Streptomycin and endocrine system

Zusammenfassung Auf Grund klinischer Erfahrungen, nach welchen anlässlich einer Streptomycintherapie verschiedene endokrine Störungen beobachtet werden konnten, wurden zur Klärung derselben Tierexperimente durchgeführt. Die Versuchsergebnisse deuten auf eine funktionelle Störung der Nebennierenrindenenzyme hin, hervorgerufen durch die Einwirkung des Antibiotikums, wobei die verschiedenen klinischen Symptome als Manifestationen der Verschiebung der normalen Hormonverhältnisse aufgefasst werden.     

Postoperative hypoxia after extracorporeal circulation: A possible graft against host reaction (preliminary communication)

Zusammenfassung Bei Patienten, bei welchen ein extrakorporaler Blutkreislauf durchgeführt wurde, fanden sich in den Lungen grosse Mengen von Plasmazellen. Bei Benützung von frischem homologem Blut für die Ingangsetzung des extrakorporalen Kreislaufes scheinen die Plasmazellen des Spenderblutes in den Lungen schädigend zu wirken. Sie können möglicherweise für Kapillarschädigungen und Störungen des normalen Gasaustausches verantwortlich gemacht werden.     

Effect of antilymphocyte serum on experimental myocardial infarction

Zusammenfassung Bei mit Antilymphozyten-Serum behandelten Ratten wird die Entzündungsreaktion der durch Ischämie hervorgerufenen Nekrose des Myokardiums bedeutend vermindert. Ausserdem werden dadurch Rhythmus- und Leitungsstörungen, welche im Anfangsstadium des Herzinfarktes häufig sind, seltener.     

Cell metabolism and virus

Zusammenfassung Es werden die wichtigsten experimentellen Ergebnisse über Sauerstoffverbrauch, Zukker-und Fettumsatz, Funktion des Citronensäurecyclus und die Wirkung von Salzen und Milieufaktoren auf die Virusinfektion der tierischen Zelle referiert. Die Änderungen haben sehr verschiedene Bedeutung für die Physiologie der Zelle. Irreversible Schädigungen entstehen nur durch Änderung der Nukleinsäure- und Proteinsynthese, durch die virusbildende Einheiten entstehen.Der zeitliche Ablauf der Prozesse wird am besten bei gezüchteten Zellen untersucht. Es zeigt sich deutlich die besondere Bedeutung der biochemischen Veränderungen, vor allem an den Enzymen, die den strukturellen Störungen vorausgehen. Der Autor weist darauf hin, dass die makromolekulare Schädigung, die das Wesentliche der Virusinfektion darstellt, chemisch interpretiert werden muss.

---

---

On the basis of a relation presented at the Symposium.The Effect of Corticosteroides on Viral Infection. Symp. Soc. ital. Stud. Malatt. infett. parasit., Sta. Margherita Ligure, June 11/12, 1960. G. Malatt. infett. parasit. (in italian), in press.     

Enzymic and behavioural changes induced in mice fed polychlorinated biocides followed by starvation

Zusammenfassung Gewicht, Gesamtprotein der Cytoplasmafraktion sowie die Aktivität des P-450-Komplexes der Leber wurden bei Mäusen nach Intoxikation mit DDT bzw. mit Lindan vor und während einer totalen Hungerperiode untersucht. Bei den hungernden Kontrolltieren war der Gesamtproteingehalt in der Cytoplasmafraktion der Leber niedrig. DDT und Lindan bewirkten eine Zunahme der Aktivität des P-450-Komplexes um 50% und 140%. Die Lindanintoxikation war stark ausgeprägt, so dass die betreffenden Tiere das Hungern nicht aushielten. Die hungernden, mit DDT vergifteten Mäuse wiesen eine weitere Steigerung der Aktivität des P-450-Komplexes auf; ihre Sterblichkeit betrug ca. 45%. Diese Tiere zeigten am Ende der Hungerperiode auch neurologische Störungen mit Einschränkungen der Bewegung.     

Abnormal yolk sac function induced by chlorambucil

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass Chlorambucil eine teratogene Wirkung, die durch Störungen der Nahrungsübertragung des Dotterbläschens verursacht wird, besitzt, was die Annahme nahe legt, Missbildungen seien durch ein abnormales «Mikromilieu» bedingt.

