A comparison of the variability of muscle,hair, lens and plasma proteins

Résumé Trois groupes de protéines structurelles (celles de la lentille, celle des muscles, et celles du poil) furent comparés aux protéines de plasma, en utilisant l'électrophorèse en gel polyacrylamide. Les variations apparaissant chez 4 espèces de rongeurs furent examinées et on trouva que les protéines de plasma varient plus que les autres. L'importance de ces résultats dans la recherche d'une évolution possible de ces protéines est considérée.

---

---

It is a pleasure to thank ProfessorB. C. Clarke, Mrs.R. M. Clayton and Dr.D. E. S. Truman for valuable discussions. This work was carried out during the tenure of a Research Studentship from the Medical Research Council.     

The composition of extracted nuclei of developing frog embryos used as template material for RNA synthesis in vitro

Résumé Les quantités de protéines basiques et résiduelles, de phosphoprotéine et ded-RNA se trouvant dans les noyaux extraits d'embryons deRana pipiens diminuent en passant du stade de blastula à celui de la larve. Cette évidence suggère que l'accumulation progressive des protéines ou dud-RNA, en masquant le DNA n'offre pas le contrôle principal de la synthèse de l'RNA in vivo. Une réduction de la quantité de l'endogène RNA polymerase fonctionelle incluse dans la protéine résiduelle explique mieux la réduction de la synthèse dud-RNA dans les stades plus avancés du développement embryonnaire.     

The probable significance of the differential occurrence of protein in various castes of the termiteOdontotermes assmuthi (Isoptera: Termitidae)

Résumé L'évaluation de la somme de protéine contenue dans les représentants des diverses castes du termiteOdontotermes assmuthi donne les résultats suivants: 1. Les formes reproductrices potentielles, mâles et femelles, ont des quantités significatives (47,9 et 37%) que requirèrent leur activité reproductrice. 2. Les rois issus de mâles ailés n'atteignant leur pourcent maximum de protéine qu'à l'âge adulte. 3. Les reines en augmentent leur quantité (à 65,7%) en proportion de leur intense production d'ufs. 4. Les ouvriers et les soldats soumis à des tâches ardues contiennent beaucoup de protéine (33,5 et 44,5%).

---

---

Acknowledgment. The authors are indebted to ProfessorC. J. George (C.S.I.R.) for his valuable guidance and thanks to ProfessorM. Appaswamy Rao, for the facilities provided.     

Protein renewall in the photoreceptor outer segments of the pigeon retina

Résumé Les segments externes des bâtonnets de la rétine du pigeon sont totalement renouvelés en 3–4 jours. La distinction fondamentale entre les méchanismes de renouvellement des protéines discales des bâtonnets et des cônes a éte retrouvée dans cette espèce.

---

---

Supported by Grant No. 3287-67 from the Swiss National Found for Scientific Research.

---

We thank ProfessorP. G. Waser for support and MissM. Hofmann and Mrs.E. Hofmann for technical assistance.     

Potentiation of ocular response to adrenaline by 3,3-dimethyl-1-[3-methylaminopropyl]-1-phenylphthalan (Lu 3-010) and a thiophthalan analogue (Lu 5-003): Blockers of catecholamine uptake

Résumé Concernant la durée de l'effet du traitement, le composé Lu 3-010 en combinaison avec l'adrenaline est semblable à la protriptyline, et il est plus actif que Lu 5-003 en ce qui concerne la potentiation de la reaction oculaire provoquée par l'adrenaline. Administrés séparement, les composés Lu 3-010 et Lu 5-003 ont des effets semblables, tandis que la protriptyline est le composé le plus actif. L'accroissement de l'efficacité de ces composés résulte probablement de leur abilité à bloquer le mécanisme de l'incorporation de la catecholamine.

---

---

The author acknowledges the technical assistance of Mrs.S. Schaal, Mrs.C. Wood, MissB. Kawchak and Mrs.B. Sumner. The Lu compounds were gifts from H. Lundbeck and Co. Ltd.     

