Chromosomes of the African polypterid fishes,Polypterus palmas andCalamoichthys calabaricus (Pisces: Brachiopterygii)

Résumé Une étude de chromosomes des poissons polyptères africains,Polypterus palmas etCalamoichthys calabricus révèle un nombre diploïde de 36. Ce caryotype a été comparé à celui du Dipneustes, du Holostéens et du Chondrostéens. Il ressort de cette analyse que les Polyptères occupent une situation intermédiaire entre celles des Actinopterygii et des Dipnoi, ce qui légitime le point de vue selon lequel ils doivent être placées dans une sousclasse distincte, les Branchiopterygii.     

The inhibitory effect of duodenal souring on shay ulceration in rat

Résumé L'acidification du duodenum pratiquée parallèlement à l'opération de Shay empèche totalement le développement de l'ulcus chez le rat. Les auteurs expliquent cet effet de la manière suivante: les parahormones activées gènent la sécrétion et la contraction de l'estomac et provoquent dans les vaisseaux splanchniques une vaso-dilatation fonctionelle. De ce fait, la vasoconstriction réflective qui suit la ligature du pylore ne peut pas se résaliser dans les parois de l'estomac.     

Beobachtungen über die Phototaxis und die Thermotaxis des blinden HöhlenfischesCaecobarbus geertsi Blgr (Cyprinidae)

Résumé L'observation de la phototaxie et de la thermotaxie du poisson aveugleCaecobarbus geertsi Blgr (Cyprinidae) dans son environnement naturel montre qu'il existe certaines différences entre les réactions des formes jeunes et celles des formes plus âgées. Observées pendant le jour sur le gradient d'éclairement situé à l'entrée de la grotte occupée par les poissons, les formes jeunes restent indifférentes à l'excitation de la lumière solaire, tandis que les formes plus âgées manifestent une phototaxie négative lorsque l'éclairement atteint environ 8 lx. Observés la nuit, tous les poissons de la population étudiée, quel que soit leur degré de développement, se maintiennent à l'intérieur d'une zone thermique dont le minimum se situe entre 22,8° et 21,8° C. Quelques hypothèses sont proposées pour tenter d'expliquer ces phénomènes.     

Antigenicity ofPoecilia sperm

Résumé On a retenu des spermatozoïdes pendant quelques mois dans l'ovarie des femelles du poisson téléostéen viviparePoecilia. L'aspect immunologique de cette situation a été étudié pour savoir si les spermatozoïdes sont antigéniques. Le sérum des poissons traités par des injections de spermatozoïdes en suspension immobilise les spermatozoïdes actifs dans un temps moyen de moins de 2 h, ce que ne fait pas le sérum des poissons témoins. On peut conclure que la formation d'anticorps immobilisants a été éliminée et que les spermatozoïdes sont en effect antigéniques.     

Die Regeneration heteroplastischer chimärischer Extremitäten beiTriturus vulgaris undTriturus cristatus

Résumé Au stade «bourgeon de queue» (Harrison, 27, 28), les ébauches des extrémités antérieures deTr. vulgaris et deTr. cristatus sont échangées et greffées hétéroplastiquement. Ces greffons se développent et donnent des membres dont la forme et les dimensions sont conformes à leur origine. Après section de ces pattes, chez la larve, le type donneur se manifeste au cours de la régénération, dans la vitesse de celle-ci, dans la taille et la conformation des extrémités régénérées. Par contre, les cellules de la crête ganglionnaire de l'hôte (mésectoderme) pénètrent dans le greffon et assurent à celui-ci le type de pigmentation de l'hôte, ce type étant maintenu lors d'une régénération ultérieure. L'action du système nerveux de l'hôte n'exerce aucune action morphogénétique. Il est donc manifeste que le régénérat n'est pas un massif cellulaire homogène mais qu'il provient de deux catégories d'éléments juxtaposés, les cellules de chacune d'entre elles évoluant selon ses potentialités génétiques propres; le mésectoderme, en particulier, ne donne que des formations mésectodermiques.

