The cloacal gland complex of the Japanese quail

Résumé Chez les cailles japonaises, le complexe glandulaire du cloaque est en fait localisé dans la lèvre dorsale du cloaque et non de l'anus. Il existe un complexe glandulaire similaire et très petit du côté ventral. La glande active se colore intensément avec le réactif périodique «acide Schiff», avec la fuchsine aldéhyde, avec le bleu d'alciane et métachromatiquement avec le bleu de toluidine. Ceci indique la présence d'une sécrétion de glycomucoprotéines. Le liquide transparent sécrété est transformé en masse blanche mousseuse au contact des bactériesE. coli etProteus mirabilis, présentes en quantités équivalentes dans le proctodeum. Les gaz émis consistent probablement en H₂ et CO₂, ce dernier peut agir comme tampon et stabiliser le pH de la sécrétion autour de la valeur 6,5.

---

---

This work was supported by U.S.P.H.S. grant No. ES 00054, Support for Toxicology Center, and by NASA research grant No. NGR 05-004-028.     

Failure of the pineal removal to prevent some cold-induced testicular changes in golden hamsters

Résumé La diminution du poids des testicules et l'arrêt de la spermatogenèse furent observés chez des hamsters exposés au froid et maintenus dans un cycle alternant de 14 h de lumière et 10 h d'obscurité. En enlevant la glande pinéale, ces changements organiques ne se sont pas produits.     

Effects of blinding and pinealectomy on diurnal variations in plasma testosterone

Résumé L'enlèvement des yeux et de la glande pinéale dans les rats adultes a perturbé les variations cliniques des testostérones de la circulation. L'aveuglement fit diminuer les différences diurnales des niveaux de testostérones qui furent abolis en 12 semaines. Toutefois, les effets de la pinéalectomie furent transitoires puisqu'une fluctuation diurnale significative fut parfois rétablie dans les testostérones. Ceci suggère que la glande pinéale n'est pas totalement responsable des effects d'information photique.

---

---

This work was supported by the J. P. Bickell Foundation, Toronto.     

Pancreozymin/cholecystokinin a physiological mediator of gastric secretory inhibition of duodenal origin

Résumé La Pancréozymine-cholécystokinine (PZ) augmente la sécrétion de l'acide gastrique stimulée par la méthacholine, mais diminue la réponse acide à la gastrine pentapeptide. L'acidification de l'anse Thiry-Vella du duodénum fait augmenter pareillement la sécrétion acide de la poche d'Heidenhain stimulée par la méthacholine et la diminue quand le stimulant est de la gastrine pentopeptide. Il est bien connu que l'acidification du duodénum libère le PZ de la muqueuse duodénale. Nos résultats suggèrent que le PZ est l'agent médiateur d'abaissement de l'acidité gastrique après acidification du duodénum.

---

---

Supported by the National Institutes of Health grant No. 2 Rol Am 10285-03.     

Concentration and nature of iodide secreted by the perfused salivary glands of the golden hamster

Résumé L'analyse de la salive extraité par ponction de la glande sous-maxillaire duCricetus auratus montre que cette glande concentre l'iodide inorganique et que la salive qu'elle sécrète, contient un facteur capable de «lier» cette substance. Ce facteur manque par contre à la glande sublinguale et l'iodide n'y est pas concentré.Il est donc suggéré que le facteur contenu dans la salive de la glande sous-maxillaire et qui est responsable de l'iodide «lié», joue un rôle dans le mécanisme de concentration de l'iodide par les glandes.

---

---

This communication is the unpublished part of a thesis presented to the Faculty of Medicine of the Hebrew University-Hadassah Medical School, for the M.D. degree.     

Are Langerhans's islets influenced by the pineal body?

Résumé Après l'extirpation du corps pinéal, le niveau de sucre du sang a diminué au bout de 4 mois d'une manière significative. Après un seul traitement à l'alloxane le niveau du sucre du sang des animaux opérés augmente considérablement et la diminution consecutive est beaucoup plus lente que chez les animaux de contrôle.     