Effect of actinomycin D on RNA and protein synthesis in regions of developing frog embryos

Résumé Aux stades neurula et bourgeon caudal du développement embryonnaire deRana pipiens, traitée à l'actinomycine D, la réduction de la synthèse de protéine est proportionellement moindre que celle du RNA. Aux niveaux semblables de l'inhibition de la synthèse du RNA, la synthèse de protéine a diminué plus fortement dans la région de l'endoderme que dans les cellules de l'ectoderme-mésoderme dorsaux, aux stades embryonnaires mentionnés plus haut. Les données suggèrent que le D-RNA se conserve mieux dans le cytoplasme des cellules de l'ectoderme-mésoderme dorseaux que dans celui des cellules de l'endoderme.

---

---

This research was sponsored by NSF grant No. GB5500 and NIH grant No. GM 16236-01.     

Mechanism of buffy coat migration inhibition test

Résumé La présence de lymphocytes et la synthèse de la protéine sont nécessaires à la production du MIF (migration inhibition factor). Pour le test de migration des leucocytes du sang périphérique, nous avons pu montrer en utilisant un antigène soluble (PPD) et du sérum de cheval, qu'il n'y a point d'inhibition de migration en l'absence des lymphocytes ou en présence de puromycine. Quand le milieu contient du sérum de sujet testé, l'inhibition n'est que partiellement sensible à la puromycine.

---

---

Supported by a grant from the New York Chapter of the Arthritis Foundation.

---

Post-doctoral Fellow, National Institute of Arthritis and Metabolic disease.     

Influence of chlorpromazine on nuclear and cytoplasmic uptake of35S-methionine

Résumé Des rats ont été traités avec de la chlorpromazine et ont reçu en suite une seule injection de³⁵S-méthionine. Des radioautographies des coupes histologiques ont montré que la chlorpromazine a un effect inhibitoire dans la synthèse de la protéine nucléaire et cytoplasmatique. Les cellules qui ont une grande vitesse de synthèse protéique sont les plus affectées.

---

---

This investigation was supported by grants from the Rockefeller Foundation and Conselho Nacional de Pesquisas.

---

The authors wish to acknowledge the help of Prof. L. C. U.Junqueira for criticism and encouragement, and MissEdna Freymüller for her skilled technical assistance.     

Protein turnover in skeletal muscle and liver of rats bearing the Walker 256 carcinoma

Résumé Les protéines des tissus de rats ont été marquées au moyen del-Lysine-4, 5-H3. Une inoculation de Carcinome Walker 256 a été effectuée 7 jours après. Des observations de perte de protéines radioactives indiquent que chez les rats avec tumeur la dégradation des protéines du gastrocnémius augmente celle des protéines du foie, diminue et que celle du soléus n'est pas modifiée.

---

---

This work was supported by the Scottish Hospital Endowments Research Trust.     

An anthozoan chitin

Résumé L'auteur démontre que la partie organique du squelette du corail,Pocillopora damicornis, est constituée par de la chitine. Cette chitine semble d'exister sous une forme très pure, sans être associée à la protéine, comme le sont toutes les autres chitines calcifiées connues.

---

---

Contribution No. 147 from the Hawaii Marine Laboratory.     

Peroxidase uptake by the fat body of a millipedeSpirostreptus asthenes (diplopoda,myriapoda)

Résumé On a observé chez un mille-pattes (Spirostreptus asthenes) que la péroxidase injectée dans le sang a été trouvée plus tard dans le corps gras, ce qui suggère que celui ci est capable d'isoler la protéine du sang.

---

---

I am thankful to Prof. Dr.G. Krishnan for guidance and helpful criticism. I am greatly indebted to Dr.Locke, Case Western Reserve University, USA, for the gift of horse radish peroxidase and for independent verification of the results.     

The effects of salt stress on the cerebral neurosecretory system of the grasshopper,Melanoplus sanguinipes (F.) (Orthoptera)

Résumé Après injection d'une solution de NaCl, il y a accumulation du produit de neurosécrétion duMelanoplus sanguinipes. Nous croyons que cette accumulation est peut-Être liée à la rétention d'une substance diurétique par ces insectes.

---

---

Contribution No. 345 from the Research Station. The technical assistance of Mrs.Jenise Saucier is gratefully acknowledged.     

