengono da ipotensive ipertensive durante ipoventilazione. Gli effetti dell'ipoventilazione sono sempre riprodotti sia dall'ipercapnia (respirazione con CO₂ 5–7% in O₂) sia dall'ipossia (respirazione di O₂ 5–8% in N₂).

---

---

This research has been sponsored jointly by the Aeronautical Systems Division, ASD and the Office of Aerospace Research, OAR, through its European Office, Office of Aerospace Research, United States Air Force, under Contract No. AF 61 (052)-253, and by Consiglio Nazionale delle Ricerche.     

New zoanthoxanthins from the mediterranean zoanthidParazoanthus axinellae

Riassunto Ulteriori studi degli estratti etanolici diParazoanthus axinellae hanno condotto all'isolamento di altri quattro pigmenti fluorescenti, denominati parazo-antoxantina A, B, C e D, che differiscono dalla zoantoxantina (I) unicamente per il numero di gruppi metilici legati al cromoforo diamminotetrazaciclopentazulenico.

---

---

This work was supported in part by Consiglio Nazionale delle Ricerche.     

Ouabain action on sodium,chloride and fluid transport in rabbit jejunum and ileum

Riassunto É stato studiato l'effetto della ouabaina sul trasporto di Na, Cl e fluido in digiuno e ileo isolato di coniglio. Mentre in entrambi i tratti intestinali il flusso mucosa-serosa di Na è inibito dal glicoside, il flusso nello stesso senso di Cl, di cui è stata dimostrata una componente attiva, non viene modificato. Poichè inoltre il trasporto di fluido viene inibito dalla ouabaina in misura diversa in digiuno e in ileo, si suggerisce la presenza di sistemi ATPasici non ouabaino-sensibili accanto alla Na–K ATPasi sensibile alla ouabaina che si ammette essere responsabile del trasporto di Na.

---

---

Experiments not reported in this paper show that ouabain 5×10^–4 M does not enhance the ileal Na influx inhibition and also does not modify the Cl influx. Moreover ouabain 10^–4 M affects jejunal Na influx to a less significant extent than 5×10^–4 M.     

The effect of ferrimyoglobin on the oxidation of succinic acid by horse heart muscle preparations

Riassunto L'autore ha studiato l'azione della metamioglobina sul sistema succinossidasico. È stata riscontrata una netta inibizione che sembra essere specifica per la succinodeidrogenasi. Tale inibizione non è influenzata dall'aggiunta di bleu di metilene ma invece completamente rimossa dal KCN in presenza di bleu di metilene. L'inibizione provocata dalla metamioglobina sulla succinossidasi aumenta nel tempo.

---

---

Aided by a grant of the Rockefeller Foundation and the Consiglio Nazionale delle Ricerche.     

Ethylene effects on tissue cultures ofNicotiana tabacum

Riassunto Si è studiato l'effetto dell'etilene su culture di cellule diNicotiana tabacum, in vitro. I risultati ottunuti mostrano che le auxine in presenza di etilene inibiscono la crescita di frammenti di callus, e che tale inibizione viene rimossa dalla kinetina.

---

---

The author thanks Prof.G. Montalenti and Prof.G. Morpurgo for discussions andG. Conti for excellent technical assistance.     

The citrate cleavage enzyme activity in chick embryo and chicken liver during development

Riassunto La relazione tra le misure sperimentali dei livelli di attività del «Citrate cleavage enzyme» (E.C. 4.1.3.6.) e lo andamento dei processi neoglicogenetico e lipogenetico nel fegato di embrione di pollo e di pollo a vari tempi di sviluppo esclude che la scissione enzimatica del citrato partecipi alla neoglicogenesi e conferma il ruolo di questa reazione nella lipogenesi.

---

---

This work was supported by grants from the Impresa Enzimologia of the Italian C.N.R.

---

Post-doctoral fellow of the Scuola Normale Superiore, Pisa.