---

---

This investigation was supported by grants No. M69.69 and No. M70.101 from the Population Council, New York (New York, USA).     

Conception nouvelle du galvanotropisme animal Expérience sur les Planaires

Zusammenfassung Die Galvanotaxis der Tiere ist fast immer kathodisch: Orientierung und Fortbewegung zur Kathode. SeitLoeb gehen die Erklärungen dahin, diese Reaktion nur mit Hilfe physiko-chemischer und physiologischer Begriffe zu erklären, jedoch ohne Erfolg. Ausgehend von einer Hypothese vonBohn über die Rolle der inneren Polarität der Organismen bei der Bestimmung ihrer polaren Bewegungen, zeigt der Verfasser, dass im Körper von Strudelwürmern zwei Typen von Anisotropie vorhanden sind bei Verwendung sehr schwacher galvanischer Ströme in Richtung der Längsachse der Tiere: Eine Anisotropie der elektrischen Stromleitung (grössere Leitfähigkeit bei homodromer — Kopf gegen Kathode — als bei antidromer Lage — Kopf gegen Anode); eine Erregungsanisotropie (grössere Erregung durch den elektrischen Strom bei homodromer als bei antidromer Lage). Die elektrische Anisotropie der Gewebe bestimmt die Erregungsanisotropie des Organismus. Die Richtung der Galvanotaxis wird bestimmt durch das Gesetz der maximalen Erregung: das Tier orientiert sich immer so, dass es durch den elektrischen Strom maximal erregt wird. Hieraus die kathodische oder homodrome Orientierung. Die gleichen Resultate ergaben sich auch mit Teilstücken des Strudelwurmes, ebenso mit dem isolierten Rüssel. Experimentell lässt sich die elektrische Anisotropie eines Strudelwurmes umkehren; es erfolgt darauf eine Umkehrung seiner Erregungsanisotropie und seiner Galvanotaxis, die anodisch wird.Die Anodenreaktionen von Echinodermen (zweiphasische Galvanotaxis) und der Wirbeltiere können wahrscheinlich durch das Optimum-Gesetz erklärt werden: Aufsuchen der minimalen Erregungsstellung (Scheminsky, Canella). Im Determinismus des Verhaltens spielen jedoch immer, ob die Galvanotaxis dem Gesetz der maximalen Erregung oder dem Gesetz des Optimums unterliegt, psychologische Faktoren eine Hauptrolle.     

The effects of cyclophosphamide and nor-nitrogen mustard administration to one-day-old mice

Zusammenfassung Störung der normalen Entwicklung und des Wachstums ein Tag alter Mäuse wurde durch Injektion von Cyclophosphamid verursacht. Verabreichung von Nor-Chlormethin zeigte keine derartigen Effekte und es wird vermutet, dass diese Unterschiede durch die pharmakokinetischen Eigenschaften dieser Stoffe verursacht sein könnten.

---

---

This work was supported by GRS Grant No. 71-0955 awarded by The College of Human Medicine, Michigan State University.     

Inhibition of phenoloxidase catalysed transformation of tyrosine to melanin by hydroxyphenylcarboxylic acids

Zusammenfassung p-Hydroxy und 3,4-Dihydroxy-phenylbrenztraubensäure hemmt die von Phenoloxydase katalysierte Umwandlung von Tyrosin in Melanin unter Anhäufung von Zwischenprodukten. Das Ergebnis wird im Zusammenhang mit der Pathogenese nervöser Störungen diskutiert.     

Histidine decarboxylase and DOPA decarboxylase in the stomach of the developing rat

Zusammenfassung Im Magen der fötalen Ratte erreicht die Dopadecarboxylase-Aktivität 19 Tage nach der Paarung Werte, die den Aktivitätswerten des erwachsenen Tieres entsprechen. Die Aktivität bleibt auch während der weiteren Entwicklung hoch. Die Histidindecarboxylase des fötalen Rattenmagens ist während der embryonalen Entwicklung hoch, aber die Aktivitätswerte fallen bei der Geburt zu nicht messbaren Werten ab. Ungefähr 8 Tage post partum steigt die Histidindecarboxylase des Magens wieder an und erreicht einen Monat nach der Geburt Werte, die den Aktivitätswerten des erwachsenen Tieres entsprechen. In der jungen Ratte wird die Magenhistidindecarboxylase weder durch Gastrininjektion noch durch Hungern beeinträchtigt. Vom 18. Tag nach der Geburt an kann die Enzymaktivität durch Hungern verringert und durch Gastrin wieder erhöht werden.     

