语码转换：保全面子的间接语言策略

以Brown和Levinson的面子理论为支撑，以实例论证日常交际中在威胁面子的情景下，语码转换可以用于协商人际关系；而在政治语境中，交际者可利用语码转换意义的模糊性来间接地建立、加强或破坏人际关系。语码转换既可保全双方的面子，也不影响交际目的的实现，是熟练的双语者乐于选择的一种间接语言策略。     

也谈礼貌的相对性——兼评Brown和Levinson的“面子保全论”

Brown和Levinson的"面子保全论"是一种策略性的礼貌理论,适合描写和解释西方文化中的礼貌现象,对崇尚集体主义的东方文化解释力不强。同时,不同文化中表示礼貌的方式和方法以及人们用以判断礼貌的标准具有差异性,所以礼貌是相对的。Brown和Levinson的礼貌理论忽略了中西"面子"的文化差异,没有区分真实礼貌与虚假礼貌,也未提及礼貌与文化语境的关系,因此具有明显的缺陷和不足。     

从《雷雨》对话中透射出的面子保全论

英国学者Brown和Levinson在1978年发表了一篇题为《语言使用中的普遍性：礼貌现象》的文章，提出了“面子保全论”。话剧《雷雨》中的大量对白无不投射出“面子保全论”，无论是威胁说话人自己的面子，亦或是对方的面子，都让我们深刻体会到“面子保全论”在《雷雨》中的运用。本文从积极的礼貌策略、消极的礼貌策略、公开的毫不隐讳的威胁面子行为以及隐晦的委婉的礼貌语言手段四个方面分析了“面子保全论”在《雷雨》中的运用，由此可知面子保全论有利于平时的交际，以便积累丰富的语言知识。     

跨文化视角下的“面子”

本文探讨了跨文化视角下“面子”的定义、分类以及与之相关的社会因素并指出由于英汉两种文化的不同，在面子问题上存在一些语用差异，提出了一些维护面子的言语策略，以便对跨文化交际中的面子体系有更全面的认识。     

自然给你好“面子”

如今的人们越来越讲究“面子”,于是,各种各样的化妆品也便应运而生。而那些含有化学物质的化妆品,在给足你“面子”的同时也会给你造成一定的伤害。你也许不知道,有许多来自于大自然中的天然物质,既能给足你好“面子”,又不会带来什么副作用,这里简要介绍几种。1.玫瑰洁肤水。这是一种操作简单,效果上佳的洗面洁肤“美容液”。具体做法是:将一把玫瑰花瓣或是一把花朵已蔫了的玫瑰花放进一盆开水中浸泡两周,然后滤去花瓣,即可作日常美容品使用。     

从会话原则面子保全论浅析科技英语的语域特征

本文用韩礼德的功能语法划分了科技英语语篇的特点,用Levison的会话含义和Brown和Levison的面子保全论分析了针对不同的读者群的科技语篇的语域在语法隐喻和情态形式两方面的不同,希望科技英语作者能利用这些原则,使读者能更好的理解自己的文章。     

今日“难为情”,何时“有面子”？

日前有报道说,在今年4月举行的博鳌亚洲论坛期间,中国商务部部长陈德铭在接受央视采访时表示,去年中国出口位居世界第一,进口为世界第二,但让他感到＂难为情＂的是,在当今世界上出口最有名的前100个品牌中,中国目前还是零。显然,有品无牌也正暴露出多年来中国对外贸易发展的软肋。今后相当长时期,围绕着转变外贸     

美国听证会不搞“面子工程”

此次美国中期选举，针对“美元是否应该对人民币升值”的问题成为两国焦点。 或许不会有人想到，这个在中国由央行就能决定的事情，在美国则需要国会进行长时间的辩论，上至财长、中到议员、下至工农代表都能对此问题慷慨陈词。     

警惕！别让数字化变成“面子工程”

<正>数字经济时代,应用数字技术已经成为不可阻挡的潮流,数字化建设对提升和改善社会生产、生活质效发挥了巨大的作用。与此同时,一些“数字化面子工程”也在冒头,应警惕这种现象的出现,让数字化建设为赋能经济与社会发展发挥应有的作用     

