Changes in density of organelles fromNeurospora

Résumé Des mitochondries et des particules possédant certaines caractéristiques des peroxysomes ont été isolées duNeurospora crassa par centrifugation isopycnique. Lorsqu'elles sont extraites d'une culture réprimée, les mitochondries ont une densité apparente de 1,182 g×cm^–3, les particules peroxysomales, de 1,205 g×cm^–3. Isolées d'une culture complètement déréprimée, les densités respectives sont de 1,205 g×cm^–3 et de 1,219 g×cm^–3. La densité apparente des particules peroxysomales, mais non celle du stroma mitochondrial, est fortement affectée par des chocs hypotoniques ménagés.

---

---

Supported by SNSF grant No. 3.575.71.     

Evolution of nucleic acids and proteins in the course of regeneration in an oligochaete (Aulophorus furcatus)

Résumé L'étude quantitative des acides nucléiques et des protéines au cours de la régénération du ver OligochèteAulophorus furcatus montre qu'après 24 h le taux de RNA décroit de 25% et celui des protéines de 50%. Le taux de DNA décroit d'environ 3% en 48 h. Le 5e jour de régénération les valeurs normales sont rétablies.

---

---

This work was supported by a grant from Instituto de Alta Cultura, Lisbon, Portugal.     

The human AB0 blood group substances

Résumé Cet article rend compte des essais d'isolation des substances spécifiques des groupes sanguins de l'homme. Elles sont déterminées comme étant des complexes mucoïdes ou polysaccharides-aminoacides et l'on traite de quelquesunes de leurs propriétés physiques, chimiques et immunochimiques. En isolant ces substances qui forment des complexes moléculaires homogènes, on estime pouvoir obtenir, si l'on opère sur le sang d'individus de génotype connu, un matériel permettant de déterminer l'influence des gènesA, B etO sur les caractères physiques des produits de gènes très voisins. Les résultats des recherches entreprises dans ces directions constitueront une précieuse contribution à nos connaissances sur la chimie des substances génétiques humaines.

---

---

Based on lectures given in Basle and Zürich in November 1946.     

Extraction and analysis of histone protein from the roots of three plant species

Résumé Des essais réitérés ont montré aux auteurs que la protéine extraite des racines d'Allium cepa, deVicia faba et dePisum sativum est identifiable à l'histone. L'analyse de l'amine acide des hydrolysates des histones ne révèle pas de différences entre les trois espèces végétales citées et le thymus de veau. Dans les végétaux, cependant, le rapport lysine-arginine est plus élevé.

---

---

The research was partially supported by the US Atomic Energy Commission under Contract AT(11-1)826.     

Cell-like structures from simple molecules under simulated primitive earth conditions

Résumé Le sulfocyanate d'ammonium et l'aldéhyde formique, formés probablement au cours de l'évolution géochimique, fournissent les structures ressemblant à des cellules. La formation des ces structures, sous des conditions variables de concentration, est catalysée par les irradations UV. Ces formes protocellulaires expulsent leurs contenus vacuolaires et absorbent des matières colorantes. La transition de l'évolution géochimique aux protocellules semble être une étape admissible selon le résultat de nos expériences.

---

---

Supported by the National Research Council (Canada) Grant No. A-2528 and the National Aeronautics and Space Administration (PSU institutional grant). We thankR. Huyer for photographic assistance.     

Adaptation of the methyl orange method for the determination of reserpine

Résumé Une méthode microcolorimétrique est proposée pour la détermination de la réserpine dans les préparations pharmaceutiques et le matériel biologique. La réserpine est extraite des solutions légèrement acides avec du dichlorure d'éthyle, puis est mélangé au méthyl orange pour former un complexe dans le solvent organique. La couleur se forme, par l'addition d'alcool acide, et elle est proportionnelle aux concentrations de réserpine allant de 0.3 à 15µg/ml de dichlorure d'éthyle. En général on obtient des récupérations dépassant 92%. La méthode a été considérée comme applicable à des études concernant la disparition de la réserpine du protoplasme.

---

---

A grant for this study, and the reserpine used in these experiments, were generously supplied by Ciba Pharmaceutical Products, Inc., Summit, New Jersey.     

Chromosomes deficiencies induced with Myleran

Résumé Au cours d'un précédent travail concernant l'action du Myleran chezVicia faba, nous avons mesuré un écourtement général des caryotypes pendant le développement radiculaire. Les expériences actuellement en cours démontrent que cet écourtement est bien dû à l'apparition de chromosomes déficients résultant de carence de réunions chromosomiques consécutives aux cassures. Quelques conclusions sur la viabilité de carotypes déficients ont pu être tirées.