Induction of lactation in precancerous hyperplastic alveolar nodules in the mammary gland of C3H/He Crgl mice

Résumé La sécrétion lactée se produit dans les nodules alvéolaires hyperplastiques de la glande mammaire des souris femelles intactes de la souche C3H/He Crgi, à la suite de l'administration du cortisol et de l'stradiol, mais non pas après l'emploi de l'strogène avec le progestérone. Lorsque l'hypophyse, l'ovaire et la glande surrénale ont été enlevés, les nodules montrent une sécrétion lactée sous l'effet du cortisol et de la mammotropine ou de la somatotropine et indiquent une sensibilité différentielle aux combinaisons hormonales lactogènes.     

Electron microscopic observations on the parathyroid gland in experimental hypoparathyroidism

Résumé Les modifications ultrastructurales de la glande parathyroïde sont étudiées ici chez les chiens témoins et les chiens avec hypoparathyroïdisme produit par isoimmunisation. On observe une réduction du reticulum endoplasmique des granules sécrétoires ainsi qu'une tuméfaction et vacuolisation des mitochondries; les noyaux ont un aspect dentelé chez les chiens hypoparathyroïdiens. Ces données peuvent apporter une contribution à l'étude de la cytophysiologie de la glande parathyroïde.     

Compensatory growth of the ovaries,adrenal glands and kidneys in blinded,anosmic rats

Résumé Chez les rats qui ont subi une ablation de la glande pinéale, la présence simultanée de perte de vue et d'anosmie empèchent la croissance compensatoire de l'ovaire chez la femelle et celle des glandes surrénales chez la mâle. Une hypertrophie du rein provoquée expérimentalement après une néphrectomie unilatérale n'est pas modifiée par la perte de vue et l'anosmie.

---

---

Supported by grant No. HD-06523, U. S. P. H. S.     

Corticosteroids and the radiation effect in regenerating liver of the rat

Résumé La vitesse de régénération du foie chez le rat surrénalectomisé, irradié, est comparée à celle du rat normal radioprotégé, afin d'établir si la sécrétion des corticostéroides est en partie responsable de l'inhibition de la mitose provoquée par la radiation.Dans le présent travail, il est démontré que le rat surrénalectomisé possède une vitesse de mitose quatre fois supérieure à celle du rat normal, et ceci malgré d'importants dégâts causés au foie par la radiation.     

Distribution of a renin-like enzyme in the bovine adrenal gland

Résumé La glande surrénale bovine contient un enzyme qui réagit avec l'angiotensinogène pour former de l'angiotensine. L'enzyme est distribué dans toute la glande surrénale, en plus grande quantité dans la médullosurrénale et dans la veine centrale. Vu les effects bien connus de l'angiotensine sur la sécrétion de l'aldostérone et sur les catécholamines de la médullosurrénale, il est possible que l'enzyme «rénine-semblable» influence les fonctions spécifiques de la glande surrénale.     

The renin-angiotensin system in uninephrectomized adrenalectomized rats

Résumé La surrénalectomie bilatérale chez des rats uninéphrectomisés produit une augmentation très marquée de la concentration de rénine plasmatique, ainsi que de l'activité de la G6PD dans la macula densa. Cependant, malgré une diminution de la granularité des cellules juxtaglomérulaires, on n'observe aucune modification du contenu en rénine du rein. Ces observations indiquent que, dans cette condition expérimentale, le rein qui reste est capable de réagir avec forte augmentation de la sécrétion de rénine.     

Activation of aldosterone and renin secretion by thermal stress

Résumé Un stress thermique aigu est un activateur rapide et puissant de la sécrétion du système rénineangiotensine et de l'aldosterone au cours d'une alimentation normo ou hyposodée, et peut être utilisé pour mesurer l'intégrité des systèmes de production de ces hormones.     

Uncoupling of the disorder of carbohydrate metabolism from fat metabolism in experimentally-produced diabetes in baboons(Papio ursinus)

Résumé Après ablation de la glande pituitaire, ledérèglement du du métabolisme des hydrates de carbone persiste, tandis que l'intense lipémie est abolie. L'administration de la cortisone aux babouins pancréas- et hypophysectomisés privés d'insuline, rétablit la lipémie mais non la cétonémie.Le dérèglement du métabolisme des hydrates de carbone dans les babouins diabétiques peut être dissocié de celui des lipides par un traitement approprié des glandes endocrines.La cétonémie des babouins pancréas- et hypophysectomisés, contrairement à la lipémie, n'est pas rétabli par l'administration de la cortisone, thyroxin ou par une combinaison de ces hormones.     

