共查询到20条相似文献，搜索用时 0 毫秒
1.
《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特的经典巨作,众多学者对此作出了评析,但简.爱对家庭的向往这一主题却很少有人涉及。本文从简·爱曾生活过的五个地方——盖茨黑德、罗沃德学校、桑菲尔德、沼泽居、芬丁庄园的经历对这一主题进行剖析,揭示出了简.爱不论在何时何地对家庭都有一种向往和渴望。 相似文献
2.
《西游记》是中国古典文学四大名著之一,它的神奇之处在于：不同经历和学识的人,从不同社会角度审视其象,剖判其意,均可自成命题,因心而得,因此其象征意义颇丰。《天路历程》是英国文学史上最具代表性的宗教寓言故事,作者班扬生动地描写了路途中的重重艰险,基督徒先从＂绝望的泥潭＂中挣扎脱身,路经＂名利场＂,爬过＂困难山＂,越过＂安逸＂平原,来到流着黑水的＂死亡河＂畔,＂天国的城市＂就在河的彼岸,这一切意象都充满了象征意义。通过对两部作品进行意象比较,可以让人们更深刻地理解东西方文化的异同。 相似文献
3.
吴文南 《重庆三峡学院学报》2007,23(2):83-86
本文以英国长老会来华传教士宾威廉和王汉川博士对《天路历程》的译本为例,进行比喻翻译的比较,表明在具体的比喻翻译实践中对直译和意译翻译策略的动态选择的必要性和重要性。 相似文献
4.
《西游记》和《天路历程》两部小说存在着文化和宗教的差异,却异曲同工。小说通过描写人物的赎罪经历,巧妙地将宗教与现实结合,含蓄地对世事进行批判,昭示出殊途同归的心路救赎历程。 相似文献
5.
《简.爱》是19世纪英国著名女性作家夏洛蒂.勃朗特的代表作,是一部在思想内容和艺术形式上都十分独特的作品,本文尝试从生态女性主义角度出发来分析《简.爱》,通过对生态女性主义的解读,揭示小说所体现的生态女性主义思想。 相似文献
6.
吴文南 《重庆三峡学院学报》2009,25(2):78-81
从文学史的角度来说,约翰·班扬《天路历程》的价值地位经历了沧桑变化,从宗教性到文学性,从贬斥到赞誉,从英国到世界,但唯一不变的是其“心路历程”,成为人类心灵的一盏明灯。 相似文献
7.
于淑哲 《广西民族大学学报》2009,(Z1)
夏洛蒂.布朗特所著的《简.爱》中几乎每一章都有关于火的描写。作者把火作为另一个生动的叙述者,借用火的各种形态来展示人物心理和环境背景,充分地发挥了火的意象作用。通过分析作品中火的意象,用火的精神解读简.爱的性格成长过程。 相似文献
8.
三百多年来，寓言故事《天路历程》以其鲜明的基督教色彩而倍受西方人的青睐，其生命力经久不衰。笔者试图从内容、意义及对后世的影响等方面入手，将这一英国古典名著介绍给中国读者；并从比较文学的角度将其与《西游记》作简单对比，旨在唤起世人对内心修养的重视。 相似文献
9.
胡月馨 《文山师范高等专科学校学报》2014,(5):57-60
19世纪中叶,西方资本主义迅猛发展,物质水平得到空前提高,作家更加关注现实生活,文学作品也如雨后春笋纷纷冒出,呈现出一片繁荣景象。其中,英国女作家夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》和法国作家梅里美《嘉尔曼》中的女主人翁简爱与嘉尔曼,都以追求人格尊严与精神自由且极具反抗与叛逆精神的形象给当时乃至现在的读者留下了深刻印象,魅力经久不衰。文章着重比较二者性格中平等自由和反抗叛逆精神的异同,并探索这种异同产生的深层原因。 相似文献
10.
《简·爱》与《伤逝》,都是表现女性命运,强调女性社会地位的作品,两部作品不但对女性的命运和社会地位给予了强烈的关注,而且寄寓着作者深刻的审视与反思,文章从男性话语体系下的创作、婚姻对女性命运的决定作用、女性个体婚恋观的异同等三方面来比较这两部作品中的人物形象及其背后内在蕴义里的暗合与分离。 相似文献
11.
