Micturition behaviour of neonatally testosterone treated female dogs

Résumé Nous avons montré que si l'on traite des chiens nouveau-nés de sexe féminin par la testostérone, même durant peu de temps, on peut changer leur attitude femelle de miction qui devient, après la puberté, du type charactérisant le mâle adulte, avec élévation d'une patte postérieure. Il semble que la testostérone, avant ou peu après la naissance, joue un rôle dans l'organisation ou l'activation des centres nerveux génétiquement prédéterminés et en relation avec les voies réflexes liées au comportement de l'animal adulte selon son sexe.     

A direct plasma testosterone radioimmunoassay

Résumé On a développé und méthode simple pour déteminer sans chromatographie en colonne le testostérone du plasma. La purification a été faite par préextraction avec l'hexane. Un antisérum contre le testostérone a été produit chez des lapins inoculés avec des conjugués de testostérone-3-oxine et d'albumine de sérum bovin.     

The effect of methyltestosterone and 17β-estradiol on DNA synthesis of mesonephric blastemae of frog larvae

Résumé L'addition d'une concentration masculinisante de méthyl testostérone aux larves deRana pipiens stimule la synthèse de l'ADN dans leurs blastèmes mésonéphrétiques. On n'observe aucun effet semblable sur la synthèse de l'ADN quand on emploie la concentration masculinisante ou féminisante de l'estradiol.     

The response of costal cartilage to changes in hormonal environment

Résumé 1^o L'hypophysectomie diminue l'incorporation de S³⁵ dans le cartilage costal de jeunes rats. L'hydrocortisone renforce l'action de l'hypophysectomie. Au contraire, le propionate de testostérone stimule la fixation de S³⁵ dans le cartilage costal. Un traitement à l'hormone de croissance donne und réponse qualitativement identique à celle obtenue avec le propionate de testostérone. 2^o Le propionate de testostérone, l'hydrocortisone et l'hormone de croissance n'influencent pas l'incorporation de radiosulfate chez le rat normal.     

The effect of sex hormones on the juxtaglomerular index of female mice

Résumé La testostérone, administrée de facon chronique à des souris femelles provoque und diminution statistiquement significative de l'index juxtaglomérulaire. Les femelles traitées par la progestérone ou les souris mâles et femelles des groupes contrôlés ne présentent aucune variation. Ces constatations sont discutées en relation avec l'effet de la testostérone sur le flux sanguin rénal, la pression de perfusion glomérulaire et la secrétion d'aldostérone, de rénine et d'érythropoiétine.

---

---

This study was supported by Grant No. RR00469 from The National Institutes of Health, U.S.P.H.S.     

Interactions between α-MSH and sex steroids on the preputial glands of female rats

Résumé L'-MSH stimule la croissance des glandes préputiales de la rate intacte, cet effet est moins marqué après l'ablation des ovaires et s'atténue encore après castration et surrénalectomie ou castration et hypophysectomie. Chez l'animal castré, en doses liminaires, la progestérone accroÎt considérablement la stimulation produite par l'-MSH tandis que la testostérone exerce un effet comparable mais moins accentué. Le synergisme de la progestérone et de l'-MSH est encore observé, mais légèrement réduit, chez l'animal castré et surrénalectomisé ou castré et hypophysectomisé.     

Inhibition of testosterone biosynthesis by medrogestone

Résumé In vitro, la medrogestone bloque la synthèse des hormones dans les gonades par inhibition de la 3-hydroxystéroide ^4,5-isomérase. In vivo, la medrogestone réduit le niveau de testostérone dans le testicules de rat.

---

---

We wish to thank Mrs.S. gosselin, Miss N. Jagarinec andMrs. F. Fitzsimons for their technical assistance andDr. G. Schilling for analyses by gas-liquid chromatography.     

