The influence of frequency of stimulation on synaptic transmission at different temperatures

Résumé Durant le refroidissement du ganglion cervical supérieur perfusé du chat, la réaction de la membrane nictitante est notablement plus sensible aux stimulations de haute que de basse fréquence. Aux températures élevées, c'est l'inverse.L'influence de la fréquence des stimulations a aussi été perceptible lors des expériences, au cours desquelles le rendement de l'acétylcholine a été déterminé. A 37°C, le rendement s'accorît sensiblement lorsqu'on accélère le rythme de stimulation. A 20°C, cependant un nombre croissant de chocs préganglionnaires n'augmente pas le rendement total de l'acétylcholine.     

Changes in density of organelles fromNeurospora

Résumé Des mitochondries et des particules possédant certaines caractéristiques des peroxysomes ont été isolées duNeurospora crassa par centrifugation isopycnique. Lorsqu'elles sont extraites d'une culture réprimée, les mitochondries ont une densité apparente de 1,182 g×cm^–3, les particules peroxysomales, de 1,205 g×cm^–3. Isolées d'une culture complètement déréprimée, les densités respectives sont de 1,205 g×cm^–3 et de 1,219 g×cm^–3. La densité apparente des particules peroxysomales, mais non celle du stroma mitochondrial, est fortement affectée par des chocs hypotoniques ménagés.

---

---

Supported by SNSF grant No. 3.575.71.     

Shock effects on plants: Tannic acid and chlorogenic acid in yam roots

Résumé Les tanins de l'acide chlorogénique s'accumulent immédiatement après que les racines d'ignames ont été soumises à des chocs de 10 à 44 (0.6–2.66 kg/cm²), consistant en une pulsation de la pression comparable à une rafale d'air dans un tube. L'accumulation des tanins est inversement proportionelle à la pression. Mais, l'acide chlorogénique s'accumule progressivement avec élèvation du niveau du choc.     

New investigations on enzymatic glycolysis and phosphorylation

Résumé Le schéma des étapes du dédoublement des glucosides dans la glycolyse des tissus animaux est exposé ici conformément aux résultats obtenus de 1932 à 1939. Toutes les substances intermédiaires sont phosphorylées. La transphosphorylation s'accomplit selon le système adénylique (acides adénosinetri-, di- et monophosphoriques). La grande énergie libre de ce groupe phosphorique n'est pas perdue, mais transmise aux intermédiaires de la glycolyse et s'accumule dans la phosphocréatine. Un autre type de phosphorylation est représenté par la phosphorolyse réversible du glycogène, avec formation du glucose-1-phosphate. Ce type est en réalité une «transglucosidation» comme on peut le démontrer dans la formation semblable du disaccharide à partir du glucose-1-phosphate et de la lévulose. En l'absence de la lévulose, le glucose-1-phosphate réagit avec l'enzyme en proportion stoechiométrique, et conserve l'énergie du groupe phosphorique dans la combinaison du glucose avec l'enzyme.L'article traite des nombreuses réactions enzymatiques des enzymes purifiées et cristallisées et discute plus en détail la fonction des trois enzymes, soit: la transformation de l'acide 2-phosphoglycérique en phosphoénolpyruvique par l'énolase, la phosphorylation de la glucose par l'adénosinetriphosphate en présence de l'hexokinase, et le dédoublement de l'acide pyruvique par la carboxylase. Le rôle des vitamines comme groupes essentiels des coenzymes, et celui des hormones comme activateurs et inhibiteurs des enzymes sont mis en évidence dans les réactions métaboliques des glucosides.     

The fate of polymorphonuclear neutrophils and mononuclear cells during allograft rejection in the urodelepleurodeles waltlii michah

Résumé Chez l'Amphibien UrodèlePleurodeles waltlii, la formule sanguine subit d'importantes varitions quantitatives au cours du rejet d'allogreffe. L'abondance particulière des polynucléaires neutrophiles dans la circulation pourrait être un phénomène non spécifique (élimination des complexes immuns) qui n'aurait pas d'équivalent chez les Vertébrés supérieurs. L'augmentation du nombre des cellules mononucléées est accompagné de certaines modifications morphologiques: on observe une multiplication de formes stimulées, en paticulier des cellules blastiques et des cellules de la lignée plasmocytaire.     