龚北芳 《大庆师范学院学报》2010,30(5):78-80
在《简.爱》中,罗彻斯特形象的塑造体现了作家的生态观:只有自然和人高度和谐,克服人类中心主义,人和人的关系才会变得纯洁美好。罗彻斯特幸福的失而复得、精神上的毁灭与新生是他从人类中心主义的失衡状态恢复到人和自然和谐状态的过程。罗彻斯特破坏了人和自然的和谐关系,因而他不得不承担责任,受到惩罚。最后他清醒地处理了人与自然的关系,获得了最原始的幸福。 相似文献
12.
李国栋 《达县师范高等专科学校学报》1995,(3)
“亲爱的弟兄啊，有火烧的试验临到你们，不要以为奇怪，倒要欢喜，因为你们是与基督一同受苦，使你们在他荣耀显现的时候，也可以欢喜快乐。”－《圣经·新约·彼得前书》第四章第12—13节．美国作家安德鲁·莫兰·格雷利的长篇小说《诺拉汗是一部宗教小说。这部取材于1951－1977年间美国社会生活的写实作品，彻头彻尾体现了一种宗教精神，宣扬了基督教博爱仁爱的世界观，反映了一个基督徒从信仰痛苦过人灵魂超脱的精神历程，为耶酥唱了一首现代生活的救世赞歌。二战后不久的美国社会，虽然驱散了笼罩在太平洋和欧洲上空的浓烈硝烟，但是隐… 相似文献
13.
14.
李瑛 《杭州师范学院学报(自然科学版)》1992,(1)
对简·爱获得巨额遗产而同经济破产、身体残废的罗切斯特结合的结局,评论界意见纷纭。本文联系作者夏绿蒂的生平、观点和《简·爱》写作的背景,具体讨论了简·爱这个小资产阶级妇女先驱的精神价值。 相似文献
15.
在以男性话语为中心、男性审美价值上升为主流意识形态的社会体系中,现实与文学中的女性形象都表现为男性向往的产物——内向、无私、温顺。十八世纪的英国女性作家夏洛蒂·勃朗特从自身的体验和感受出发,向传统的父权社会挑战,以女性话语为中心,展示了一个相貌平常但个性独立的女权主义的典型。女权主义意识渗透到作者及女主角简·爱的方方面面,本文从生活、爱情和经济的角度来探讨作者的经历对简·爱形象的塑造的必然影响。 相似文献
16.
刘晓倩 《曲靖师范学院学报》2011,30(1):45-49
法国著名童话作家圣.埃克苏佩里的童话《小王子》,充分地体现了一整套20世纪以萨特为代表的法国存在主义理论。运用存在主义理论中关于行动与存在、自由与选择、主体与客体以及荒诞等概念,对《小王子》的文本进行仔细的解读,可以得出这样的结论:小王子的整个游历的过程就是一个实现自我存在的历程。 相似文献
17.
法国著名童话作家圣.埃克苏佩里的童话《小王子》,充分地体现了一整套20世纪以萨特为代表的法国存在主义理论。运用存在主义理论中关于行动与存在、自由与选择、主体与客体以及荒诞等概念,对《小王子》的文本进行仔细的解读,可以得出这样的结论：小王子的整个游历的过程就是一个实现自我存在的历程。 相似文献
18.
《简·爱》与文化过滤——从译者序看《简·爱》在中国的接受 总被引：1，自引：0，他引：1
龚北芳 《大庆师范学院学报》2008,28(6):74-77
《简·爱》的几个汉译本的序言运用现实主义的批评方法,对作品的人格力量、社会意义及宗教进行了评价,而且70余年来观点具有内在的连贯性。中国“文以载道”的文化传统和现实主义的文学批评方法深深地影响着中国对《简·爱》的接受,其接受是一个文化过滤过程。在这一过程中,译者序对《简·爱》的接受起着相当重要的导向作用。 相似文献
19.
《美国牧歌》这部小说中，由于个体受本我、自我和超我的影响不同，父亲塞莫尔代表的超我、女儿梅丽代表的本我以及妻子多恩代表的自我表现出不同的性格特点和思想言行，他们各自畸形地发展，并在复杂的社会环境中引发种种或激烈或缓和的矛盾和冲突。因此，无法保持平衡的这三个因素也就造成了一个传统犹太家庭的断裂，最终谱写了一曲让人感伤的哀歌。 相似文献