---

---

Die vorliegenden Untersuchungen sind auf Anregung vonE. Rotmann begonnen worden und wurden nach dessen Tod im September 1950 unter der Förderung vonO. Kuhn weitergeführt.     

Effect of brain lesions on hypothalamic noradrenalin in rats

Résumé Des lésions bilaterales, localisées par stéréotaxie dans la région de l'hippocampe chez le Rat, produisent au bout de 20 jours une diminution significative de la concentration en noradrénaline de l'hypothalamus. Si les rats sont sacrifiés 10 jours seulement après la lésion, il n'y a pas de modifications dans cette concentration. Le contenu en noradrénaline de l'hypothalamus est légèrement réduit par des lésions thalamiques, mais n'est pas modifié par des lésions faites au niveau du cortex cérébral, de l'amygdala, de l'habénula, du corpus callosum, et du bulbe olfactif.

---

---

Research Associate. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas.     

Effect of phenformin and chlorpropamide on renin activity in the rat

Résumé La phénformine et la chlorpropamide, deux agents antihyperglycémiques, sont utilisés pour le traitement du diabète insipide. Ces deux drogues injectées à des rats diminuent le taux plasmatique de la rénine sans affecter la rénine du rein. La diminution de l'activité rénine plasmatique s'oppose à l'élévation que l'on trouve après injection de diurétiques du groupe chlorothiazide. On suppose que c'est cette élévation, qui produit l'effet antidiurétique de ces drogues dans le diabète insipide. L'activité de la rénine plasmatique ne peut donc expliquer l'effet antidiurétique de tous les composés utilisés dans ce diabète.     

Effects of alcohol ingestion on the intercalated disc in the mouse heart

Résumé L'examen au microscope électronique du disque intercalaire dans le tissu cardiaque de la souris, après administration orale d'alcool éthylique, ont révélé une augmentation de la distance intercellulaire. Le couplage électrotonique entre les cellules du myocarde est assuré par le disque intercalé. Par conséquent, des changements dégénératifs survenus dans le disque intercalaire diminuent la propagation de l'impulsion excitatrice dans le tissu cardiaque.     

Presence of specialized cellular complexes in the tracheal gills of stonefly nymph,Paragnetina media (Walker)

Résumé Les coupes ultraminces d'un filament trachéobranchial d'une nymphe de plécoptère ont rélévé dans l'épithélium branchial des complexes cellularies spécialisés. Ces complexes sont présents tout le long du bord du filament, juste au-dessous de la cuticule et n'avaient pas encore été observés chez les plécoptères. Ils ressemblen aux «cellules de chlore» des poissons et à celles des nymphes des éphémères.     

Untersuchungen über die Ursache der galvanotaktischen Reaktionen bei Fischen

Résumé Nous avons pu montrer, en bloquant le système nerveux périphérique par une méthode opératoire ou au moyen de substances pharmacologiques (spécialement du curare), que la réaction de position typique des poissons aux champs électriques est déclenchée par une excitation directe des muscles correspondants. La réaction la plus forte s'observe lorsque l'axe sagittal des animaux est perpendiculaire à la direction du champ. Chez des animaux narcotisés ou privés du système vestibulaire, de même que chez les Soles et quelques autres poissons, les lignes de force du champ devraient donc être verticales pour déclencher une réaction galvanotactique semblable. Nous savons en effet par l'anatomie et par la physiologie des mouvements qu'aucune réaction galvanotactique nepeut résulter de contractions du ventre et du dos. Le «Tetrodon», dont la nage n'est pas commandée par les groupes musculaires du tronc, ne manifeste aucune réaction galvanotactique.     

