首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 171 毫秒
1.
英汉词汇互借是随着中国和英美等国之间交往历史的变迁而变化,从英汉词汇互借的内容和方式上可看出英汉词汇互借相互影响的程度。汉语中的英语外来词和英语中的汉语外来词互相引进的历程,某些借词被引进后的内化过程,对借词所涉及的范围归类和对引进借词的翻译方法进行总结、分析,反映出语言间文化的融合正逐渐向着趋同的方向发展。  相似文献   

2.
词汇互借是语言中的共有现象,英语在发展过程中吸收了众多的汉语借词,英语中的汉语借词对丰富英语词汇做出了不小的贡献。通过探讨汉语借词的历史渊源、借用方式及其语言特征,并分析其产生的社会文化因素,不仅可以加深认识许多语文现象,而且可以促进中西方的文化交流。  相似文献   

3.
王维佳 《科技资讯》2014,(11):212-213
近几十年来,"全球化"成为了当今最流行词汇,国家之间、民族之间以及社会集团之间的交往不仅注重政治经济的交往,也更加注重了文化上的往来。频繁的文化往来使得语言之间相互影响的问题变得尤为突出。本文采用归纳演绎和对比的方法,分析了英汉互借词的特征及其对文化的影响,寻求英汉互借词与中西文化影响的最佳结合点。  相似文献   

4.
英、汉两种语言中的借词涉及政治、经济、科技、语言、哲学等诸多领域。在对英、汉语之间的借词进行跨文化比较研究后发现.英汉两种语言在表达时存在词汇空缺,不同的文化背景、地理环境、历史变迁、科学技术及其发展水平等因素导致了英、汉借用领域中存在较大差异。英汉互借方式的探讨,对英语词汇教学、跨文化交际、英汉词汇研究和掌握具有积极的指导意义。  相似文献   

5.
针对中英文中的相互借词现象,文章详细归纳了相互借词在两种语言中的存在形式,就其现象产生的原因进行分析,并进一步指出借词现象对中西文化交流产生的影响,最终提出在国际文化交流影响下对外来语言的吸收应当采取在坚持原则前提下积极对待的态度。  相似文献   

6.
薛璟 《科技信息》2011,(25):I0017-I0017
借词,又称外来词,是从其他语言引进的词汇。任何一种语言多多少少都会吸收其他语言的词,成为借入语言,反之任何一种语言也会借出它的词,成为借出语言。本文通过对汉语和法语对英语借词的使用进行比较,更好地认识借词这一语言现象,以及两种语言的差异。  相似文献   

7.
戴素敏 《科技信息》2012,(17):219+243-219,243
委婉语是人类使用语言过程中的一种现象,在不同的社会文化中都存在着这一现象。英汉委婉语既有相同点,也存在着不同之处。本文通过对两者的比较,找出异同点,并且分析英汉委婉语的翻译方法。  相似文献   

8.
随着网络的产生和发展,人们交流的载体——语言也随着网络的拓展在新的时空中延伸。网络与语言的结合形成了网络语言。网络语言中一个突出现象是大量英语外来词杂糅其中,即英语借词现象。本文通过分析网络语言中英语借词构成方式与各自特点,探讨网络语言中英语借词的使用现状。  相似文献   

9.
英汉委婉语对比研究   总被引:5,自引:0,他引:5  
委婉语既是一种语言现象,也是一种社会现象和文化现象,是特定社会和文化的一面镜子.本文从英汉委婉语的起源、社会价值取向和表现手法等几个方面对英汉两种委婉语进行了对比研究.  相似文献   

10.
借词是语言文化接触的反映。运用人类语言学的理论剖析三家子满语中汉语借词产生的原因、途径和类型,分析了满语濒危过程中的汉语借词所体现出来的特点,为人类语言学、民族语言学以及语言接触研究提供了实证性资料。  相似文献   

11.
针对现场调试中遇到的板形设定系统与PLC之间的DDE数据通信方法进行了研究,为VisualC 语言实现DDE通讯提供了途径。  相似文献   

12.
语言符号系统中,有理论-认知语言和审美-情感语言两大符号系统.审美-情感语言因其特有的语义特征和结构组织,使得它的意义表述具有多向性,可以从不同的层面加以把握.  相似文献   

13.
时间自动机被广泛用于实时系统验证和模型检验.为适应不同类型的系统验证需要,不少时间自动机的相关模型被提出.时间树自动机是这样的新模型之一.目前主要是针对时间树自动机识别的语言类及相关性质的研究.本文提出了时间树自动机识别语言的一个条件,并证明了结论的正确性.如果一个语言不能满足该条件,它一定不能被时间树自动机识别.这为证明一个具体语言不能被时间树自动机识别提供了思路.  相似文献   

14.
语言的艺术美,对于着重诉诸听觉的演讲来说,尤其显得重要。演讲是语言的艺术,演讲语言运用的过程是一种美的创造过程。作为一种具有较强的审美价值的艺术形式,演讲要求自己的语言必须具有相应的艺术性。演讲的语言艺术包括语音和语义两个方面。只有深入探讨演讲语言的审美价值,才能不断提高演讲的艺术水平。  相似文献   

15.
在新时代的大背景下,网络语言逐渐流行起来,并呈现出一系列特点。网络语言的流行对社会既有积极的影响,也有消极的影响。对网络语言进行研究并规范其发展,不仅有极大的语言学价值,更有重要的民族文化价值。  相似文献   

16.
HNC是 Hierarchial Network of Concepts概念层次网络)的简称,是关于自然语言理解处理的一个理论体系.这个理论体系的基本思路与传统计算语言理论有本质的不同.它展示了自然语言理解的突破性进展,其三大理论要点集中体现了HNC理论在自然语言表述和处理模式上的突破,本文描述笔者对 HNC理论这种“突破”的认识。  相似文献   

17.
外语教学过程中引入艺术和美学已成为当今外语教学工作者研究的重要课题之一。这同时为考查综合外语教学的纠错环节提供了新的角度和视野。就课堂教学而言,可供选择的纠错教学艺术手段主要有操练式、分析式、暗示式和标记式等四种。  相似文献   

18.
Verschueren的语言顺应理论认为语言使用的过程就是选择的过程,是各种关系相互顺应的过程。从顺应论的角度看,习得就是一种顺应。顺应论揭示了语言使用的本质特征。为英语口语习得研究带来了新的思路。在概述语言顺应论的基础上,也揭示了顺应论对英语口语习得研究的启示和诠释。  相似文献   

19.
阅读是一个认知和言语交际的过程,也是极为复杂的生理、心理过程。阅读过程的实质是对语言信息的理解过程。读者在阅读过程中对作者意图的把握和理解离不开语言和思维的关系。本文从成年人阅读的认知过程出发,结合尹德谟教授提出的“双元结构”理论来探讨一下英汉两种语言间语言和思维的关系。  相似文献   

20.
系统地论述了利用DMS10 0 /2 0 0程控交换机的功能端子itopsdev ,在微机上实现远程多门电话实时计费的方法 .并给出串行通讯中断驱动方式下利用汇编语言、C语言实现该系统的具体算法和框图 .最后还总结了利用混和语言设计串口中断方式下的编程方法  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号