The biosynthesis of penicillin

Zusammenfassung Auf der Grundlage einschlägiger Veröffentlichungen wird ein Mechanismus für die Biosynthese des Benzylpenicillins angegeben, welcher dessen unmittelbare Vorstufen und ihren Aufbau sowie die zur Bildung des Benzylpenicillins führende Reaktionsfolge festlegt. Danach erscheinen als unmittelbare Vorstufenl-Cystein, Dimethylbrenztraubensäure oder Dihydroxyisovaleriansäure, Ammoniak oder die Aminogruppe von Aminosäuren und Phenylessigsäure. Die Vereinigung dieser Vorstufen zu Benzylpenicillin vollzieht sich unter Bildung dreier Peptidbindungen und eines mit Dehydrierung verknüpften Ringschlusses. Für den Aufbau desl-Cysteins wird ein Reaktionsschema vorgeschlagen, welches der bei der Biosynthese beobachteten Aufnahme von Ameisensäure, Glycin, Serin, Methionin und Schwefelsäure in das Penicillinmolekül Rechnung trägt. Die Entstehung von Dimethylbrenztraubensäure oder Dihydroxyisovaleriansäure wird auf eine Azyloinkondensation von Brenztraubensäure mit Azetaldehyd und nachträgliche Umlagerung des Reaktionsproduktes zurückgeführt. Die Tatsache, dass die festgestellten Vorstufen allgemein verbreitete Stoffwechselprodukte sind, gibt eine wahrscheinliche Erklärung für die Bildung von Penicillin durch verschiedene Spezies vonPenicillium, Aspergillus und anderen Pilzen. Die noch nicht völlig geklärten biochemischen Unterschiede zwischen Stämmen mit hoher und niedriger Penicillinproduktion lassen sich vielleicht darauf zurückführen, dass bei ersteren grössere Mengen der unmittelbaren Penicillinvorstufen oder ihrer Vorläufer zur Verfügung stehen, welche bei letzteren zur Förderung des Wachstums und der Fortpflanzung der Pilze dienen.     

On temperature regulation and metabolism in the swift,Micropus aapus L., during fasting

Zusammenfassung Durch vollständiges Fasten können junge und erwachsene Mauersegler in eine Art von Erstarrungszustand versetzt werden. Hierbei sinkt ihre Körpertemperatur nach 24stündigem Schlaf beinahe bis auf die Temperatur der Umgebung). So wurde zum Beispiel am 7. Fasttag bei 19°C eine Körpertemperatur von 21°C gemessen. Während des Tages wurde die Temperatur wieder annähernd normal. Der Erstarrungszustand ist bei Jungtieren am deutlichsten. Bei den erwachsenen Mauerseglern gibt es Störungen der Temperaturregulation; der Tod tritt schneller ein als bei den jungen Individuen. Die Jungtiere können bedeutend länger fasten als die ausgewachsenen Mauersegler, da sie reichlich Reservestoffe besitzen (das durchschnittliche Gewicht der Jungen ist etwa siebenmal größer als das der Erwachsenen). Überdies ist der Stoffwechsel im Erstarrungszustand verlangsamt. In der Natur dürfte diese vom Verfasser festgestellte Hungerstarre während der Zeit des schlechten Wetters eine große Bedeutung besitzen, wenn die Mauersegler — und zwar vor allem ihre Jungen — kein Futter bekommen können.     

Thymidine teratogenesis and mutagenesis inDrosophila melanogaster

Zusammenfassung Wird Thymidin dem Standardnährboden vonDrosophila zugefügt (1–2%), erweist es sich als teratogen. Bei Versuchen mit verschiedenen Stämmen vonD. melanogaster traten in allen Fällen nach Behandlung wiederholt morphologische Missbildungen einer ganz bestimmten Kategorie auf. Ausserdem erwies sich Thymidin bei diesen Konzentrationen auch als mutagen zumindest in bezug auf die Auslösung geschlechtsgebundener rezessiver Letalfaktoren. Der mutagene Effekt kann durch Röntgenbestrahlung des Thymidins vor der Anwendung herabgesetzt werden. Auf die möglichen Ursachen der teratogenen und mutagenen Wirkung des Thymidins beiD. melanogaster wird hingewiesen.     

