Interaction between ‘Liquoid’ (sodium polyanetholsulphonate) and lysozyme in the immune haemolytic reaction

Riassunto È stato osservato che il lisozima provoca lisi di emazie sensibilizzate in presenza di un reagente per la titolazione di C'₃, preparato con siero di cavia trattato con Liquoid. È stato studiato il meccanismo di tale azione ed è stato dimostrato che essa è dovuta alla formazione di complessi tra il lisozima ed il Liquoid fissato dalle globuline del siero fornite di attività di C'₃. Tale azione del lisozima è indipendente dall'attività enzimatica in quanto anche il metil-lisozima ed il solfato di protamina provocano lo stesso fenomeno.     

On the chromosomic polymorphism ofRattus rattus L. a study on West-European populations

Riassunto Nell'ambito del problema del polimorfismo cromosomico diRattus rattus è stato studiato il cariotipo di varie popolazioni europee (Italia, Svizzera, Francia ed Inghilterra) riferibili alle sottospeciefrugivorus, rattus edalexandrinus. Il numero diploide osservato è sempre stato2n=38 e non è emersa nessuna differenza morfologica tra i cariogrammi delle varie popolazioni.

---

---

This research was supported by the Gruppo di Studio per le popolazioni insulari del C.N.R..     

Interaction of pepsin with lysozyme

Riassunto L'autore ha studiato il complesso che si forma dall'interazione della pepsina con il lisozima.Vengono riferiti i risultati ottenuti studiando le caratteristiche torbidimetriche, elettroforetiche e di sedimentazione all'ultracentrifuga del complesso pepsinalisozima.Il complesso ha il punto isoelettrico a pH 7.3, ed ha una costante di sedimentazioneS ₂₀=4.9×10^–13.     

Ouabain action on sodium,chloride and fluid transport in rabbit jejunum and ileum

Riassunto É stato studiato l'effetto della ouabaina sul trasporto di Na, Cl e fluido in digiuno e ileo isolato di coniglio. Mentre in entrambi i tratti intestinali il flusso mucosa-serosa di Na è inibito dal glicoside, il flusso nello stesso senso di Cl, di cui è stata dimostrata una componente attiva, non viene modificato. Poichè inoltre il trasporto di fluido viene inibito dalla ouabaina in misura diversa in digiuno e in ileo, si suggerisce la presenza di sistemi ATPasici non ouabaino-sensibili accanto alla Na–K ATPasi sensibile alla ouabaina che si ammette essere responsabile del trasporto di Na.

---

---

Experiments not reported in this paper show that ouabain 5×10^–4 M does not enhance the ileal Na influx inhibition and also does not modify the Cl influx. Moreover ouabain 10^–4 M affects jejunal Na influx to a less significant extent than 5×10^–4 M.     

Inactivation of aldolase by X-rays

Riassunto È stata studiata in vitro l'inattivazione da raggi x dell'aldolasi dal muscolo di coniglio. Il rendimento di inattivazione corrisponde a 0,10 (molecule/100 ev) per concentrazioni comprese tra 10^–5 and 10^–6 M in tampone di fosfati 0,05M, pH 7. Il rendimento non subisce modificazioni di rilievo variando il pH da 6 a 8 o sostituendo al tampone l'acqua bidistillata. Il rendimento é ridotto da 4 a 6 volte in presenza di cisteamina, di cisteina o dei corrispondenti disolfuri in concentrazioni corrispondenti a 50 molecule per molecola di enzima. Coll'ioduro di sodio in concentrazione di 600:1 si ottiene una riduzione di 6 volte.     

Baker's yeast cytidine deaminase: Substrate and inhibitor specificity,and a hypothesis on metabolic and regulatory significance

Riassunio La citidina deaminasi, parzialmente purificata da lievito di pane, è capace di deaminare sia la citidina che la deossicitidina. I valori delleK _m per ambedue i 2 substrati sono 25×10^–5 M e 9.1×10^–5 M rispettivamente. Inoltre l'enzima è inibito da numerosi nucleosidi monofosfati, difosfati e trifosfati. È molto significativa il tipo di inibizione allosterica esercitata dal dTTP. Si riporta una ipotesi sul ruolo metabolico della citidina deaminasi.     

Dissociation constants of the complexes between RNA-polymerase II and amanitins

Riassunto Sono state calcolate le costanti di dissociazione dei complessi fra la RNA-polimerasi II e la metil--amanitina, la -amanitina e la metil-aldoamanitina. La K _d è risultata essere 3.6×10^–9 M per la metil--amanitina e 3.2×10^–9 M per la -amanitina. La metil-aldoamanitina non si lega all'enzima.     

