Enzymatic phosphorylation of proteins of rat liver chromatin by (γ-32P) ATP in vitro

Zusammenfassung Isoliertes Rattenleberchromatin baut die endständige Phosphat-Gruppe von (-³²P) ATP in seine Proteine in Form von Phosphatester von Serin und Threonin ein. Der Einbau ist Mg⁺⁺ und Mn⁺⁺ abhängig und steigt mit Erhöhung des pH des Inkubationsmediums an. Phosphat und Pyrophosphat stimulieren die Phosphorylierung, zyklisches AMP hat keinen Effekt. Die sauren Proteine werden viel stärker als die Histone phosphoryliert. Das eingebaute Phosphat wird sehr schnell freigesetzt, ein Prozess, der von der Anwesenheit von dephosphorylierenden Enzymen abhängt.     

Intracellular phosphate release by the Na+-K+-activated membrane ATPase

Zusammenfassung An menschlichen Erythrocyten hemmt Phloretin den passiven Austritt von anorganischem Phosphat. Mit Hilfe dieser Wirkung konnte gezeigt werden, dass die Na⁺-K⁺-aktivierte ATPase anorganisches Phosphat nicht direkt nach aussen befördert, sondern im Innern der Zelle freisetzt.     

Influence of turbulence on electrokinetic phenomena; experimental determination of the thickness of the diffuse part of the double layer

Zusammenfassung Durch Messungen in 10^–5, 10^–4 und 10^–3 N benzolischen Lösungen von Zn-di-i-propylsalizylat haben wir einen beträchtlichen Einfluss von Turbulenz auf Strömungsströme feststellen können. Dieser Einfluss kann ausgedrückt werden durch einen Faktorf, der in einem unserer Experimente einen Wert vonf=66 erreichte; aus den Werten vonf kann die Dicke der diffusen Doppelschicht in der Flüssigkeit berechnet werden.     

On phosphorylation in brain tissue in the chick

Zusammenfassung Der Austausch von P³² zwischen anorganischem Phosphat und ATP war grösser in der Leber als im Gehirn des Hühnchens. Dieser Unterschied in den zwei Geweben ist jedoch nach dem Ausbrüten des Embryos grösser.     

The influence of sodium salicylate on the formation of inorganic phosphate in human and rabbit erythrocytes in vitro

Zusammenfassung Natriumsalizylat in Konzentrationen von 2–20×10^–3 M verursacht einen bemerkenswerten Anstieg an anorganischem Phosphat sowohl in Kaninchen- wie auch in Menschenerythrozyten, die in 0,9% Natriumchlorid oder Tyrode-Locke's Lösung mehrfach gewaschen und suspendiert wurden.

---

---

Work performed during the tenure of a Welsh Hospital Board Research Scholarship.     

The organic acid-soluble phosphate contents of mammalian and avian erythrocytes at the beginning of postnatal life

Zusammenfassung Die bisherigen Angaben eines reichen organischen säurelöslichen Phosphatgehalts der Erythrozyten können für junge Tiere nicht verallgemeinert werden.Bei zahlreichen Säugerarten zeigen die Erythrocyten der Neugeborenen infolge einer sehr niedrigen Konzentration von Phosphoglycerinsäure einen Gehalt an organischem, säurelöslichem Phosphat, der unter demjenigen des ausgewachsenen Tieres liegt.Wir stellen weiterhin fest, dass die bedeutenden Spezies-Unterschiede der Adulttiere in frühen Ontogenesephasen kaum hervortreten.     

Observation et étude quantitative de corpuscules d'aspect virusal dans des cultures de sarcome de Rous

Zusammenfassung In vitro gezüchtete Zellen des Rous'schen Sarkoms wurden der Wirkung von Röntgenstrahlen und radioaktivem Alkohol (CH₃C¹⁴H₂OH) ausgesetzt und darauf elektronenoptisch untersucht. In einem geringen Prozentsatz der untersuchten Kulturen (9,5%) konnten virusartige Partikelchen von 60 bis 90 mµ Durchmesser intra- oder extrazellulär dargestellt werden, die mit den vonClaude, Porter undPickels gefundenen identisch sind und wahrscheinlich dem Rousschen Virus zugeordnet werden können. Es wurden Kolonien von solchen Gebilden intrazytoplasmatisch in Form von Einschlusskörperchen beobachtet. Auch unbestrahlte Kontrollen von Sarkomzellen wiesen Viruskörperchen auf, wenn auch bisher in geringerem Prozentsatz.Es ist vorderhand noch unsicher, ob der Bestrahlung eine primäre Rolle in der Darstellbarkeit dieser Viren zukommt.     

Thiamine diphosphatase in thiamine deficiency

Zusammenfassung In Thiamin-Mangelküken wurde eine erhöhte Thiamin-Diphosphatase-Aktivität festgestellt. In Figur 1 sind die Mengen an freigesetztem anorganischem Phosphat in Mol/g Gewebe/h angegeben. Die Normalwerte betragen durchschnittlich 43,0 Einheiten, während das pathologische Gewebe bis zu 60 Einheiten enthält. Die Unterschiede sind signifikant,P<0,05. Der Effekt kann durch Zusatz von Thiamin zum Futter aufgehoben werden.     

