共查询到20条相似文献，搜索用时 16 毫秒
1.
<正>为确保"‘一带一路’倡议"在对外翻译和传播中的准确性和权威性,提高对外宣介效果,规范统一"‘一带一路’倡议"英文译法,近日,推进"一带一路"建设工作领导小组发出了《关于规范使用"一带一路"倡议英文译法的通知》。具体内容如下:1.在对外公文中,统一将"丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路"的英文全称译为"the Silk Road Economic Belt and 相似文献
2.
<正>"一带一路"近年来成为了国内外的一句热门词汇,当中"一带"指的是丝绸之路经济带,"一路"指的是21世纪海上丝绸之路。丝绸之路穿过新疆进入中亚等国家,而出入最方便的边境口岸就是与哈萨克斯坦共和国接壤的霍尔果斯,也称"中国的西大门"。作为新疆最繁忙的边贸通商口岸,邻近还有伊宁市、赛里木湖、果子沟等风景名胜,不管你出境或是不出境,霍尔果斯都值得您去一游…… 相似文献
3.
中国提出的"人类命运共同体"理念,旨在促进国家之间共同应对人类面临的各种风险挑战,实现互利共赢。依据广谱哲学的价值场论,"一带一路"沿线国家可以按照优势互补、利益共同的原则,建构价值目标相容的价值场网,即区域命运共同体;在世界范围内,各个国家在更高的共同利益基础上,遵循公正合理的国际规则,建构价值目标相容的更大的价值场网,并对之进行调控,实现合作共赢,构成人类命运共同体。 相似文献
4.
随着国家"一带一路"建设的实施,地处青、甘、新、藏四省区交往中心地带的柴达木盆地,既是西北地区重要的交通枢纽、战略通道和开放门户,也是西北地区具有投资空间和发展潜力的区域之一.目前承担着支撑青海经济社会发展、支援西藏、稳定新疆的重任,是国家实施新一轮西部大开发及"一带一路"建设的重要节点之一.盆地油气资源的开发利用成为... 相似文献
5.
卫生与健康产业是共建"一带一路"的重要合作领域。研究型医院作为卫生与健康领域创新的排头兵,应肩负起服务于"一带一路"建设的使命和担当。医院应坚持创新驱动发展,以疾病防治为中心,抓住基础研究与临床诊疗两个关键点,强化自身优势、学习先进与帮扶落后相结合,通过加强顶层设计、加大经费投入、培养复合型人才、建设高层次平台等举措,推进"一带一路"建设的实践。 相似文献
6.
西北干旱荒漠区东起贺兰山麓,西至国境,南起昆仑山脉,北至阿尔泰山脉,但不包括天山北麓、乌鲁木齐绿洲、伊犁河谷和塔城部分地区的半干旱区.该区域地处国家生态安全格局"两屏三带"的北方防沙带,是国家"一带一路"的重点建设区域,国家规划的14个大型煤炭基地中的准东、宁东、神东煤炭基地即位于该区,煤炭资源丰富.区内干旱少雨风大、... 相似文献
7.
正为落实全国科学技术名词审定委员会主任白春礼院士提出的名词工作要服务于国家大数据战略与"一带一路"倡议指示精神,2020年7月14日下午,全国科学技术名词审定委员会与"一带一路"国际科学组织联盟在中国科学院青藏高原研究所举行交流座谈会。"一带一路"国际科学组织联盟秘书处执行主任曹京华,高级事务主管贾波,助理执行主任聂晓伟、艾丽坤,项目专员赵敏燕、王卓、周睿洋,全国科技名词委专职副主任裴亚军,医学名词审定委员会秘书长张玉森,全国科技名词委事 相似文献
8.
"爱国"主题处于新疆地区工程伦理问题域的最顶端,表现为"国家认同"问题。这些"国家认同"问题包括由民族认同引发的族群、语言、地域、宗教和文化等"空间"割裂现象。基于恩格斯关于工业化改造传统社会的思想,在伦理风险最小化的目标导向下,上述割裂的"空间"通过"一带一路"工程建设重组。从而,使"空间"差异转换为新疆地区与国内中东部地区在工业化发展维度上的"时间"差距。这是一种"宏观的工程伦理"研究新思路,即工程建设对国家认同的影响,与工程社会学在概念、分析手段和理论基础方面有明显区别。 相似文献
9.
俄语是联合国工作语言之一,是俄罗斯等多个国家的官方语言.随着"一带一路"倡议的推进和全球化进程的加快,俄语文本数据成为有关组织管理决策的重要信息来源,俄语文本挖掘也因而成为重要的管理决策支持方法.然而,俄语文本挖掘方法研究目前还远未成熟,尤其是其关键基础——俄语文本词语提取的性能较低,阻碍着俄语文本建模的准确性.因此,... 相似文献
10.