Multiple effects of oestrone and testosterone propionate in combination: Simultaneous effects on vaginal keratinization and uterine growth

Zusammenfassung Vier Gruppen ovariektomierter Ratten erhielten an drei aufeinanderfolgenden Tagen in Maisöl injiziert: 1,0 µg Oestron, 500 µg Testosteronpropionat (TP), Oestron + TP oder das Vehikel allein. 1 Tag nach der letzten Injektion wurden die Tiere getötet und Vagina und Uterus untersucht:Die durch Oestron verursachte Verhornung des Vaginalepithels wurde durch Zusatz von TP gehemmt, während das durch Oestron stimulierte Wachstum des Uterus durch TP-Zusatz noch weiter gefördert wurde. Umgekehrt wurde die durch TP bewirkte Mucifikation des Vaginalepithels durch Zusatz von Oestron ebenfalls gefördert.Je nach Organspezifität besteht also zwischen den Wirkungen von Testosteronpropionat und Oestron ein Synergismus oder ein Antagonismus.     

Drosophila tumors and the structure of larval lymph glands

Zusammenfassung Die larvalen Lymphdrüsen von 3 tumorfreien und 2 erblich tumorösen Stämmen vonDrosophila melanogaster wurden untersucht, um Zusammenhänge zwischen dem Auftreten erblicher und durch Injektion zellfreier Extrakte induzierter melanotischer Bildungen zu prüfen. Es wurde gefunden, dass die Lymphdrüsen der getesteten erblich tumorösen Stämme stärkere Auflösungserscheinungen zeigen als die der tumorfreien Teststämme. Die im Vergleich zu Berlin wild lockerere Struktur der Lymphdrüsen vonyw wird als mitverantwortlich für die bei den Versuchen zur Induktion melanotischer Bildungen inyw (positiv) und Berlin wild (negativ) beobachtete Wirtsspezifität angesehen.     

Effect of ionizing radiation on the testes of rat

Zusammenfassung Röntgenstrahlen haben einen bemerkenswerten Einfluss auf die Inklusionen der männlichen Geschlechtszellen, wie er durch die Verklumpung des Chromatins, die Aggregation der Mitochondrien und die Granulanatur des Golgikörpers evident wird.     

Intracellular recording of electrical response of muscle fibre to transversely applied middle-frequency pulse stimulation

Zusammenfassung Der Froschsartorius wird mit Mittelfrequenz(20 kHz)-Stromstössen quer gereizt. Die Reizantwort wird mit intracellulärer Mikroelektrode am Reizort abgeleitet. Die lokale Depolarisierung und die daraus sich ergebende Auslösung des Aktionspotentials werden auf ihre Abhängigkeit von Stärke und Dauer der Reizimpulse untersucht.     

Cerebral vascular action of bradykinin in the dog

Zusammenfassung Die Wirkung von natürlichem und synthetischem Bradykinin auf den cerebralen Kreislauf wurde beim Hund in Chloralosenarkose durch die Registrierung des intracraniellen Venendruckes und Blutausflusses und des Nasenhöhlenplethysmogrammes untersucht. Bradykinin erzeugt in Dosen von 0.5–3 µg/kg i.v. eine deutliche Erweiterung der Hirngefässe, analog der durch eine gleiche oder etwas niedrigere Menge von Histamin hervorgerufenen. Im Gegensatz zum Histamin übt Bradykinin in dieser Dosierung keine erweiternde Wirkung auf die Nasenhöhlengefässe aus. Die durch Bradykinin erzeugte Zunahme der Gehirndurchblutung wird durch Neoantergan oder Atropin nicht gehemmt.     

Release of bradykinin as related to the esterase activity of trypsin and of the venom ofBothrops jararaca

Zusammenfassung Die proteolytische Aktivität des Giftes vonBothrops jararaca wird durch Erhitzen leicht zerstört und dabei eine Esterase mit grösserer Hitzeresistenz abgetrennt. Nach Hitzefraktionierung des Giftes steht die Aktivität dieser Esterase in direktem Verhältnis zum abgegebenen Bradykinin und zur Gerinnung des frischen Plasmas.