---

---

Chargé de Recherches au Fonds National belge de la Recherche Scientifique.

---

Chargée de Recherches à l'Institut pour l'encouragement de la Recherche Scientifique dans l'Industrie et l'Agriculture.     

The presence of al-leucyl-β-napthylamide hydrolyzing enzyme in snake venoms

Résumé Pour déterminer le caractère des exo-peptidases dans le venin des serpents on a employé comme substrat dul-leucyl--napthylamide. Des venins de 49 espèces et sous-espèces des 4 familles de serpents venimeux ont été étudiés. La capacité d'hydroliser ce substrat a été rencontrée assez souvent dans les venins des serpents venimeux quelles que joient leurs origines géographiques ou leurs différences génétiques.

---

---

This work was supported by Public Health Service Grant No. 1 RO1 GM14174 and Office of Naval Research Contract No. N00014-67-A-0220-0001.     

The effect of lipids fromListeria monocytogenes on immune response in mice

Résumé Nos expériences ont démontré que les lipides deListeria monocytogenes ont un fort effet adjuvant aux niveaux cellulaire et humoral. Comme antigène, on a utilisé des èrythrocytes de mouton. On a déterminé le nombre de cellules de la rate produisant des anticorps ainsi que le titre de l'hémolysine d'après la méthode de l'hémolyse radiale en gélose.

---

---

Supported by grants from Polish Academy of Science.     

Microorganisms and ion absorption by roots

Résumé Les comparaisons des taux d'absorption de K par des racines d'orge stériles et non-stériles,Hordeum vulgare, dans l'ordre de concentration de 0,02–50 mM, ont montré que le double mode de transport d'ion décrit auparavant pour des racines non-stériles, s'applique également aux racines stériles. La microflore de la racine n'a influencé que légèrement les taux d'absorption de K.

---

---

I thankD. L. Fredrickson for assistance with these experiments andF. E. Broadbent for advice. This research was supported by a grant from the Office of Saline Water, United States Department of the Interior.     

Maintenance of visual cells in vitro

Résumé Des fragments de rétine et des cellules visuelles isolées de la grenouilleRana pipiens ont été cultivés dans la chambre de Rose. Bien qu'une dégénérescence morphologique des segments extérieurs des cellules visuelles ait été observée pendant la culture, le pouvoir de réfraction normal et la présence du pigment visuel ont été constatés dans ces segments, les segments intérieurs avec leurs noyaux étant conservés. Mais, l'intensité du pigment visuel a été plus faible que dans la rétine fraîche. Ces résultats montrent que la cellule individuelle du photorécepteur se prête à l'étude physiologiquein vitro.

---

---

Aided by a grant from the National Society for the Prevention of Blindness.     

Some new aspects in human trophoblast cultures

Résumé L'évolution morphologique des cellules trophoblastiques humaines, ainsi que leur potentiel de sécrétion hormonale, in vitro, ont été examinés pendant plus de 2 mois, à l'aide d'une technique simplifiée de culture de placenta. La signification des cellules dites «géantes» l'aspect fibroblastique des trophoblastes dans les cultures agées, et le développement des vrais fibroblastes dans ces cultures, sont discutés.

---

---

Acknowledgments: We thank Mr.I. Ofek and MissTechila Kehati for technical assistance.     

The effect of oxymetholone on tissue replacement in the rabbit's ear

Résumé L'oxymétholone est un androgène synthétique qui stimule la régénération des tissus. Son action est plus efficace que celle du phényl-propionate-nandrolone, car elle produit le replacement des tissus dès les premiers stades de la régénération chez les mâles. De plus, elle a l'avantage de pouvoir être administrée oralement.

---

---

The authors wish to thank MissM. Tydd for technical assistance and Syntex Pharmaceuticals Limited for the supply of oxymetholone.     

Biosynthesis of plant sterols. Conversion of cholesterol to pregnenolone inDigitalis purpurea

Résumé Un échantillon purifié de cholestérol-4-C¹⁴ a été absorbé par des feuilles de 2 plantes deDigitalis purpurea. Après 18 jours on a extrait les plantes et séparé les composés radioactifs. Environ 1% des métabolites globales a été constaté en forme de pregnénolone. Ainsi le cholestérol peut agir comme précurseur des stérols végétaux.

---

---

This work was supported by Grants No. CA-07137, No. A-5326 and No. FR-05528 from the U.S. Public Health Service, and No. G-21799 from the National Science Foundation.     