La dualité des « Prolans » urinaires

Conclusions La préhypophyse sécrète deux hormones, l'auxogène et la crinogène. On peut, en détruisant ou éliminant le crinogène, obtenir des extraits à effet auxogène pur. L'urine de femme castrée ne contient que le principe auxogène: la lutéinisation, observée dans certains cas, est un effet secondaire dû à l'intervention de l'hypophyse de l'animal traité.L'urine de femme enceinte contient deux prolans: un principe crinogène identique à celui de l'hypophyse et agissant, comme ce dernier, directement sur l'ovaire; un principe hypophysotrope, stimulant l'hypophyse de l'animal — dans la mesure où elle est présente ou capable de réponse — et se traduisant dans l'ovaire par un effet auxogène de type physiologique.Les deux principes de l'UFE peuvent être séparés ou l'un peut être détruit avec conservation partielle de l'autre. Les taux des deux prolans varient d'une urine à l'autre, pour une même urine au cours de la gestation ou au cours du chauffage.L'existence de ces deux principes est importante à considérer lorsqu'on utilise, dans la pratique médicale, des extraits d'UFE qui sont, en réalité, des mélanges variables de deux hormones, dont les effets physiologiques et, par suite, les indications thérapentiques ne sont certainement pas les mémes.     

Prolactin-inhibiting activity in hypophysial stalk blood and elevation by dopamine

Résumé Des moitiés d'hypophyse incubées dans du plasma de la tige hypophysaire sécrétent moins de prolactine que les moitiés complémentaires incubées dans du plasma de sang périphérique. Les glandes incubées dans du plasma de la tige hypophysaire de rats traités à la dopamine sécrètent moins de prolactine que celles incubées dans le plasma des rats témoins. L'activité inhibitrice de la prolactine dans le plasma de la tige hypophysaire peut Être le résultat d'un facteur particulier, et la sécrétion de ce facteur serait gouvernée par un mécanisme «dopaminergique».

---

---

On leave of absence from the Department of Biochemistry, Faculty of Science, University of Belgrade, Prishtina (Yugoslavia).     

Effect of synthetic luteinizing hormone releasing hormone on pituitary and serum levels of luteinizing hormone of intact and median eminence lesioned male rats

Résumé Des rats mâles intacts ou ayant une lésion du ME ont reçu une seule injection intrajugulaire de LRF synthétique. Les variations de taux de LH hypophysaire et sérique (en fonction du temps et de la dose réponse) montrent que le LRF contrôle la sécrétion (la décharge et la synthèse) du LH hypophysaire.     

Water deprivation in rats: Elevated plasma neurophysin levels

Résumé Au cours de la privation d'eau potabel chez le rat, on observe une diminution du contenu en ocytocine, vasopressine et neurophysine immunoréactives du lobe postérieur de l'hypophyse et une augmentation du taux plasmatique de neurophysine. Ces résultats sont en accord avec l'hypothèse que la sécrétion neurohypophysaire s'effectue par exocytose du contenu des grains de neurosécrétion.

---

---

Research Fellow of the Belgian F.N.R.S.     

Is secretin enterogastrone?

Résumé On a prétendu que la sécrétine est 1'« entérogastrone» libérée quand le pH du duodénum est 3 ou moins. Nous croyons que ce n'est pas possible parce que la sécrétine fait augmenter la pepsine tandis que si le pH d'une poche de duodénum est plus bas que 3, la sécrétion de l'acide et de la pepsine gastriques diminuent.     

Early incorporation of labelled palmitate into mouse lung

Résumé Le taux d'incorporation de l'acide palmitique marqué à l'hydrogène 3 dans les cellules des bronchioles terminales et des alvéoles du poumon de la souris, suggère que le surfactan pulmonaire est sécrété par les cellules deClara dans les bronchioles terminales.