A review of the chemical induction of neoplasms in amphibia

Résumé Ce rapport analyse et résume les résultats des travaux de différents auteurs sur la possibilité d'induire des tumeurs par des substances chimiques chez les Amphibiens.Les substances cancérigènes peuvent, dans les cas positifs: (1) induire des tumeurs caractérisées, (2) augmenter l'incidence des tumeurs spontanées, (3) produire des hyperplasies de l'épithélium cutané.On peut se demander si les hyperplasies observés sont une réaction spécifique aux substances cancérigènes et sont réellement de nature néoplasique.On peut s'étonner, aussi, que les Amphibiens dont le pouvoir de régénération est élevé et dont le développement embryonnaire, la vie larvaire et la métamorphose sont bien connus, n'aient pas davantage été utilisés dans létude du cancer.     

Basal forebrain heating and ADH release in dogs

Résumé On a examiné des effets d'un élèvement local de la température du prosencéphale basal sur le taux de l'ADH plasmatique et les réponses thermorégulatrices chez les chiens chroniquement munis de thermodes. On a constaté en avant de la commissure antérieure une élévation de la concentration de l'ADH dans le plasma sanguin et dans la plupart des cas une polypnée. On peut supposer que les neurones thermosensitifs de la même région jouent un rôle dans l'activation du système antidiurétique hypothalamo-hypophysaire.

---

---

The author thanks Mrs.W. Radziszewska for making histological preparations and Mr.W. Pringle from Parke and Davis for supplying the ampoules of Pitressin used in this study.     

Effects of d-amphetamine upon open field behaviour in two inbred strains of mice

Résumé Chez des souris C57BL/10J, on constate une augmentation de l'activité locomotrice durant tous les 7 jours qui suivent leur injection avec la d-amphétamine. Chez des souris BALB/cJ, cette augmentation n'apparaît pas, sauf légèrement après le quatrième jour. Des facteurs génétiques jouent un rôle important dans la détermination de la réponse comportementale à la d-amphétamine.

---

---

This research was funded by National Institutes of Mental Health grant No. MH-18517-01. Facilities were provided by the Maryland Psychiatric Research Center, Baltimore, Maryland.     

Synthesis and breakdown of proteins and ribonucleic acid inTribolium confusum,Duval

Résumé Dans notre étude, l'incorporation de la leucine-C¹⁴ dans les protéines et de l'uridine-C¹⁴ dans le RNA chez leTribolium confusum s'est révélée maximale durant la phase la plus active de croissance, et minimale durant la phase de pupe, pendant laquelle l'animal ne mange pas. La synthèse du RNA précède celle des protéines, tel que prévu. Nos résultats montrent aussi une continuelle dégradation des protéines par des protéases intra-cellulaires et du RNA par des RNases.     

The effect of unilateral and bilateral lesions in the locus coeruleus on the levels of 3-methoxy-4-hydroxyphenylglycol (MHPG) in neocortex

Résumé Des lésions électrolytiques, soit unilatérales soit bilatérales, ont été pratiquées dans des cerveaux de rats, dans la région du locus coeruleus. Trois semaines après, la teneur en 3-méthoxy-4-hydroxyphénylglycol (MHPG) des deux cortices cérébraux a été analysée par chromatographie à gaz. Les lésions unilatérales ont réduit la teneur en MHPG du cortex ipsilatéral, et après les lésions bilatérales la réduction ent lieu dans les deux cortices.     

Studies on the ascorbic acid and carotene content in leaves as a common characteristic of botanically related species

Résumé Les résultats des dosages parallèles d'acide ascorbique et de carotène dans les feuilles des espèces appartenant à 7 familles ont démontré une tendance à la stabilité de la proportion acide ascorbique/carotène chez les plantes apparentées. La stabilité de cette proportion chez les espèces d'une seule famille est plus marquée que celle de la teneur même des deux substances. Ce fait semble pouvoir confirmer l'idée d'une correlation étroite dans l'action des deux substances en question.     