Stability of erythrocytic reduced glutathione and nicotinadenine dinucleotide phosphate in HbE-thalassaemia disease

Résumé La cause de l'instabilité du GSH érythrocytaire dans la thalassémie HbE est recherchée. Les activités des enzymes G-6-PD et GR sont normales ou élevées; le taux de NADP est diminué, d'où probablement vient l'instabilité du GSH.     

A hypothesis concerning the use of colchicine as a polyploidy inducer

Résumé Le développement de la racine et de la coléoptile est stimulé lorsque des plantules de Graminées sont incubées avec la colchicine à des concentrations audessous du seuil qui produit ses effets mutagéniques. Cette stimulation de la croissance — qui semble être due à une activité méristématique accrue — met en évidence un double aspect du méchanisme d'action de la colchicine: la stimulation de la prolifération cellulaire, suivie de l'induction de la polyploïdie. En outre, ceci suggère que le traitement des organes avec des doses de colchicine chaque fois plus élevées devrait permettre d'augmenter le nombre de cellules polyploïdes dans les tissus.

---

---

This work has been supported by a research grant from the National Research Council of Canada.     

Marking of chloroplast galactolipids with tritium

Résumé Une technique pour le marquage des galactolipids du chloroplast par tritium est décrit. Cette technique utilise l'oxidation du galactoside par le galactoseoxidase suivi par une réduction des aldehydes formées avec borohydride tritié. L'application de cette technique pour l'étude ultrastructurelle de chloroplasts est montré.     

Local hydrogen-clearance and 257-01257-01257-01- measurements in micro-areas of the rat brain

Résumé La pression partielle de l'oxygène et la «clearance» de l'hydrogène ont été mesurées dans des régions circonscrites. Les deux valeurs sont enregistrées par la même microélectrode de platine (diamètre de la pointe 10). Cette méthode nouvelle est appliquée dans des expériences faites sur le cerveau de Rats narcotisés et on est capable d'évaluer les inhomogénités locales de l'apport d'oxygène dépendant du flux du sang.     

Peritoneal fluid cytodifferential changes associated with the administration of cortisone

Résumé L'administration par voie s.c. à des souris femelles adultes, d'une dose quotidienne (de l'ordre de 0,025 à 5 mg) de cortisone en solution saline pendant 21 jours, fait diminue le nombre des lymphocytes et des cellules mesothéliales du liquide péritonéal. Il est possible que la cortisone inhibe la production de ces cellules. Ces données suggèrent aussi une transformation des cellules mésothéliales en «daisy cells» à noyaux vides. L'irritation produite par les très fortes doses de cortisone pourrait, en partie, expliquer l'élèvation du nombre des leucocytes à noyaux polymorphes.     

Renal tubular transport of sodium during sodium chloride and sodium bicarbonate loadings in the normal dog

Résumé La réabsorption tubulaire des ions sodium, chlore et bicarbonate a été étudiée au cours de perfusions de NaCl et de NaHCO₃ chez le chien normal. 61 expériences, comportant un ensemble de 295 récoltes urinaires, ont été pratiquées sur 21 animaux.A filtration constante, la réabsorption du sodium exprimée enmM/l de filtrat glomérulaire demeure constante lorsque la natrémie est accrue par l'infusion de NaHCO₃. Elle est, au contraire, une fonction linéaire de la natrémie lorsque celle-ci est élevée par des perfusions de NaCl.Dans le premier cas, la réabsorption du sodium s'effectue par un double mécanisme: l'un, lié à la réabsorption du bicarbonate, est fixé par un Tm constant, l'autre, lié à la réabsorption du chlore, dépend de la chlorémie. Lorsque la natrémie est accrue par l'infusion de NaCl, le second mécanisme l'emporte nettement sur le premier. Il apparaît alors une relation évidente entre la natrémie (ou la chlorémie) et la quantité de sodium (ou de chlore) réabsorbée par les tubes rénaux.     

Effect of actinomycin D on the multiplication of the infectious pancreatic necrosis virus of trout

Résumé La croissance du virus de la nécrose infectieuse pancréatique dans les cultures des cellules de la truite est arrêtée dans une proportion de plus de 99% par l'actinomycine D, à toutes les concentrations essayées. La réaction sensible à l'actinomycine a lieu dans les premières phases du processus infectieux.     

