浅谈澳大利亚英语中的特有词汇

澳大利亚英语是英国英语衍生的英语变体,它的词汇在继承英国英语词汇的同时又在澳洲这一新的环境里得到了继续发展和丰富.澳英的词汇非常丰富而又具有特色,澳大利亚的土著文化、地理环境是澳大利亚英语特有词汇的基础.本文试图从澳大利亚的土著文化和澳大利亚独特的地理环境这两方面来阐述澳大利亚英语中有些英语词汇是其他英语国家所没有的.以使人们在习得澳大利亚英语词汇的同时能更好地掌握这门语言.     

澳大利亚英语中土著借词的文化解析

澳大利亚英语是澳大利亚的官方语言,是南半球最重要的英语变体。正如美国英语借用了美洲印第安语,新西兰英语借用了毛利语一样,澳大利亚英语借用了土著词汇,现在已经成为澳大利亚英语词汇的一部分。本文主要研究澳大利亚土著借词与文化的关系。从而得出,澳大利亚土著借词与其文化密切相关。     

艰难的里程——澳大利亚土著人的历史与现状

的历史,灿烂的远古文明。政治经济状况有明显改善,仍为许多社会问题困扰。早在欧州人到来之前,土著居民一直是澳大利亚这片广袤土在上的主人.关于澳大利亚土著的起源,通行的看法是,远在四万年前的第四纪冰河时期,澳大利亚     

最后的塔斯马尼亚人

在澳大利亚南方海面上,有一个大岛名叫塔斯马尼亚岛,隔巴斯海峡与澳大利亚大陆相望,岛上曾经生活着被称为塔斯马尼亚人的土著居民。塔斯马尼亚土著与澳大利亚大陆土著的种族特征有所不同,分别称为塔斯马尼亚种人和澳大利亚种人。据欧洲传教士的记载     

人类学的本土视角——评潘年英《在田野中自觉》

人类学者潘年英教授有两重身份，一是作为人类学学者（他更多的时候是一个作家或公共知识分子）的身份，一是作为土著的身份（许多时候他表现为土著利益的代言人）。这使得他的人类学著作很难做到像一般的人类学那样“客观”，但也因此而使我们见识到了一种观察世界的新视角和新观点。他的“土著文明说”虽然还略显粗糙，远未成型，但业已使我们倍感惊奇和骇异。这是人类学本土化的最经典的范例。     

澳大利亚原住民与欧洲文明——人类学家芭芭拉·克劳泽维斯基一席谈

人类学家芭芭拉·格劳克泽维斯基在法国科学研究会负责研究工作,并兼法国社会人类学学院实验室的研究员,有《土著人愤怒的梦》、《从梦幻到法律的澳大利亚土著居民》、《沙漠中的梦幻者》等著述。她曾长期生活在澳大利亚沙漠地带的土著人当中,对这片土地有深厚的感情,也为土著人的文化深深倾倒。     

在热带雨林的天篷下

从澳大利亚直至非洲莽原和南美洲的亚马孙河流域,在莽莽苍苍、郁郁葱葱的热带丛林中生息着许多土著部落。他们创造了自己独特的文明,但这一文明在与现代文明的交会、碰撞中已经遍体鳞伤、奄奄一息了。     

防火护肤的消防衣

澳大利亚的消防服装不同一般。它是采用土著居民的一种草药研制成的。鉴于土著居民常用一种桉树和茶树皮的混合物治疗烧伤,一家工厂就依法炮制消防衣。他们把这两种树皮捣碎打成浆液,再把衣料浸入浆液中,浸透后再烘干衣料,     

浅议"澳大利亚体育"所体现的澳大利亚国民性

澳大利亚以其广阔的疆域,土著历史,及特殊的国民性格闻名于世.从土著居民生存的大陆,发展为大英帝国的殖民地,最终成为一个政治独立.经济繁荣的现代化国家,澳大利亚的历史赋予了其居民多样化的国民性格.这些国民性格在澳大利亚体育运动上得到充分体现.     