New investigations on enzymatic glycolysis and phosphorylation

Résumé Le schéma des étapes du dédoublement des glucosides dans la glycolyse des tissus animaux est exposé ici conformément aux résultats obtenus de 1932 à 1939. Toutes les substances intermédiaires sont phosphorylées. La transphosphorylation s'accomplit selon le système adénylique (acides adénosinetri-, di- et monophosphoriques). La grande énergie libre de ce groupe phosphorique n'est pas perdue, mais transmise aux intermédiaires de la glycolyse et s'accumule dans la phosphocréatine. Un autre type de phosphorylation est représenté par la phosphorolyse réversible du glycogène, avec formation du glucose-1-phosphate. Ce type est en réalité une «transglucosidation» comme on peut le démontrer dans la formation semblable du disaccharide à partir du glucose-1-phosphate et de la lévulose. En l'absence de la lévulose, le glucose-1-phosphate réagit avec l'enzyme en proportion stoechiométrique, et conserve l'énergie du groupe phosphorique dans la combinaison du glucose avec l'enzyme.L'article traite des nombreuses réactions enzymatiques des enzymes purifiées et cristallisées et discute plus en détail la fonction des trois enzymes, soit: la transformation de l'acide 2-phosphoglycérique en phosphoénolpyruvique par l'énolase, la phosphorylation de la glucose par l'adénosinetriphosphate en présence de l'hexokinase, et le dédoublement de l'acide pyruvique par la carboxylase. Le rôle des vitamines comme groupes essentiels des coenzymes, et celui des hormones comme activateurs et inhibiteurs des enzymes sont mis en évidence dans les réactions métaboliques des glucosides.     

Human sex-linked muscular dystrophy: Kinetics of the isometric twitch

Résumé Les propriétés mécaniques du muscle adducteur du pouce atteint de dystrophie musculaire de type Duchenne ont été étudiées in situ chez 15 malades. La force produite par la secousse isométrique et le tétanos isométrique est réduite dans tous les cas. Le temps de contraction de la secousse isométrique et son temps de relaxation sont légèrement supérieurs aux valeurs de contrôle. Cette différence disparait au cours de la stimulation répétée du nerf à 2/sec. Ces observations montrent que l'activité ATPase de la myosine (déterminant la vitesse de contraction) et le processus de séquestration du Ca⁺⁺ myoplasmique dans le réticulum sarcoplasmique (déterminant la vitesse de relaxation) ne sont pas altérés de façon irréversible dans la dystrophie musculaire de Duchenne.

---

---

On leave from the Neurology Clinic of the Medical Academy, Warsaw.

---

This work was supported by the Muscular Dystrophy Associations of America Inc. and by the Fonds de la Recherche Scientifique Médicale.     

Reversible necrosis at the end-plate region in striated muscles of the rat poisoned with cholinesterase inhibitors

Résumé Après l'injection d'un toxique anticholinesté-rasique à dose presque léthale, une nécrose focale des fibres musculaires striées du rat se développe en 24 h. 10 jours après l'injection, la régénération est presque totale. Les parties nécrotiques se trouvent dans les régions des plaques motrices. Les résultats obtenus suggèrent que l'action dépolarisante de l'acétylcholine au niveau des plaques motrices des muscles actifs, augmentée et prolongée par l'intoxication, est responsable de la nécrose.     

The composition of extracted nuclei of developing frog embryos used as template material for RNA synthesis in vitro

Résumé Les quantités de protéines basiques et résiduelles, de phosphoprotéine et ded-RNA se trouvant dans les noyaux extraits d'embryons deRana pipiens diminuent en passant du stade de blastula à celui de la larve. Cette évidence suggère que l'accumulation progressive des protéines ou dud-RNA, en masquant le DNA n'offre pas le contrôle principal de la synthèse de l'RNA in vivo. Une réduction de la quantité de l'endogène RNA polymerase fonctionelle incluse dans la protéine résiduelle explique mieux la réduction de la synthèse dud-RNA dans les stades plus avancés du développement embryonnaire.