Thein vitro inhibition of pentobarbital metabolism by chlorpromazine

Riassunto Si è osservato che il pentobarbital alla concentrazione di 2 × 10^–4 M può inibire per il 44% il metabolismoin vitro della cloropromazina alla medesima concentrazione.Si è discussa quindi la possibilità di inibire il metabolismoin vitro di alcuni farmaci propria di altre sostanze che vengono metabolizzate in maniera del tutto simile da sistemi enzimatici a livello microsomale epatico.     

Glutamate decarboxylase in barley aleurone and its relationship toα-amylase development during germination

Résumé L'enzyme glutamate décarboxylase se trouve dans les extraits d'eau de l'aleurone de l'orge. Au début de la germination, l'activité de cette enzyme augmente, mais après, quand apparait l'enzyme -amylase, elle diminue. Quoiqu'au dessous d'une concentration de 2×10^–6 M l'acide -amino butyrique (GABA) n'affecte pas l'activité de l'-amylase in vitro, la GABA à 5×10^–6 M peut provoquer une inhibition de 25% qui n'est pas modifiée par des concentrations de GABA comprises entre 5×10^–6 M et 10^–3 M.     

The ‘brown spots’ (bsp) character ofDrosophila melanogaster and its relation to copulation

Riassunto Le autori dimostrano che la manifestazione del fenotipo nelle femmine omozigoti per il caratterebsp è provocata dalla copulazione. L'accoppiamento con maschi di ceppi nonbsp e con maschi sterili (X/Y^Le, X/O, X/X;tra/tra) determina pure la comparsa delle macchie nelle femminebsp, dimostrando che il fenomeno è indipendente dalla presenza degli spermatozoi nello sperma. Esiste una relazione fra frequenza della manifestazione ed età della femmina al momento dell'accoppiamento.     

The affinity of mitochondria for Ca++

Riassunto E' stata studiata l'affinità dei mitocondri di fegato di ratto e di cuore di coniglio per il Ca⁺⁺, nel sistema dipendente da energia. Si sono usati tamponi EGTA-Ca⁺⁺ per mantenere la concentrazione del Ca⁺⁺ costante durante l'esperimento. Si è dimostrato che laK _m apparente per il Ca⁺⁺ non è lontana da 10^–6 M.

---

---

We are indebted to Dr.B. Chance for many stimulating discussions and for facilitating the progress of the work with the generous hospitality in his Institute.     

Identification and biosynthesis of steroid hormones in the gonads ofCiona intestinalis

Riassunto Da 185 g di tessuto testicolare diCiona intestinalis sono stati estratti ed identificati i seguenti ormoni steroidi: deidroepiandrosterone, cortisone e cortisolo. Nel tessuto ovarico é presente il cortisone. Incubando il tessuto testicolare con pregnenolone-7-H³ e progester-one-4-C¹⁴ sono stati isolati i seguenti metaboliti: deidroepiandrosterone, testosterone, e desossicorticosterone. Dalle incubazioni del tessuto ovarico con gli stessi precursori sono stati isolati i seguenti metaboliti: 17-idrossipregnenolone, deidroepiandrosterone, androstenedione, testosterone, desossicorticosterone e cortisone.

---

---

Research supported by a grant from the National Research Council of Italy.     

Presence of sialopolysaccharidic components in egg gelatinous mantle ofRana latastei andBufo vulgaris

Riassunto Sono stati studiati con analisi biochimiche gli involucri ovulari diR. latastei eB. vulgaris, soprattutto in relazione alla presenza di esosamine e acidi sialici. Sono presenti sia glucosamina che galattosamina con un rapporto inR. latastei di 11,3 e inB. vulgaris di 18,8. Gli acidi sialici sono contenuti in quantità elevata cosî pure il glucosio, mentre sono assenti acido glucuronico e SO₄ ^––. Si è potuto quindi concludere che negli involucri ovulari delle due specie considerate sono presenti sialofucopolisaccaridi con quantità variabili di esosamine.     