Influence of estrogen and progesterone on the oxygen consumption of rats,with reference to the role played by the thyroid

Résumé Une seule dose de 2 g d'estradiol a augmenté la consommation d'oxygène des rats castrés, seulement quand les thyroïdes étaient intactes. Une dose unique de 0,40 mg de progestérone a augmenté aussi la consommation d'oxygène des rats castrés, en présence ou absence des thyroïdes. A ces doses, il n'y a ni synergisme ni antagonisme entre l'estrogène et le progestérone dans leur influence sur la consommation d'oxygène.     

Aromatization of androgens to estrogens by the rat pineal gland

Résumé Des homogénats de glande pineale de rat mâle métabolisèrent de la testostérone-C¹⁴ in vitro en stradiol-C¹⁴ et en strone-C¹⁴. Les métabolites furent identifiés chiomatographiquement et dans le cas de l'stradiol par recristallisation à activité spécifique constante. La conversion de la testostérone en stradiol fut de 0.19–0.27% et en strone de 0.02–0.04%. Ces résultatsci indiquent que la pinéale ressemble à d'autres régions du cerveau soumises au contrôle de la sécrétion de gonadotropines.

---

---

These studies were supported by grants from the Comisión Nacional de Estudios Geo-Heliofísicos, Argentina and the World Health Organization. D.P.C. and C.A.N. are established investigators of the Comisión Nacional de Estudios Geo-Heliofísicos. J.M.R. is an established investigator of the Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas, Argentina.     

Circadian rhythm of progesterone secretion during pseudogestation in the rat

Résumé Par des canulations toutes les 6 heures chez des rattes le 7ème jour de la pseudogestation nous avons pu mettre en évidence un pic de progestérone entre 09.00 et 11.00. Sur la base de nos résultats (progestérone, 20 -OH-progestérone, poids des ovaires et corps jaune) et de la publication deFreeman etNeill ³ nous discutons le rôle de la LTH comme régulation possible de ce phénomène.

---

---

Acknowledgements. The authors wish to express their appreciation to Dr.L. Schenkel-Hulliger for her helpful advice during this project.     

Inhibition of DNA synthesis in regenerating rat liver by hydrocortisone

Résumé Dans le foie du rat en voie de régénération, la biosynthèse de DNA est inhibée au maximum par le hydrocortisone 17–19 h après l'opération. C'est pourquoi le foie en régénération est le plus sensible au hydrocortisone s'il est injecté pendant la période de la synthèse maximale de DNA.     

The influence of oestrogen and progesterone on pituitary function

Résumé 24 rats mâles castrés furent divisés en 4 groupes de 6. Ils furent traités à des doses physiologiques de benzoate d'stradiol, de progestérone ou d'une combinaison des deux hormones. On constata que l'administration d'strogène augmente la concentration de l'hormone thyréotrope dans le sang des rats, tandis que la concentration de l'hormone gonadotrope en est diminuée. D'autre part l'administration de 0,4 mg de progestérone augmente la concentration des hormones gonadotropes et adrénocorticotropes dans le sang des rats. Le progestérone augmente aussi la quantité d'hormone thyréotrope dans l'hypophyse.     

Effects of blinding and pinealectomy on diurnal variations in plasma testosterone

Résumé L'enlèvement des yeux et de la glande pinéale dans les rats adultes a perturbé les variations cliniques des testostérones de la circulation. L'aveuglement fit diminuer les différences diurnales des niveaux de testostérones qui furent abolis en 12 semaines. Toutefois, les effets de la pinéalectomie furent transitoires puisqu'une fluctuation diurnale significative fut parfois rétablie dans les testostérones. Ceci suggère que la glande pinéale n'est pas totalement responsable des effects d'information photique.

---

---

This work was supported by the J. P. Bickell Foundation, Toronto.     

Primary cancer of the liver in rats after subcutaneous implantation of pellets of progesterone and testosterone propionate

Résumé Le carcinome hépatocellulaire du type trabéculaire a paru dans 2 rats sur 5, 745 jours après l'implantation de boulettes de progestérone cristallin et de propionate de testostérone, pesant 8 à 10 mg chacune. Un de ces rats a développé un carcinome provenant de l'épithélium d'une bronchiole respiratoire. L'absence d'une cholangiofibrosite antécédente, d'une nécrose ou d'une cirrhose hors de l'endroit de la tumeur du foie chez les rats soumis aux épreuves expérimentales, peut nécessiter un nouvel examen de la signification des lésions hépatiques comme facteur prédisposant au cancer chez l'homme.     

