互联网视角下网络热词的特点及其翻译

信息技术的发展在很大程度上改变了我们的生活,现在已经是我们生活中最为重要的组成部分之一,大家通过使用网络这个平台开展广泛的交流活动,同时也产生众多的新颖的网络词汇。这些全新的网络词汇不但增添的汉语词汇,也从一个方面显示了现代社会的一些文化现象和时代内涵。该文从互联网的视角出发,着重分析了网络热词的一些特点,研究适合网络热词的翻译对策,方便大家交流沟通。     

新浪董事长兼CEO曹国伟:共同谱写“互联网+”时代“春天的故事”

<正>互联网已经不仅仅是一个工具或者一个行业,而是和水电煤一样成为社会的基础设施,对国民经济和社会生活的各个领域,都会带来深远的影响。在这个新的时代,我们都站在变革的门槛上,创新和融合尤为重要。新浪将坚持创新服务的互联网精神,以持续开放的态度,与广东各级政府和各行业企业推进深度合作,探索"互联网+"时代行之有效的发展模式。     

信息消费时代企业洗澡指南

“信息时代”已经是一个用得很滥的词了,我们往往一谈到这个词就会联想到电脑、通信技术。这些新技术的确是重要的,但如果只看到它们,那就不免有“一叶障目”的嫌疑了。 实际上,我们所处的这个时代,由于资本市场的蓬勃发展以及投资型消费群体的崛起,每时每刻海量的信息被“生产”出来并快速地传播到世界各地。这些信息正越来越严重地干预着企业的运营。 对这个时代我宁愿因此代之以“信息消费时代”的名字。 在信息消费时代,我们站在两个商     

让“你”和你的朋友们在一起

开栏的话为了弘扬在"科技北京"建设背景下的创新创业文化,培育创业企业家精神,营造创新创业氛围,使北京成为鼓励创新、培育创业的沃土,本刊自本期开始邀请在北京创业,并取得成功的知名人士,撰写个人或团队在创业历程中的种种酸甜苦辣,以飨读者。这个时代,"你"是最重要的2008年开心网开始创立的时候,我们认为互联网已经进入了这样的时代,就是"你"的时代。2005年美国的时代周刊评出来的年度人物,就是"你"。而这个"你"不是一般的你,是一个     

区块链,萌芽中的颠覆性技术

正区块链或许将会成为互联网之后的下一波技术浪潮,让日常支付、股票交易等行为产生翻天覆地般的变化,并推动科技创新迈出新的征程。区块链互联网跟传统互联网最大的区别在于:区块链是一个基于信任的价值互联网,而传统互联网更多是信息互联网如果说在移动互联网时代最耳熟能详的词是O2O,那么在2016年的当下,伴随着"十三五"勾勒出科技创新的蓝图,大小科技峰会上的新宠词汇非"区块链"莫属了,这种创新技术已被认为蕴含着足以颠覆任意行业的巨大潜力,它极有可能将成为互联网之后的下一波技术浪潮,让日常支付、股票交易等行为产生翻天覆地般的变化,并推动科技创新迈出新的征程。     

是共享还是吞钱?

正每一个时代总会有些标志性的景色,在步入"互联网+"的大浪潮后,共享单车在不知不觉间已经成为都市里一道奇特的风景线,从熙熙攘攘的地铁站里挤出来后,总能看到在路边停放着不少共享单车,摩拜单车、ofo、享骑等品牌已经成为我们日常生活中耳熟能详的词汇,随着我们亲切称呼着小红、小黄、小绿……共享单车已经渐渐地融入到我们生活中。对于许多年轻人来说,共享单车的出现意味着出行便利,地铁站到公司,办事地点到家、一些地铁和公交不发达的区域,共     

中国餐馆里的“马上”

在中国餐馆吃饭,最常听到的汉语词汇是哪个呢?如果让我来说,我会毫不犹豫地说:"马上。"这个词最常被餐馆服务员挂在嘴边,同时也是让我最讨厌的一个词。我没做过调查,可是我估计90%以上的外国人会有同感,至少我周围的留学生同学们都非常讨厌这个词。     

突围“云”安全

似乎只是一觉醒来,“云计算”这个词犹如生命力旺盛的爬山虎一般,在互联网以及各媒体平台上席卷而来.业界内人士也多热衷于此,好像言不及“云”就“OUT”了一般.用中国工程院院士邬贺铨的话来讲:“互联网现在面临新一轮换代,现在是后PC时代、后网络时代和移动互联网时代,不出十年,我们又会进入后摩尔时代——这是云计算的时代.”     

“幽默”这个词

<正>愚人节,你被整了吗?这一期,我们一起来聊聊"幽默"这个话题吧!欢乐、骄傲、整齐……这些词,就算被分解成一个个字,我们也能理解出差不多的意思。但是,"幽默"这个词不一样!我们所熟悉的"幽默",是一个汉译词,从英文单词从英文单词humour译得。     

重读马克思主义“意识形态”

"意识形态"一词广泛见于我们的生活学习中,但是很多人对于这个他们时常挂在嘴边的词的具体含义不甚明了,甚至有相当一部分的人认为"意识形态"是马克思主义理论提出的特有词汇。这种种误区对关于"意识形态"的讨论影响极大,有必要重读马克思主义经典作品,对"意识形态"一词含义有准确了解,才能进入下一步的讨论和研究中去。     

