Linux-GNOME平台下基于OpenType的蒙古文自动选形引擎的设计与实现

简要介绍了蒙古文字的主要特征及其基于Unicode编码标准的蒙古文OpenType字库,接着介绍了蒙古文名义字符转换为变形显现字符的一些主要变化规则.然后介绍了GNOME平台的多种语言文字处理模块-Pango 库处理 OpenType 字体的方法.在此基础上为Linux-GNOME平台的Pango库增加蒙古文处理模块,实现了在Linux-GNOME通用编辑器中蒙古文的正确显示.     

用样式表制作蒙文网页

蒙古文信息网络化中最难解决的问题之一是蒙古文网页的制作.蒙古文字的结构和书写方式与其它文种相比有自己的特点,再加上蒙古文字库编码的不统一等原因,一直影响蒙古文网页制作.针对蒙古文的书写特性提出了利用样式表的文本特性制作蒙古文网页的方法,使制作出的蒙古文网页中的蒙古文字按字符方式显示,并能实现蒙、汉、英文混排显示.     

蒙古文字体清晰显示研究

随着蒙古文网站开发技术的成熟,蒙古文网站层出不穷.但是蒙古文网站中的蒙文字体与中文、英文字体相比不是模糊发虚就是有明显的锯齿,针对这个问题本文首先分析了字库显示技术的现状,并着重介绍了影响字体清晰显示的Hinting技术,之后对蒙古文字体的清晰显示进行了分析.     

基于UNICODE编码的蒙古文处理组件

开发了一个基于UNICODE编码的蒙古文处理组件,该组件可以嵌入其他应用程序中,支持蒙古文字符的输入、编辑、删除和显示,并且允许改变字体名称、大小及颜色.阐述了蒙古文处理组件的功能、特点以及整体设计思路和实现方法,介绍了开发过程中的主要技术难点及解决方案.     

中国蒙古文信息处理技术发展历程

从国内外蒙古文信息处理现状、蒙古文国际标准与字库、蒙古文信息处理关键技术等几个方面简述了蒙古文信息处理技术发展历程,并对蒙古文信息处理应用价值及存在的问题进行了分析,希望以此可以为推进蒙古文信息处理工作提供良好的参考作用。     

非标准蒙古文字符编码转换为国际编码的一种方法

蒙古文信息处理由于诸多原因,造成多种编码共存,现有的大量信息资源无法共享.大多数系统的蒙古文编码以蒙古文显现字符为基本编码单位,属于字形编码.本文讨论的问题是首先将不同种类的蒙古文字形编码转换为蒙古文最小字素编码,再根据蒙古文正字法对照词典及有关规则,转换为蒙古文国际编码.     

基于Mealy机的蒙古文排序算法

排序是语言文字信息处理中的重要工作之一,它的目的是将单词(或词组)的任意序列重新排列成按关键字有序的序列,从而优化存储结构,提高检索速度.但由于蒙古文排序习惯和其"UCS"编码的特殊性,单词排序不能完全依靠字符编码的自然顺序.单词的排列顺序不仅与字符编码有关,而且与字符状态有着密切的关系.因此先给出字符状态和词状态的定义,然后提出一种基于Mealy机的字符串排序算法.该算法是传统的字符串排序算法的一种扩展,主要解决了编码相同状态不同情况下词的排序问题,并且在传统蒙古文排序中的应用证实了算法的有效性.该算法具有很好的适应性,能够解决其它一些复杂文本语言的排序问题.     

板塘苗文的计算机编码及字库创建

民族文字信息处理研究对于保护民族文化遗产和弘扬民族文化有重要意义.字符的计算机编码及字库创建是民族文字信息处理研究工作的基础内容.在分析湘西板塘苗文的字形特点和简单介绍字符编码标准及字体技术的基础上,提出了Windows环境下基于Unicode标准的板塘苗文在计算机中的编码方案,给出了板塘苗文基于Photoshop技术的字模制作方法及基于Truetype技术的字库创建步骤.     

微型打印机应用系统字符点阵格式转换技术

为解决微型打印机所要求输送的字符格式与PC机字库中字符格式不同的问题,利用PC机的ASC码和汉字字库,用C语言编程实现字符点阵格式转换,则可直接送微型打印机应用系统打印出各种字符．此方法简单,具有实用价值,已成功应用于一些单片机开发系统。     

在ASP.NET中实现蒙古文数据列表控件

在网页制作中,可以利用web用户控件建立可重用组件,然后在需要的页面中引用这个组件,方便编程及维护.尤其在蒙古文网页的制作中缺少可直接使用的现成的控件,所以Web用户控件的开发对蒙古文网页的制作与研究更具有意义.主要介绍了在ASP.NET中利用CSS的书写方向,结合数据库实现符合蒙古文书写特性的蒙古文数据列表控件的方法.     