The influence of magnesium and calcium ions on the force produced in rigor muscle

Zusammenfassung Die Rigorspannung glycerinextrahierter Skeletmuskelfasern (Caiman crocodilus) und fibrillärer Insektenflugmuskelfasern (DLM) (L. maximus) konnte durch Zugabe von zweiwertigen Kationen und pH-Erniedrigung reversibel erniedrigt werden sowie durch pH-Erhöhung und Zugabe von Sulfationen erhöht werden. Da unter ähnlichen Bedingungen im Rigor Veränderungen des Abstandes von Aktin- und Myosinfilamenten nachgewiesen wurden^4,5, wurden die beobachteten Spannungsänderungen im Rigor auf Grund neuerer Crossbridgemodelle^3,9 diskutiert.

---

---

We are grateful to Prof. Dr.J. C. Rüegg for helpful suggestions.

---

Supported by Deutsche Forschungsgemeinschaft, Grant No. Ru 154/7.     

Inhibition of riboflavin-sensitized photoinactivation of taka-amylase a by some inhibitors

Zusammenfassung Durch Gegenwart von Co⁺⁺ oder J^– oder Tryptophan oderp-Phenylendiamin wird die durch Riboflavin sensibilisierte Photoinaktivierung der Taka-Amylase A stark gehemmt. Die möglichen Mechanismen der Hemmungswirkung dieser Inhibitoren werden diskutiert.     

Amperometric determination of UO 2 ++ as vanadate

Zusammenfassung Es wird eine schnellamperometrische Methode für die Bestimmung von UO ₂ ⁺⁺ Ionen beschrieben: Titrium gegen Sodium-Orthovanatlösung mit E_d.e.=–0.85 v (vs. SCE). Bei einem Uranylinhalt bis 0.5 mM kann so noch eine Genauigkeit von 1% festgestellt werden.     

Energy content of propellants and of explosives

Zusammenfassung Gewöhnliche Explosivmittel und Raketentriebstoffe entwickeln nach Zündung Reaktionswärmen, welche den Wertq _v=3 kcal je cm³ nicht überschreiten. Dies gilt besonders für Kombinationen, die nur Kohlenstoff, Wasserstoff, Stickstoff und Sauerstoff enthalten. Da die Reaktionsprodukte solcher Triebstoffe alle gasförmig sind, geht im wesentlichen die Sublimationswärme der ursprünglich festen Stoffe verloren, und die Werte vonq _verscheinen entsprechend niedriger. Im gleichen Sinne wirkt die relativ leichte Dissozierbarkeit von CO, CO₂ und H₂O bei den resultierenden Explosionstemperaturen. Um grössere Werte vonq _vzu erzielen, müssen deshalb Elemente, wie Lithium, Bor, Magnesium, Aluminium und Silizium, in die Explosivstoffe eingebaut werden, die nach Detonation feste und flüssige Oxyde und Verbindungen liefern. Es wird an Hand einiger Beispiele gezeigt, dass auf diese Weise Energiemengen verfügbar werden, die im Bereich von 4 bis 7 kcal je cm³ liegen. Zur praktischen Ausführung können die genannten Leichtelemente entweder physikalisch einem gewöhnlichen Explosivstoff beigemischt werden, oder es können diese Elemente mit Wasserstoff, Stickstoff und eventuell Sauerstoff, Fluor usw. zur Verbindung gebracht und mit einem zusätzlichen Oxydationsmittel reagiert werden. Falls man in explosiven Hohlladungen potentiell selbstreagierende Einlagen aus komprimiertem Thermit oder ähnlichen Kompositionen benutzt, werden nach Detonation glühende Teilchen grosser Geschwindigkeit und grosser Durchdringungsfähigkeit ausgeschleudert. Diese Teilchen können auch als in einem Vakuum wie dem interplanetarischen Raum selbstleuchtende künstliche Meteore zu Experimenten verschiedener Art benutzt werden.     

A demonstrable local and geometric increase in the chromosomal DNA ofChironomus

Zusammenfassung Mikrospektrophotometrische Messungen an den Speicheldrüsenchromosomen des Bastards zweierChironomus thummi-Unterarten ergeben Differenzen des DNS-Gehalts von homologen Querscheiben. Diese Differenzen folgen der Beziehung 1:2ⁿ (n=1, 2, 3 oder 4). Für bestimmte Querscheiben wurden Verdopplungsstufen des DNS-Gehalts von unterschiedlicher Höhe gefunden. Mechanismen, die geeignet sind, das Duplikationsphänomen zu erklären, werden diskutiert.     