关于蔡元培对“美术学”一词的获知渠道的考察

蔡元培是"美术学"一词在中国近代较早的传播者和使用者之一。考察蔡元培对这个词汇的获知渠道,可以从一个侧面了解美学词汇和美学学科在中国近代的最初传入情形。阅读和与日本人士交往,是蔡元培早期获取新知的主要渠道。前者使蔡元培的思想视野进一步开阔,而后者则使他获得了接近近代知识源的优势。通过这两个渠道,蔡元培较早的从教育的角度了解了"美术学"一词。     

安慰剂？有时也会有风险

Placebo(安慰剂)这个词，按照最权威词典的解释，它源于拉丁语，意思是”我会愉悦”。我们今天用这个词．却赋予了它新的意义，使它成为21世纪一个常用的词汇。现在，安慰剂是指“为了满足患者想接受治疗的愿望．给他们服用的没用什么药性的药品”。     

UU云联接 新一代互联网工作入口

<正>早在Web1.0时代,就有人说:"得入口者得天下"。如今,即便是在来势汹汹的移动互联网时代,"入口"作为决定用户体验第一渠道的地位也并没有发生变化。做好新一代互联网的"工作入口",为企业用户在移动互联网时代提供安全、快速的接入方式,成为目前互联网接入领域发展的重要方向。在经历了接入为王、内容为王、应用为王到服务为王的阶段后,互联网入口已经成为一块成熟的商业领域。互联网入口,是互联网的基础,是链接人与信息的一个通道,在每一个互联网发展的阶段,都占据着至关重要的位     

关于蔡元培对"美术学"一词的获知渠道的考察

蔡元培是"美术学"一词在中国近代较早的传播者和使用者之一.考察蔡元培对这个词汇的获知渠道,可以从一个侧面了解美学词汇和美学学科在中国近代的最初传入情形.阅读和与日本人士交往,是蔡元培早期获取新知的主要渠道.前者使蔡元培的思想视野进一步开阔,而后者则使他获得了接近近代知识源的优势.通过这两个渠道,蔡元培较早的从教育的角度了解了"美术学"一词.     

大步跨入“大数据”时代

发微博、写博客、浏览网页、拨打电话、看病、坐火车……这些都是我们生活中常做的事.然而,似乎很少有人注意到这些行为会留下"痕迹".事实上,在与互联网、政府、信息系统等的交互中,我们创造了成千上万、甚至上亿的数据,日积月累,这个数量越来越庞大,庞大到传统的数据库和基础架构根本无法及时处理、管理和分析这些数据集,于是,"大数据"应运而生. 近年来,"大数据(Big Data)"一词快速升温,成为了IT行业争相传诵的热门话题.最早提出"大数据"时代已经到来的麦肯锡公司指出:数据已经渗透到每一个行业和业务职能领域,逐渐成为重要的生产因素,而人们对于海量数据的运用将预示着新一波生产率增长和消费者盈余浪潮的到来.当前,国内大数据正处于快速起步阶段.大数据的到来,将会带动包括基础架构、软件以及相关服务整个信息产业链的变革.     

数字服务化是工业革命之后最重大的一次革命

正21世纪初的十五个年头,不能说是惊心动魄,但至少是风云变幻。我们忽然发现,我们已经离一个时代渐行渐远。这个时代就是20世纪,20世纪的主要文明是工业文明。旧的正在逝去,新的蓬勃发展。更新换代,波谲云诡。兴奋与焦虑、希望与迷茫,我们所处的21世纪,充满了不确定性。大的方向已经显露端倪。互联网+、工业4.0、供给侧改革,都是与产业有关的。中国正在迎来一次史无前例的产业革命或者产业震荡。几乎所有的产业,都无法逃脱这     

中国古代绘画的气与韵

"气韵生动"是对艺术作品的总体要求。气与韵原本应为两词,各视为一义。一个人的个性,以及由个性所形成的艺术性,都是由气所决定的。神落实于气之上,气升华而融入于神,此时的气与神才成为统一体。气与韵的提出,是把早已经存在的人的性格的刚柔之异,加以清晰化、精密化,进而气韵兼举。气韵是人物画传神的神,同时它也是山水画的要求。     

浅谈科技期刊与互联网

<正>目前,互联网已经遍布世界的各个角落,它对整个出版业,特别是学术期刊的传播带来了巨大的变革,我们正经历着人类传播史上一个"大众传播时代"的到来。上个世纪90年代以后,以数字化技术、多媒体技术和网络化技术为核心的信息高速公路     

微评

正互联网衍生出许多机会以前很多企业觉得互联网是新经济、虚拟经济,与传统行业没有关系,现在互联网已经是主体经济不可分割的一部分。越来越多的实体、个人和设备都连接在一起。近两年,手机成为人的一个电子器官的延伸这个特征越来越明显,它有摄像头、有感应器,而且通过互联网连在一起了。"不仅是人和人之间连接,我们现在也看到未来人和设备、设备和设备之间,甚至人和服务之间都     

不要滥用"和谐"的名义

自从新一届领导人提出建设"和谐社会"的执政新理念以来,"和谐"就迅速成为一个流行词。网上搜索"和谐社会"4个字,竟然出现25.5万多个结果。这说明什么呢?说明"和谐社会"这个新流行词已经热得发烫。不仅是全国"两会",就连乡镇干部、村干部,现在也都把"和喈"两字挂在嘴上,甚至逢会必讲要"构建和谐社会"。以前,每听到这个词,总让人感到