多语言复杂文本布局引擎分析及应用

分析了微软多语言复杂文本布局引擎Uniscribe的主要工作机制,说明了Uniscribe主要接口函数的功能及用法.基于Uniscribe接口实现了支持Unicode编码和OpenType字体的蒙古文竖向文本编辑器,解决了其中的一些技术难题.     

藏文字库设计中OpenType特征标记的应用研究

基于国际标准实现藏字处理一直是藏文信息处理的难点,OpenType字库的实现解决了该难点,微软Vista操作系统的推出,把藏文等几种少数民族文字的处理推到了一个新的阶段,但Vista自身只带了一个藏文白体字库,不能满足用户对字体的需求。文章分析了OpenType特征标记在藏文字库设计中的应用,有助于设计OpenType藏文字库。     

Windows环境下实现蒙文文字处理方法的研究与设计

介绍的是如何在Ｗｉｎｄｏｗｓ环境下，建立蒙文ＴｒｕｅＴｙｐｅ字库，编制Ｗｉｎｄｏｗｓ环境下蒙文输入法，用于对蒙文文字进行处理的研究与设计     

蒙古语媒体资产编目问题研究

通过调查汇总内蒙古广播电视台蒙古语媒体资产编目现状,分析了现行的蒙古语媒体资产通过汉译,用汉文编目方法中存在的问题,提出直接用蒙古文编目的可能性和需要重点解决的问题。蒙古文标准编码环境逐步成熟,尤其Windows平台上的编辑输入和显示问题容易解决,重点在于蒙古文字符编码与字形之间的多对多复杂转换关系及录入不规范等众多原因,容易导致编目文本存在严重的拼写多样化现象和字形拼写错误。为此本文提出使用智能输入法避免错误录入、使用智能校对纠错、使用智能搜索模糊匹配等多手段结合的解决方案。随着这些技术的成熟,相信蒙古文媒体资产编目问题一定能得到解决并投入实际应用。此项工作的研究对其他蒙古语文资源建设及大数据建设和应用具有广泛的参考价值。     

基于部件拼接的高质量中文字库自动生成系统

针对中文字库制作开销过大的问题, 提出一种基于部件拼接的高质量中文字库制作方法。参考汉字相关规则与信息, 选取供用户书写的少量汉字集合, 将书写的汉字分割至部件级别。根据汉字部件成字关系, 拼接产生剩余汉字, 最终生成完整GB2312标准(共包含6763个中文字符)的高质量中文字库。实验表明, 所提出的字库制作系统实现了快速生成个性化中文字库的功能, 在保证生成字库质量的前提下, 显著降低了个性化中文字库的制作时间。     

多媒体系统中的文字处理

讨论如何在Windows平台上，处理文字的显示．讨论了在图形系统中显示、打印文字信息的几种情况，出现的问题，及相应的解决方案．针对蒙文、汉文等文字的录入、编辑，设计了专门的显示、编辑控件，解决了在Web页面中文字的显示问题．这里对显示汉蒙文字所遇到的文字显示宽度、旋转角度问题进行了讨论并给出了解决方法．给出了在椭圆曲线上显示文字的一种方法．     

Windows环境下蒙古文复杂文本处理的研究

简要介绍了复杂文本和Uniscribe布局引擎,然后介绍一种基于Uniscribe的蒙古文Unicode文本的解释算法,解决Windows环境下字处理软件不支持蒙古文国际标准编码的问题.该算法具有较好的通用性,能够有效处理多种复杂文本语言,在蒙古文字处理软件MWord中的应用说明了该算法的有效性.     

印刷体蒙古文字识别中蒙古文字特征的选择

从文字识别的角度出发,依据印刷体蒙古文字的特点,选择笔划轮廓结构特征、笔划穿越特征、关键特征点、蒙古文构词法等作为蒙古文字的特征,并以这些特征来设计分类器.该分类器已经被成功地用于印刷体蒙古文字识别软件中,取得了较高的识别率,从而证明了选取这些特征是合理的、有效的.