<正>中国农村电商的高速发展已成为助推“三农”高质量发展、助力乡村振兴的强劲动力,依托“数字丝绸之路”开辟出一条新赛道。随着数字技术逐渐融入经济社会发展各领域,共建“一带一路”国家和地区的生产生活方式及社会治理方式也在不断更新,尤其传统乡村迎来了新的发展机遇。全球多个国家和地区正通过探索数字赋能,加快乡村经济、文化、生态建设,有效推进乡村治理,弥合数字鸿沟。 相似文献
11.
构建“一带一路”倡议专题的双语术语知识库,其背景是数字时代的语言基础设施建设,从而整合信息资源,提供知识服务体系,实现数字时代以信息传播技术应用为特征的信息知识传播与承载,以利于经济文化等方面的国际交流与区域合作。建立术语知识库的关键在于知识本体的创建过程,本文旨在研究“一带一路”倡议专题双语术语知识库的本体构建方法和操作流程,以本体实例为其他专业领域术语知识库的建库理论和实践应用提供借鉴和参考,促进知识资源的共享利用和重复性使用,为相关的学术科研、翻译实践、对外宣传等活动提供知识服务。 相似文献
12.
正在"一带一路"战略背景下,为加强科技文化传承创新,提升我国语言服务能力,推进语言研究与科技翻译成果转化,进一步促进科技翻译事业稳步发展,兹定于2017年10月27—29日在广东外语外贸大学举办"第十七届全国科技翻译研讨会",主题为:"互联网+"时代背景下的科技翻译创新。会议将邀请知名专家发言,评选优秀论文并向《中国科技翻译》杂志推荐发表。一、会议议题1.科技翻译现状与发展趋势;2.科技翻译实践方法;3.科技翻译人才培养;4.计算机辅助科技翻译。 相似文献
13.
随着"一带一路"战略的推进及中俄"莫喀高铁"项目协议的签署,中国高铁在海外建设战略部署中更加掷地有声,也引发了业界对俄语高铁术语研究热。文章从俄语高铁术语生成机制入手,对其进行梳理归纳,并结合作者自身工作实践经验提出了若干翻译策略。 相似文献
14.
科学文化建设拓展了传统科普工作范畴,成为未来国家科普能力建设的新目标。建设科学文化的目的是促进科学共同体的"内部文化"转变为社会公众的一种"公共文化"。对于中国的科学文化建设,需要从国家文化复兴战略的角度加以统筹规划,实施科学文化服务的供给侧改革,推动公益性科普事业和经营性科普产业的协同发展,塑造科学文化生态。 相似文献
15.
布兰顿以一种特殊的认知能力对语言主体进行了全新的界定,"我们"是拥有"智识"能力的语言共同体,语言的思考及表达是一种推论性的实践活动。布兰顿重新划分了语言主体认知能力的运用:"概念的恰当使用"归属于理性能力,并且在语言实践中具有优先性;在此基础上进一步将"使其明确的能力"从理性能力中区分出来,归属于逻辑能力。布兰顿对智识、理性、逻辑能力的介绍与区分向我们展示出他语言哲学中的理性实用主义特点,是对传统理性主义同实用主义认识论的结合及发展。 相似文献
16.
正通过她,中国强有力的卫生应急能力和丰富的基层卫生经验,正惠及世界。对于被授予改革先锋称号,陈冯富珍说,"这个荣誉不是属于我一个人的。这40年,咱们国家真是很了不起。我有机会参与,有机会见证,也有一点点贡献,我也受益不小。""一带一路"尽管是中国倡议,但全球受惠。"这个荣誉其实不是属于我一个人的,因为这是‘一带一路’沿线国家国际合作的成果,如果没有广大的卫生健康工作者,肯定也做不了什么事,所以我感觉这个荣誉是属于他们的。" 相似文献
17.
"一带一路"沿线欠发达国家普遍电网薄弱,急需研究投资省、工期短、效率高、适应小/孤网稳定运行的灯泡机组新技术,以助力"中国水电走出去"战略. 相似文献
18.
在习近平主席提出共建“丝绸之路经济带”战略构想前提下,本文首先阐明了新疆处于丝绸之路经济带特殊的战略地位,并重点阐述合作范围、合作机制、合作成效、合作愿景及合作中存在的主要问题。据此笔者提出,科技创新引领和推动丝绸之路经济带发展的“加快建设‘中国-中亚科技合作中心’,并将其纳入国家整体建设规划中”、“加强协调,建立有效的工作机制”等六大政策建议。 相似文献
19.
语言与思想休戚相关,思想的表达、交流与进步需要科学语言的同步发展。在近现代科学史上,皮尔士较为集中地关注术语的改进问题,并提出了著名的术语伦理学原则。皮尔士的相关思想对于科学共同体建设提供了有益启示,也增添了科学哲学研究的一种新主题。 相似文献
20.
正"丝绸之路"一词,最早由19世纪70年代德国地理学家、地质学家李希霍芬在《中国旅行记》中提出。历史上,陆上丝绸之路和海上丝绸之路就是我国同中亚、东南亚、南亚、西亚、东非、欧洲经贸和文化交流的大通道。尤其是在陆上丝绸之路不断衰落过程中,随着中国造船及航海技术的不断发展,作为海上贸易商路的海上 相似文献
|