“面子”在中国“礼”文化和西方文化中的对比

世界上的人类交往中没有不要面子的交际。但不同文化背景中人们对“面子”的理解不同。本文试着对比分析了中国“礼”文化制约下的面子和以个人主义为价值取向的西方的面子的异同。     

论证据保全公证中公证员的“多重身份”

公证员在证据保全活动中，除了具有公证证明人、现场监督人身份外，能否还可以担当录音、录像、制图及必要的简单鉴定和勘验等角色，即公证员能否具有“多重身份”，究竟哪些“专业性”问题应该属于公证员“止步”的范畴，尚无具体规定。事实上，在证据保全公证活动中公证员的“多重身份”不会因专业性存在或者难以界定而改变“多重身份”，公证员的“多重身份”是客观存在的，受到侵害或发生意外事件时，当事人常常利用公证员特殊的“多重身份”来保全证据。     

论言语交际中的礼貌原则与“面子”策略

言语交际的中心问题是以对方为中心，揣摩对方的情势，以对方的需求为出发点，制定对方能够并乐于接受的预案。应遵循礼貌原则，克己利他，找准需求，考虑“面子”，创设良好的语境。     

英语交际中的面子和顾及面子策略

语言是表达礼貌的重要手段：言语行为受礼貌制约,由面子来维系。在不同的社会,人们的言语行为方式的制约有其独特的意义。本文在探讨构成面子的两个方面和威胁面子行为的基础上。指出英汉两种语言在有关面子问题上存在的一些语用文化价值差异,提出了维护面子的策略,以期对交往中的礼貌和面子有更全面的认识。从而用英语进行更礼貌的跨文化交际。     

面子和底子

四个多月以前,当苏联的红色月亮开始在华盛顿和纽约上空飞来飞去的时候,美国的宣传机器忽然大声嚷嚷,说什么苏联在火箭方面的成功是“被俘的德国科学家的功劳”;如果没有那些“被劫走的德国火箭专家”,苏联是不可能把庞大的人造地球卫星射上轨道的。自己没有本事,却诬蔑别人一通,美国绅士不失洋阿Q的本色。可惜的是,“先锋”既然已经变成尾巴,谣言嚷得再响也遮不住羞,反而暴露了自己的底牌。这就是美国的原子科学家拉宾诺维奇揭露过的:     

行为保全制度研究

发端于罗马法的诉讼行为保全在经历了数百年的发展后在国外的立法和司法实践中得到了逐步的确立和完善。逐渐演化为英美法系的中间禁令和大陆法的假扣押、假处分制度。2012年8月31日,根据第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十八次会议《关于修改〈中华人民共和国民事诉讼法〉的决定》对民诉法进行修正,在修正后的第一百条中,明确规定在某些情况下可以依一方当事人申请责令另一方当事人作出一定的行为或者禁止其作出一定的行为,必要时候法院也可以依职权采取保全措施。至此,我国的保全制度中完整的包含了行为保全和财产保全,弥补了我国诉讼行为保全的法律漏洞。     

民事行为保全制度研究

2012年新修订的《民事诉讼法》对现有的保全制度进行了修改,增加了行为保全制度,并具体规定了行为保全的类型、条件、启动方式、担保、裁定、解除等内容。该制度在我国立法上经历了从无到有的进程,此次修改具有显著的进步意义,但在行为保全制度的构建和设置上仍有些许不足,本文建议在启动方式、诉前保全中的起诉时间、行为保全审理过程中的程序保障等方面进行完善。     

男人的面子工程

护肤不仅仅是女人的专利，男人也需要照顾面子，这已成为今天的定论，其实，要做一个极品男人，更要留住自己的面子——     

国人的面子工程

咱们中国人是很爱面子的,平时不管多么邋遢的人,出门在外总要捯饬一下,尽量显得光鲜一点,否则就觉得没有面子;日常生活中不论多么脏     

网络证据保全公证浅析

互联网作为世界上最迅捷、最经济、覆盖范围最广泛的信息传播媒介,已越来越多地影响和改变了传统的经济运作方式和人们的日常生活。随着互联网及其相关产业的迅速发展,一系列相应的法律问题和纠纷也不断增多。其中最主要的是与网络侵权有关的问题,比如网上域名转让、域名抢注与商标权的保护、版权、肖像权或名誉权的侵权