澳大利亚公布组建国家航天局计划

近日．在第68届国际宇航大会开幕式上．澳大利亚教育和培训部长伯明翰宣布．澳大利亚将组建国家航天局。他表示．澳大利亚认识到发展航空航天业所能带来的巨大益处．并希望进一步开发这一行业的巨大潜力。据称,澳大利亚将于2018年3月完成对国家航天局的组成及其职能的最终评估．为组建国家航天局做好准备。     

同方威视--"威视"世界

“同方威视”大型集装箱检查系统问世后,国务委员吴仪曾批示:我们愿竟当推销员;而在“同方威视”出口澳大利亚的第一套集装箱检查系统启用典礼上,澳总理霍华德则表示:这是一套世界级的最新高技术设备     

探秘脂肪矿

大家对戴斯牟讲述的脂肪矿着了迷,很想去那里看一看:“戴斯牟,你让这位土著带我们去看看可以吗?”土著脸上显露出惊恐的表情。戴斯牟解释道: “印第安人都很害怕黑暗,认为那里住着祖先的灵魂,一定要回避……”后来,土著经不住我们的劝说,答应陪我们去,但必须是白天。     

你知道丁狗吗

一提起澳大利亚的动物,人们往往会想到个子高大,跳跃飞奔的袋鼠,而对丁狗,则知者甚少。丁狗是澳大利亚的一种野狗,它自生自灭,生命力很强,几乎已遍布整个澳大利亚。丁狗头部跟狼相象,体长约120公分,高60公分,毛软尾蓬,耳竖而尖,毛色彼此大同小异,腹部、脚及尾端常有白斑。丁狗虽属野生,但也有些在幼时便被土著捉来家养,长大后随主人外出打猎,与主人相处甚洽。     

澳大利亚生命教育初探①

澳大利亚的教育属于联邦教育体系，具有西方的教育特点。在生命教育方面，澳大利亚起步也较早。澳大利亚的生命教育首先告诉我们生命是平等的，竞争是澳大利亚生命教育的一个重要内容，澳大利亚生命教育的目标就是培养合格的民主公民。     

木材交易多有弊

森林的滥采滥伐足以破坏生存环境,人类已开始尝到了这一苦果的味道。然而,滥伐并没有因此停止。工业发达国家对木材需求的日渐增加,暗中仍然助长了森林的无计划采伐。尤令人不安的是工业发达国家的木材商正在打热带森林的主意。大片热带森林不仅维护着我们这颗星球的生态平衡,而且是土著居民生息繁衍之地。无节制的木材交易无疑破坏了土著居民的生存环境。有关这方面的初步研究指出,木材交易如果不加约束,长此以往势必破坏生态平衡,破坏地球上土著     

双城记——《大世界》中通往独立的道路

本文运用拉康关于父亲之名的理论,通过分析戴维·马洛夫长篇小说《大世界》中的两个主人公的不同命运,剖析了当代澳大利亚人在争取独立的道路上所处的进退维谷的困境,探究了戴维·马洛夫对于当代澳大利亚的文化独立所提出的主张:澳大利亚白人社会文化只有同土著文化相互交流沟通、和谐共处才能真正实现文化独立的梦想。     

读者信箱

《阿凡达》无疑是诱人的，创纪录的票房就是证明。而且据我观察，似乎周围的女性更是狂迷“阿凡达”。向来据说最物质最现实的的当代女性，在面对Ⅸ阿凡达》的时候，又如此迷恋片中的原始仙境，迷恋勇士与土著少女的爱情，并因而憎恶对这神话的暴力摧毁，看来只有感性能告诉我们真正的内心渴求。但是为什么有人批判卡梅隆是“反人类”的呢？现代人真是纠结——美国是令人羡慕的，     

归乡路漫漫——被偷走的孩子的故事

那是澳大利亚历史上最阴暗的一页,实施于20世纪初至60年代末的种族主义政策使成千上万土著或混血孩子远离家人:肤色最浅的由意大利人或马耳他人收养余下的在进入白人社会之前要接受同化教育……成为“被偷走的一代”。     

澳洲科学家称:数十年后人类不再通过性爱来生育

<正>来自澳大利亚珀斯默多克大学的教授们声称,10年内,想传宗接代的夫妻将不再透过性爱受孕,会改而选择试管婴儿。科学家表示,30几岁的人会更加依赖人工方式受孕,因为人类的自然繁殖方式"相当没效率"。这意味着,性行为未来只会是种休闲活动。这对认为性行为目的在传宗接代的基督教,是最新的打击。若专家的说法正确,这表示"美丽新世界"等科幻     

忽远又忽近的澳大利亚 澳大利亚：离中国很远也很近

在很多国人心里,澳大利亚是个非常迷人且友好的国度,但在漫长的历史上,它又有着太多令人琢磨不透的举动,这样的举动,一直延续到今日。澳大利亚似乎总是在强调“澳中关系很重要”，但又不时弄出一些波澜。今年9月，阿博特总理将日本称作澳大利亚在亚太“最亲密伙伴”，甚至失言对二战中日军的“勇敢”表示“敬意”，澳洲不仅在达尔文港等地扩大接纳美国军事存在的规模，而且并不隐讳此举可能令中国感到“不快”，甚至，阿博特总理还曾出言批评中国在南海问题上的立场。