An improved method for the collection of large numbers of inseminated eggs ofDrosophila melanogaster

Zusammenfassung Es wird eine verbesserte Methode beschrieben, mit der innerhalb einer Sammelperiode von 3 min etwa 50-100 frisch besamte Eier vonDrosophila melanogaster gewonnen werden können. Verglichen mit den bisher üblichen Sammelperioden von 10, 30 oder mehr min erhält man wesentlich stadienhomogenere Gelege. Eine weitere Verkürzung der Sammelperiode unter 3 min ist wegen der stark abnehmenden Anzahl Eier je Gelege nicht möglich. Vorausgesetzt, dass alle Störungen der Fliegen durch Erschütterungen, Licht, Temperaturschwankungen usw ausgeschaltet werden, können z.B. für strahlenbiologische Experimente zahlreiche 3-min-Gelege im Laufe von 6 oder mehr Stunden gewonnen werden.

---

---

Work supported by Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung and Jubiläumsfond 1930 der ETH.     

Mutants of the yeastschizosaccharomyces pombe requiring a high concentration of potassium

Zusammenfassung Zwei Klassen von Mutanten der HefeSchizosaccharomyces pombe, welche hohe Konzentrationen von Kaliumionen zum Wachstum benötigen, können auf Grund ihres Wachstumsverhaltens in mit Kaliumchlorid angereichertem Medium unterschieden werden.     

Carcinogenic action of dimethylnitrosamine in trout not related to methylation of nucleic acids and protein in vivo

Zusammenfassung Zur Klärung des Zusammenhanges zwischen carcinogener und alkylierender Wirkung von Dimethylnitrosamin wurde die Bildung von¹⁴C-7-Methylguanin in der Leber-RNA von Tauben, Fröschen und Forellen nach Gabe von¹⁴C-Dimethylnitrosamin untersucht. Dabei konnte¹⁴C-7-Methylguanin in der Leber-RNS von Tauben und Fröschen nachgewiesen werden, während RNA, DNS und Protein der Leber bei Forellen nicht markiert wurden.     

Effects of certain psychopharmaca on intraneuronal levels of 5-HT and catecholamines in the specific monoamine neurons of the rat brain

Zusammenfassung Die Zunahme von 5-HT, welche sich im Gehirn der Ratte nach Verabreichung von chemisch sehr verschiedenen Ganglienblockern vollzieht, konnte mit Hilfe einer hochempfindlichen histochemischen Methode auf spezifische 5-HT-Neuronen lokalisiert werden, deren Zellkörper, Axonen und Terminalen schnell ihren Amingehalt vermehren können. Bei den Katecholamin-Neuronen konnten keine deutlichen Veränderungen beobachtet werden. Tetrabenazine verursachen eine schnelle, totale Entleerung der Monoamindepots aller Teile der monoaminhaltigen Neuronen, gefolgt von einer schnellen Neubildung von Monoaminen¹⁶.

---

---

This study was performed during tenure of a fellowship of the World Health Organization, 1964. Present address: Psychiatric Research Institute, Prague (Czechoslovakia).     

The ultrastructure of brown adipose tissue in perinatal rats

Zusammenfassung Die prä- und postnatale Entwicklung des braunen Fettes von Ratten wurde untersucht unter besonderer Berücksichtigung der Matrixkörper der Mitochondrien. Diese Einschlusskörper erreichen im Zeitpunkt der Geburt hinsichtlich Grösse und Zahl ein Maximum und verschwinden dann innerhalb von 1–2 Tagen. In vivo und in vitro Experimente mit verschiedenen Umgebungstemperaturen, mit Noradrenalin, Theophyllin, einem-Rezeptorenblocker (Trasicor^®) und Dibutyryl-Adenosinmonophosphat weisen alle darauf hin, dass die physiologischen postnatalen Veränderungen im braunen Fett wenigstens zum Teil mit dem plötzlichen Temperaturabfall zusammenhängen und hormonal ausgelöst werden. Die Matrixkörper sind unter allen Versuchsbedingungen an den Strukturveränderungen der Mitochondrien beteiligt.     

Reactivity of some transition metals on nuclear protein biosynthesis in rat liver

Zusammenfassung An enzymatisch aktiven Leberzellkernen aus Ratten wurde die Reaktivität von Hg²⁺, Mn²⁺, Fe³⁺ und Cr³⁺ auf die nukleare Proteinbiosynthese geprüft. Hg²⁺-Ionen hemmen den¹⁴C-Aminosäure-Einbau vollständig, während Mn²⁺ und Fe³⁺ eine schwache Stimulierung verursachen. Die¹⁴C-Einbaurate ist nach Cr³⁺-Zusätzen stark erhöht. Es konnte gezeigt werden, dass die Cr³⁺-Stimulierung nicht durch Adsorption zu erklären ist.     

Removal of60Co and65Zn from the mammalian body

Zusammenfassung Trägerfreies⁶⁰Co(II) und⁶⁵Zn wurden Ratten intravenös injiziert. Bei nachträglicher intraperitonealer Applikation der entsprechenden nichtradioaktiven und durch DTPA chelierten Isotope werden erheblich grössere Radionuclidmengen aus dem Körper ausgeschieden als nach Verabfolgung von Ca-DTPA. Isotopischer Austausch ist somit wirksamer als Chelierung.