Rôle of the nucleus in the maintenance of the protein level in the algaAcetabularia mediterranea

Riassunto Sono state studiate le variazioni del rapporto tra l'N proteico e non proteico in segmenti rigeneranti, nucleati ed anucleati, diAcetabul. medit. I risultati ottenuti hanno dimostrato che il predetto rapporto aumenta in entrambi i segmenti il primo giorno dopo l'operazione. Nei giorni seguenti esso diminuisce in entrambi i segmenti, ma più sensibilmente in quelli anucleati, nei quali va al di sotto del valore medio delle alghe normali già dopo il 3°–4° giorno.     

The photoreaction between DNA and the skin-photosensitizing furocoumarins studied using labelled bergapten

Riassunto Ricerche eseguite con bergaptene-O¹⁴CH₃ confermano che tra questa sostanza ed il DNA avviene una fotoreazione in seguito ad irradiazione a 3655 å, che porta alla formazione di una stabile combinazione tra la furocumarina e lo stesso DNA.     

Problems of insect tissue culture

Riassunto Non si è riusciti finora ad ottenere da un insetto un clone di cellule che si moltiplichi indefinitamentein vitro. D'altra parte, esistono numerosi cloni di cellule provenienti da vertebrati. Perchè questa discrepanza? Fra l'organismo degli insetti e quello dei vertebrati esistono differenze fondamentali. È chiaro, dagli studi finora pubblicati, che nel caso degli insetti non è possibile adottare direttamente i metodi di coltura da lungo tempo usati per cellule e tessuti di vertebrati. Per poter definire i fattori necessari alla nutrizione ed alla moltiplicazione cellulare è necessario, fra l'altro, che si approfondisca lo studio dell'emolinfa e che si analizzi in maggior dettaglio il metabolismo di cellule d'insettiin vitro.

---

---

Based on a lecture presented at the course Methods and Principles of Tissue Culture, at the Medical Center of the University of Colorado in Denver, July 15, 1959. Some of the work mentioned in this paper was supported by Research Grant E 2307 from the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, Public Health Service.     

The positive direct coombs test of cephalothin-treated blood

Riassunto Il test di Coombs diretto da cefalotina si produce a più bassa concentrazione dell'antibiotico se il sangue impiegato per l'esperimento in vitro è quello di pazienti affetti da cirrosi epatica classica piuttosto che quello di pazienti nefropatici o di soggetti normali. L'analisi statistica dei risultati ottenuti esaminando 41 differenti campioni di sangue dimostra che esiste una relazione inversa tra concentrazione minima di cefalotina sufficiente a determinare la positività del Coombs diretto e tasso di-globuline del siero. Pertanto, nel determinismo del Coombs diretto da cefalotina, oltre ad un'alterazione della membrana eritrocitaria, giocano un ruolo anche le caratteristiche proteiche del plasma.     

Mitochondrial swelling induced by diphtheria toxin in vivo: A comparison with the action of some other bacterial toxins

Riassunto In precedenti lavori è stato studiato il rigonfiamento causato dalla tossina difterica nei mitocondri di cellule coltivate in vitro. Si è fatto un confronto fra l'azione della tossina difterica e quella di altre tossine batteriche come la O-streptolisina, la-stafilotossina e la tossina tetanica sui mitocondri di cellule di cuore di embrione di pollo coltivate in vitro. Solo la tossina difterica ha manifestato capacità rigonfianti mentre le altre tossine, alle dosi usate e con questo tipo di cellule, sono apparse sprovviste di questa proprietà.     

A linear correlation between the amount of3H-ouabain administered orally and that absorbed by the gastrointestinal tract in guinea-pigs

Riassunto Nella cavia l'assorbimento intestinale della ouabaina-³H è risultato del 3,6%, del 6–7% e del 9,5% rispettivamente dopo 1, 5 e 15 ore dalla somministrazione orale in un intervallo di dosi tra 250 e 1000 g/kg. I rapporti tra le quantità di ouabaina-³H somministrate oralmente e le quote di farmaco assorbite attraverso la parete intestinale sono risultati lineari.     

Net transport of water and solutes by anin vitro rat intestinal preparation

Riassunto Vengono riportati i dati ottenuti sul passaggio netto di acqua e di soluti attraverso l'intestino isolato di ratto, perfuso con soluzione isotonica o ipertonica per aggiunta di solfato di sodio. È stato determinato anche il crioscopico dei liquidi raccolti e delle soluzioni di perfusione. Da questi dati appare che il passaggio di acqua dipende dall'istituirsi di un gradiente di concentrazione per il trasporto attivo di soluti nello stesso senso.Il solfato di sodio eserciterebbe sui tessuti intestinali una azione impermeabilizzante, riducendo così il trasporto netto totale di soluti.