Simplifications to substrate preparation for the cultivation of dissociated nerve cells

Résumé Nous avons simplifié la méthode de préparation du substrat «collagène» pour la culture de cellules nerveuses dissociées. On obtient une fixation et une différenciation rapide des cellules sur ce substrat. Les cultures conviennent pour des études morphologiques, biochimiques et électrophysiologiques.

---

---

Chargée de Recherche au CNRS.

---

Acknowledgments. The technical assistance of Mrs.Dorea van Weele andMrs. Marie-France Knoetgen is gratefully acknowledged.     

Fluorescein staining of human lymphocytes induced byEchis colorata venom

Résumé Le venin de l'Echis colorata produit la fluorescence des lymphocytes humains dans un mélange contenant du plasma défibrinogéné et de la fluorescéine. L'effet du venin est causé par l'action conjointe du thrombin produit par le procoagulant du venin et d'un autre facteur, qui peut être une protéase.

---

---

This study was supported by a grant from the Israel Cancer Association.     

Basal forebrain heating and ADH release in dogs

Résumé On a examiné des effets d'un élèvement local de la température du prosencéphale basal sur le taux de l'ADH plasmatique et les réponses thermorégulatrices chez les chiens chroniquement munis de thermodes. On a constaté en avant de la commissure antérieure une élévation de la concentration de l'ADH dans le plasma sanguin et dans la plupart des cas une polypnée. On peut supposer que les neurones thermosensitifs de la même région jouent un rôle dans l'activation du système antidiurétique hypothalamo-hypophysaire.

---

---

The author thanks Mrs.W. Radziszewska for making histological preparations and Mr.W. Pringle from Parke and Davis for supplying the ampoules of Pitressin used in this study.     

Basal forebrain heating and osmotic reactivity of the thirst mechanism in dogs

Résumé Les expériences ont été conduites sur des chiens auxquels on a chroniquement implanté des thermodes dans la région du prosencéphale basal. On a constaté quel'échauffement de la région située en avant de la comissure antérieure a abaissé la réactivité osmotique du mécanisme de la soif. L'augmentation de la température de la même région a produit aussi une accélération de la polypnée. II faudrait alors admettre que chez le chien l'échauffement de la région thermosensitive supprime la sensibilité du mécanisme de la soif aux stimulus osmotiques.

---

---

The author thanks Mrs.W. Radziszewska for her excellent histological preparations.     

Synthesis of a Pentapeptide by theMerrifield method

Résumé La synthèse du pentapeptide His-Phe-Arg-Trp-Gly a été réalisée par la méthode en phase solide deMerrifield. L'Arginine a été introduite sans protection du groupe guanidinium; de même le noyau imidazole de l'Histidine n'a pas été protégé.

---

---

This work was supported by the Grant No. 1341 of the Institut pour l'Encouragement à la Recherche Scientifique dans l'Industrie et l'Agriculture (I.R.S.I.A.).     

Effects of estradiol and cortisol on neural tissue in culture

Résumé L'activité acétylcholinestérasique et la teneur globale en protéines de fragments de cervelet et de moelle d'embryon de poulet de 16 jours diminue lorsqu'ils sont maintenus en culture organotypique dans le milieu standard deEagle. Après addition de cortisol ou d'oestradiol au milieu, les caractéristiques des tissus ne sont pas alterées par la mise en culture.

---

---

This work was partially supported by contract AT (11-1), Project 82, between U.S. Atomic Energy Commission and University of California, Berkeley.     

Gesteigertes Wachstum bei Ratten nach Leberschädigung durch CCl4

Résumé Si l'on provoque une cirrhose du foie sur des rats blancs par l'injection chronique de CCl₄, les jeunes, en voie de développement, atteignent une plus grande taille. L'auteur suppose que ce phénomène est dû à la prolongation de la durée d'activité de l'hormone somatotrope du foie atteint.

---

---

Vorläufige Mitteilung     

Composition of scales from the mothXylophasia monoglypha

Résumé Les écailles du papillonXylophasia monoglypha sont constituées par de la protéine accompagnée de chitine. La protéine a une composition ressemblant à celle des protéines «fibreuses».