高罗佩《狄公案》研究现状与进展

高罗佩的《狄公案》系列小说自出版以来,在欧美各国引起轰动,风靡一时。自20世纪80年代传入中国以来,中国学者对高罗佩及其模仿中国公案小说写就的侦探小说Judge Dee--《狄公案》系列展开了一系列的研究,30年来人们对此的兴趣一直未减。通过数据分析、内容分析等方法,此项研究对高罗佩及其《狄公案》的研究从研究数量和主题、各研究主题研究角度的选择等三个方面进行梳理、概括、总结。     

高罗佩“狄公案”里的中国传统节日

高罗佩“狄公案”系列小说是古与今、中和外碰撞交织的文化奇观。他在作品中有意而无痕地描绘了除夕（春节）、元宵、端午、中秋等中国节。这些节日的描绘起到了三种作用：跨文明地展现中华文化的魅力;作为情节要素推动侦探故事的发展;作为环境背景有助于人物形象的刻画。这三种作用是融合在一起的,由此可见这种“文化的魅力”不是外在的文化标签,而是内在的,与故事情节、与人物性格融为一体的。     

中外《狄公案》比较

《狄公案》有两种版本：一是由我国作写于清末的属公案传奇性质的小说；二是后来由荷兰名汉学家高罗佩依前为蓝本所作的偏重于侦探性质的小说。比较二的异同，可以看出，后在实现对传统的“创造性转化”方面，给我们带来许多宝贵的经验和有益的启迪。     

荷兰人与鲜花

荷兰有着“欧洲花园”的美称。郁金香给这个古老的临海低洼国披上了美丽的盛装。荷兰人爱花,无论贫富,家里都不能没有花。旅馆、餐厅等公共场所,鲜花更是不可缺少的装饰。荷兰人的插花,不像日本人那样讲究形式、流派。买一大把同颜色的鲜花,往瓶内一插,变化虽然不大,却自有一种自然、蓬勃的美。荷兰人还有精明的经营头脑,能将自己喜爱的园艺发展成为一种产业,使其在国民经济中占有相当比例。在这一点上,同样酷爱鲜花、崇尚浪漫的法国人、意大利人就自叹弗如了。     

高罗佩与中国传统文化

荷兰汉学大师高罗佩对中国传统文化的研究范围十分广泛,本文论述了高罗佩对中国古代文学、艺术、历史、法律、医学乃至动物学方面的研究,并探讨了高罗佩的几部有代表性的著作:《琴道》、《明末义僧东皋禅师集刊》、《狄公案》、《秘戏图考》、《中国古代房内考》等,指出高罗佩出于对中国传统文化的热爱并具有创造精神,因此得以在学术园地中建树了一座又一座瑰丽巍峨的丰碑。     

荷兰:小国的内在之奇

“荷兰人在心灵深处渐渐沉淀下来的主要不是仇恨情感,而是基于贸易带来的平等和交流的宽容精神”。所以,在对外关系上,荷兰渴望和平的国际环境,奉行中立主义的外交政策。     

话说荷兰人喝酒

荷兰人“喝酒靠灌”刚来荷兰时,令我惊掉下巴的是,这里的人能够像川剧那样变脸。平日里他们谦逊内敛,老是绷着脸,大口喝酒后则画风突变,张扬外向,不但笑得跟花儿一样,还个个美声歌唱,人人口若悬河,一发不可收拾。     

荷兰人怎么请客送礼

越八竿子打不着的人,荷兰人送礼就越昂贵。非洲闹蝗虫,菲律宾闹海啸,拉丁美洲闹禽流感,荷兰人比谁部着急上火。二十七年前,我刚来荷兰时有一次请我大学的同事吃饭。过了好几个月,有一天我在学校的复印室碰见他,他还念念不忘我给他做的美味饺子,说他不太在乎我没有按时把饭做好。我愣了一下,像录像机倒带一样回想起近几个月来荷兰人是怎么请我吃饭的,突然     

荷兰人 造荷兰——荷兰围海造田垦区见闻

记得幼时学地理,教科书上讲到荷兰时,就画着风车作为插图:荷兰是个“风车之国”。去年到荷兰一看,果然名不虚传。为什么有那么多的风车呢?原来这同围海造田有关。荷兰的地势非常低洼,约有百分之三十八的国土低于海平面。海水泛滥,经常威胁沿海人民生命财产的安全。为了与海水作斗争,荷兰人早在十三世纪就开始围海造田,至今已持续了七百年之久。围海,就是筑堤拦海,然后抽干堤坝内的海水,变沧海为良田。当时抽水的主要工具就是风车。大大小小的风车遍布在沿海和江河地带。于是风车就成了举世闻名的荷兰的象征。不过,今天由于电力排灌的推广,风车已退居次要地位了。     

《气候与人》

我国著名气候学家张家诚研究员的新著《气候与人类》一书,最近已由河南科学技术出版社出版。该书是一本论述气候与人类关系的专著,全书共28万字,分九个部分,其内容主要包括:(一)气候学的基本概念和特点;(二)人类对气候的认识;(三)气候与人类各项活动之间的相互关系和影响;(四)气候对社会的影响;(五)气候工     