Gonadotrophic activity in hypothalamic extracts

Résumé Si l'on administre à des rats stériles par testostérone des extraits hypothalamiques de mouton préparés suivant la technique deGuillemin, on déclenche l'apparition des corps jaunes aussi bien chez les rats entiers que chez les animaux privés d'hypophyse. Ces extraits ont une activité gonadotrophique intrinsèque.     

The composition of extracted nuclei of developing frog embryos used as template material for RNA synthesis in vitro

Résumé Les quantités de protéines basiques et résiduelles, de phosphoprotéine et ded-RNA se trouvant dans les noyaux extraits d'embryons deRana pipiens diminuent en passant du stade de blastula à celui de la larve. Cette évidence suggère que l'accumulation progressive des protéines ou dud-RNA, en masquant le DNA n'offre pas le contrôle principal de la synthèse de l'RNA in vivo. Une réduction de la quantité de l'endogène RNA polymerase fonctionelle incluse dans la protéine résiduelle explique mieux la réduction de la synthèse dud-RNA dans les stades plus avancés du développement embryonnaire.     

Effects of nicotine and arousal on the monkey electroencephalogram

Résumé Les auteurs ont établi qu'après des doses de nicotine, telles qu'on en absorbe en fumant une cigarette, le tracé de l'EEG ressemble plus à celui qui se présente après une réaction d'alerte qu'après l'administration d'amphétamine on de caféine.     

Energy-rich metabolites in stimulated mammalian non-myelinated nerve fibres

Résumé Le métabolisme des esters phosphorés riches en énergie a été étudié dans des fibres non-myélinisées pendant la période post-tétanique. Après une période de stimulation, le stock d'ATP est utilisé dans une proportion de 70%, puis, une rapide resynthèse a lieu en 90 sec. On constate également une augmentation concommittante de la teneur en ADP. Les pics de dégradation de l'ATP et de synthèse de l'ADP correspondent approximativement à ceux du dégagement de chaleur et de la consommation d'oxygène. Les expériences effectuées avec 2 périodes de stimulation montrent que le contenu en ATP peut s'abaisser à un niveau très bas. Cette importante diminution suggère une participation possible des cellules de Schwann au métabolisme post-tétanique.

---

---

These experiments were supported by a grant from the Swiss National Fund for Scientific Research (No. 4540).     

The relationship between corticosterone administration and cholinesterase activity in rats

Résumé Les auteurs ont déterminé chez des rats l'activité de la cholinestérase dans le plasma, le sang total et les cellules sanguines. Ils ont constaté par des statistiques qu'elle augmente de manière significative après l'administration de corticostérone.     

myo-Inositol in the biosynthesis of benzylpenicillin by the mycelial suspensions ofPenicillium chrysogenum

Résumé Lemyo-Inositol, en concentration de 0,2%, active la biosynthèse de la benzylpénicilline par des suspensions mycéliales deP. chrysogenum dans le tampon de phosphate et d'acétate de phényl. L'action stimulante est inhibée par le 2,4-dinitrophénol, cyanure ou arsénite en concentrations de 0,0006M, 0,005M et 0,005M respectivement. Lemyo-Inosose-2 en concentration de 0,2% est comparable à l'inositol en sa stimulation de biosynthèse de la pénicilline; laD-glucuronolactone ne présente aucun effet notable en concentration de 0,2%, mais à 0,5%, elle a un effet stimulant. LeP. chrysogenum est capable d'accroissement dans un milieu synthétique contenant 2% d'inositol comme seule source de carbonne et le polysaccharide du mycelium fournit après hydrolyse presque uniquement du glucose.