Ultrastructure of epihyphal rhizoids inAllomyces arbusculus

Résumé Les rhizoïdes d'Allomyces arbusculus, émis d'hyphes végétatifs et en conséquence nommés épihyphaux, sont riches en ribosomes quand ils sont jeunes; ils se remplissent par contre de vésicules et ne contiennent plus que quelques mitochondries peu développées dans les plus âgés.

---

---

The support of the Swiss National Research Fund is gratefully acknowledged.     

Genetic estimate of cellular autarky

Résumé Huit mutants récessifs viables de l'Arabidopsis, une plante supérieure, traités par rayons X en hétérozygotie ont produit des secteurs somatiques distincts. Il semble aussi que la majorité des mutations viables sont des produits de gènes limités aux cellulles.

---

---

Supported by the United States Atomic Energy Commission Contract AEC AT (11-1)-1609.     

Über die Kristallstruktur des Azulens

Résumé La structure du réseau spatial de l'azulène cristallisé a été déterminée à l'aide des rayons X. Les valeurs des constantes du réseau sont en général les mêmes que celles trouvées parMisch etvan der Wyk. Au contraire, la statistique des interférences observées montre des différences importantes et conduit au groupe spatial P 2₁/a, à la place de P 2₁ et P 2₁/m indiqué par les auteurs cités.

---

---

Erstmals hergestellt vonPl. A. Plattner undA. St. Pfau, Helv. chim. acta20, 224 (1937).     

Resistance to carbon dioxide,an anoxic stress inDrosophila melanogaster

Résumé Des lignées deD. melanogaster formées à partir d'une femelle fécondée naturellement, sont polymorphiques par raport au degré de mortalité résultant de leur maintient prolongé dans une atmosphère de CO₂. Il est établi que ces différences proviennent de variations dans les gènes additifs. On observe que la réaction au CO₂ est presque identique à celle que provoque le N₂, un gaz biologiquement inerte, causant l'asphyxie. L'auteur conclut que le CO₂ entraîne l'asphyxie lorsqu'on l'administre durant des périodes prolongées et que les populations naturelles deD. melanogaster sont polymorphiques quant à leur résistance à l'asphyxie.

---

---

Supported by Commonwealth of Australia Postgraduate Award.

---

Advice and criticism by Prof.P. A. Parsons is gratefully acknowledged.     

The membrane expansion theory of anesthesia: Direct evidence using ethanol and a high-precision density meter

Résumé Utilisant une nouvelle mesure de densité, de haute précision, on étudia l'effet de l'éthanol sur le poids spécifique des membranes des érythrocytes et des synaptosomes. La concentration de l'éthanol qui produit l'anesthésie générale (0.05M) étendit le volume spécifique des membranes à 0.5–0.6%. Aux concentrations de l'éthanol qui produisent l'anesthésie locale (1M) l'extension du volume spécifique fut de 3 et 6%. Ces résultats supportent la théorie de l'extension des membranes par les anesthétiques et suggèrent que l'extension des constituants protéinés des membranes est plus importante que celle des constituants lipides.

---

---

Acknowledgment. I thank Dr.H. Schneider (National Research Council Ottawa, Canada) for suggesting the use of the density meter, and Ms.M. Chau-Wong, ProfessorK. Yates and Dr.R. McLelland for their help. Supported by Addiction Research Foundation of Ontario, the Ontario Mental Health Foundation, and the Medical Research Council of Canada (grant No. MT-2951).     

Antagonism by deoxyribosides of the inhibitory action of certain hydroxamic acids on deoxyribonucleic acid synthesis

Résumé L'action inhibitrice de l'hydroxyurée (HU) sur une synthèse de DNA peut être antagonisée par des déoxyribosides (dR). De même, un mélange de déoxyadénosine, de déoxyguanosine, et de déoxycytidine annule complètement l'action de l'acide oxanyl hydroxamique (OHA) et inverse, en partie, les effets de l'acide salicylhydroxamique (SHA) et de l'acide (dihydroxybenzoyl-2.3)-hydroxamique (DHB). Lorsqu'on ajoute de la thymidine à une solution de dR, le schéma général d'antagonisme est similaire. De plus, en présence des quatre dR, l'action de l'acétoxyoxamide (AOA) est en partie antagonisée. Il a été conclu que ces acides hydroxamiques, comme l'HU, interviennent, à un degré plus ou moins grand, avec réduction des ribosides.

---

---

Aided by grant No. GM-13958 from the National Institutes of Health, United States Public Health Service.