消失的荷兰人金矿

在亚利桑纳州的迷信山有一座金矿,如果用锤子将墙壁砸开,就会有成堆的天然金子滚下来。这座金矿最初是被印第安人一种族发现并作为秘密保守下来。直到一位从墨西哥来的修道士来到亚利桑那时,这个秘密才被揭穿。而它之所以被称为荷兰人的金矿是因为在!9世纪有很多被认为是来自荷兰的探险家来到这里,而其中两位实际上是德国探险家雅各布·华兹、雅各布·韦瑟,他们在墨西哥小镇的一次打架事件中救了唐·米格尔·珀拉塔,作为回报,唐·米格尔·珀拉塔告诉了这两位探险家有关一个家族金矿的秘密,接着三人根据珀拉塔家族地图寻找到了金矿,三人得到了价值20000美金的金子。随后,珀拉塔将地图和金矿出售,出售条件是得到金矿收益的一半。在接下来的20年     

饭桌上的荷兰人

荷兰人的心直口快和请客吃饭时重神交轻美味跟他们的人文历史地理有关。我刚认识我的荷兰出版商时,他来我家吃午餐谈生意之前,总打电话同我商量,能不能别上鱼虾类菜。我问为什么,他说嫌吃起来费事。记得鲁迅先生在杂文里说过不喜欢吃螃蟹,掰来掰去,左抠右挖的,折腾半天搞出的名堂还不够塞牙缝的。无独有偶,荷兰入干脆把鱼也列入黑名单。吃鱼怎么费事呢?荷兰人用的"工具"不对。中国人用筷子,而且从小手部     

《玄怪录》说“奇”

<正> 在唐传奇发展史上,《玄怪录》是一部颇具特色的集子。鲁迅先生指出:“造传奇之文,会萃为一集者,在唐代多有,而煊赫莫如牛僧孺之《玄怪录》”这与作者的身居高位,作品的艺术成就不无关系。笔者尤为关注的是,作者以丰富的想象,细腻的文笔,成就了作品的一种波诡云谲的美学风格。本文拟对《玄怪录》的诡奇风格加以剖析,并对这一风格的成因进行初探。     

文化奇胎《黑暗传》

以光绪元年的一个手抄本作为研究的主要底本 ,以文献典籍材料为主证 ,用田野调查笔记做辅证 ,意在说明 :《黑暗传》不是汉民族创世史诗或神话史诗 ,而是我国历史变迁、民族融合、文化交流的一个缩影 ,是在不同文化互动交融过程中孕育的一个奇胎。     

“美国奇案”的最新线索

<正>2015年3月14日,罗伯特·杜斯特在路易斯安那州新奥尔良用假名入住了一家旅馆。美国联邦调查局根据纽约警方发出的通缉令,以涉嫌15年前谋杀与之关系亲密的黑帮老大的女儿、女作家苏珊·伯尔曼逮捕了他。据美国哥伦比亚广播公司报道,现年71岁的杜斯特来自美国最富有的地产家族,在2014年的福布斯富豪排行榜上,杜斯特家族位列美国地产类富豪的首位,据估计财产有40亿美元以上。而此时,美国HBO(Home Box Office)电视台正在连     

融合与分裂——试论吴趼人《中国侦探案》的过渡性特征

晚清时期正是中西方文化激烈撞击与整合的活跃时期,这一对话过程对文学的影响尤为明显。就侦探小说而言,从翻译介绍到本土作家开始创作本国的侦探小说经历了一个融合的过程。吴趼人创作的《中国侦探案》虽不成熟,融合之中又有分裂的特质,但这又恰恰反映了中国文学从近代向现代过渡的特征。因此,对《中国侦探案》的研究也就有助于认识侦探小说如何在中西融合中找到一条民族化和现代化之路,对于研究近现代中国文学的转型有重要意义。     

《AHSD—奇摄动文献库》管理系统

本文叙述了《ＡＨＳＤ—文献库》管理系统的特点、性能。     

计算机《雅奇Ms》图文管理信息系统

计算机产业的迅猛发展，给各行各业的管理带来了极大的方便，同时对管理人员在计算机技术方面提出了更高的需求，而我们对计算机的一些技术问题掌握的还不够．尤其是在编程过程中，不懂计算机语言，要编程一套管理系统软件是很难的。《雅克Ms》是针对信息管理需要而设计的一套微机管理信息系统自动编程工具．用《雅奇Ms》开发生成的应用系统，可广泛地应用于各行各业的以数据库为核心的信息管理领域。即便对计算机语言一窍不通的人，经过短暂的培训，也能根据自己所管理业务的需要独立开发出适用的管理软件，如一般财务人员，用户管理人员…     

王露露荷兰流浪记·之五十七话说荷兰人喝酒

荷兰人"喝酒靠灌" 刚来荷兰时,令我惊掉下巴的是,这里的人能够像川剧那样变脸.平日里他们谦逊内敛,老是绷着脸,大口喝酒后则画风突变,张扬外向,不但笑得跟花儿一样,还个个美声歌唱,人人口若悬河,一发不可收拾.     

《二面角》说课课案

“说课”作为教学研究和教学交流的一种形式,已逐渐流行起来。用“说课”的方式,配合多媒体教学辅助手段,对高中《立体几何》中“二面角”一课,从备课、授课到作业布置的教学全过程作了具体的分析和阐述。