Electron microscopy of the bone ground substance using the pseudo-replica technique

Résumé Les auteurs ont étudié au microscope électronique, au moyen de la technique de la pseudo-empreinte, la structure de la substance fondamentale calcifiée d'os à structure lamellaire (fémur de bovidé). Ils ont pu ainsi démontrer que cette substance est formée de globules de nature organique, enclavés dans un fin réseau inorganique. Le diamètre des globules, ainsi que celui des mailles du réseau inorganique, est de l'ordre de 200–250 Å. Les globules organiques sont alignées parallèlement aux fibrilles collagènes.     

Mycoplasma-like organisms in histological sections of infected sandal spike (Santalum album L.)

Résumé Une méthode simple est décrite pour l'étude radioscopique des tissus du bois de Santal (Santalum album L.) infectés par un organisme du type dit mycoplasme. Les techniques comprennent au préalable l'emploi de colorants Giemsa et Dienes, précédant l'étude microscopique. Des organismes du type dit mycoplasme et (ou) des inclusions cytoplasmiques d'origne mycoplasmique ont été localisées dans les tissues contaminés du bois de Santal, surtout dans les régions du xylème et du phloème.     

Effects of cyclohexylamine on rat fertility

Résumé Des rats mâles traités oralement avec du sulfate de cyclohexylamine (220 mg/kg/jour) ont été accouplés à des femelles traitées ou non avec du sulfate de cyclohexylamine. Dans les 2 cas, il y a eu des descendants moins nombreux que chez les contrôles. Les résultats suggèrent que l'effet est transmis par les mâles traités et est, peut-être, causé par un dommage génétique exprimé avant l'implantation de l'embryon.     

Osmotic behaviour of isolated axons of a euryhaline and a stenohaline crustacean

Résumé Les axones isolés du crustacé euryhalinEriocheir sinensis sont capables d'effectuer une régularisation de volume lorsqu'ils sont soumis à des chocs hypo-osmotiques. Les mécanismes pouvant être impliqués dans ce processus sont discutés.

---

---

Chercheur qualifié du Fonds National de la Recherche Scientifique.     

The distribution of lead in human deciduous teeth

Résumé Douze dents de lait d'enfants citadins, dont deux ayant une intoxication saturnine reconnue, ont été examinées par un microanalyseur à sonde électronique. On a retrouvé du plomb dans toutes les dents, avant tout à la périférie des zones hypominéralisées; mais pas à la surface de l'émail. Les résultats suggèrent que le plomb est incorporé dans la dent pendant la formation de la matrice et sa minéralisation, ainsi que durant la formation de la racine et du dépot de dentine secondaire.     

The effects of primary afferent depolarization on excitability fluctuations of Ia terminals within the motor nucleus

Résumé Sur la préparation de chat spinal aigue, les réponses antidromiques des fibres afférentes la dans un noyeau de motoneurones montrent des fluctuations considérables réduites par des volées afférentes qui provoquent une dépolarisation des afférences primaires. Les réponses provoquées par activation directe des motoneurones sont très stables, et leurs fluctuations non affectées par la stimulation afférente. Ces faits suggèrent que la variabilité du réflexe monosynaptique est principalement due aux fluctuations du potentiel de membrane des parties terminales des fibres afférentes Ia.     

Potassium-stimulated respiration of cerebral cortex of rats poisoned with phosphamidone

Résumé Chez le rat intoxiqué par des doses léthales de phosphamidone, la consommation in vitro d'oxygène des tranches du cortex cérébral stimulées par KCl est plus élevée que celles des témoins ou des rats intoxiqués au paraoxon ou au TEPP.     

Placental transfer of a human IgG2 monoclonal protein

Résumé Étude du passage transplacentaire à son enfant des sousclasses de l'IgG chez une femme atteinte d'une forme benigne de gammapathie monoclonale. Le transfer de la paraprotéine IgG2 L a été établi avec certitude. Il est très probable que les autres sous-classes sont également transferées. Comparée aux résultats publiés sur catabolisme de l'IgG chez l'adulte, la durée de vie de l'IgG total et de l'IgG2 est très longue chez l'enfant.