从色彩见文化——浅析语言与文化的关系

文化的范畴包罗万象 ,人类所创造的一切经验、感知、知识、科学、技术、理论以及教育、语言都属于文化现象。文化具有鲜明的民族性。这种文化个性反映到语言层面上 ,则表现为语言差异。色彩是极富表现力的语言 ,中西方在色彩运用以及赋予色彩的涵义方面由于文化背景的不同也存在着差异。关于色彩的词汇在不同的文化中有着不同的涵义且引起人们不同的联想这一事实 ,反映了语言与文化密不可分的内在联系。     

多元文化共生视角下的日语教育探微

过去的日语教育只是重视日语语言方面的教育,却忽视了对日语教育过程中多元文化的理解。在国际化教育的今天,理解多元文化的重要性日益凸显出来,因此,以多元文化共存为目标的日语教育这一全新理念也被提了出来。通过对照日语教育的新旧标准,审视了当今日语教育的现状,阐释了理解不同文化的重要性,并强调了理解不同文化与日语教育的关系以及多元文化主义,最后提出了多元文化共生视角下的日语教育这一观点。     

英汉称呼语比较初探

语言是民族文化的一个组成部分。不同民族有着不同的文化、历史、风俗习惯和风土人情等，各民族的文化和社会风俗又都在该民族的语言中表现出来。不同的民族有其不同的称呼系统。每种称呼系统都是这个民族内部社会交际的产物，反映着该民族的风俗、文化。英汉称呼语中的异同反映了中美文化的差异。     

浅谈英语教学中语言与文化的差异

语言受文化影响,同时又反映文化,它是文化不可缺少的一部分,在英语教学中不能脱离文化而只讲语言本身。本文针对语言与文化的关系,提出英语在不同文化中的差异。     

文化障碍和语言能力的培养

本文从语言与文化的关系入手，分析了因汉英两种文化的不同而反映在语言习惯上的种种差异，说明了文化障碍对语言能力培养的影响，并提出了有效措施，以便在培养语言能力的同时跨越文化的障碍。     

从文化交流的角度看翻译的异化

语言是一种符号,是人们用来传达社会生活中需要交流的各种内容的工具。人们的所想、所说、所做无一不是一定文化的反映。语言交流实际上是一种文化现象,不同语言的交流就是不同文化的交流。从这个     

色彩语言的文化符号意义比较

色彩语言是人类社会中符号系统的组成部分,是各民族历史文化心理积淀的结果。通过＂黑＂＂白＂两个颜色词分析不同民族文化的内涵及其变迁过程,可以看出颜色词不仅反映语言表面的意义,而且反映了语言的宗教内涵。同一颜色在不同语言中的含义有相同,也有不同,其相异之处主要是由宗教、文化、地理环境等方面的差异决定的。其中文化价值方面的差异和宗教信仰的不同是主要原因。对色彩语言的研究需要从文化人类学的角度进行历史的比较,而不能从语言的表面现象进行简单的比较。     

英语全球化语境下的文化教学

英语已经成为多元语言和多元文化背景的语言。语言学习与文化学习两者是密不可分的。在英语全球化的语境下，要学习异域文化，培养一种跨文化交际的能力，具备跨文化交际的意识，学会理解、宽容对方的文化，克服文化定势和偏见。在大学英语教学中，对学习者跨文化意识的培养可从学习资源、教师及学习者自身等三方面综合进行。     

俄语数词与语言文化

语言与文化紧密联系。语言是文化的一面镜子,反映民族的全部文化。文化是语言赖以生存的根基,是语言新陈代谢的生命源泉,并影响、制约语言。俄语数词是俄语语言中的一个重要组成部分,它与其它词类一样,具有其特定的社会文化内容,在不同程度上反映出俄民族的社会状况、宗教信仰等。本文叙述俄语语言文化学的产生和发展的基本过程,在此基础上,引出语言文化单位这一概念,以数词中具有民族文化语义的数字为例论述语言文化单位如何表现文化。     

英汉动物词语的文化内涵比较

语言是文化的载体,词汇是语言中最积极、活跃的部分,词汇反映了特定的社会文化。不同的社会背景和文化差异造成了词汇在文化内涵上的差异。本文以动物词语为例,从同一动物词语在英汉语言中具有相同、相异的文化涵义和不同动物词语具有相同的文化涵义这三方面来进行其文化内涵差异的比较。通过比较,人们能够进一步了解英汉动物文化差异,提高在跨文化交际中的文化敏感性和语言使用得体性意识。     

澳洲卷帘门的开发与应用

简要介绍了澳洲卷帘门的结构性能、制作流程、安装程度及操作说明，指出该卷帘门操作方便、安全适用，并可美化整体建筑。     

澳大利亚建筑中的室内空气品质

室内空气品质(IAQ)是一个重要的健康、环境和经济问题,能否提供一个“安全”的工作环境已经成为公众健康的焦点。介绍了澳大利亚建筑中的室内空气品质状况及常用的IAQ评价和控制指标。     

从"白澳政策"到"汉森主义"

所谓“白澳政策”是澳大利亚历史上一项著名的关于限制移民的政策。其基本思想产生于19世纪50-60年代,1901年后成为国家政策,并盛行多年。由于种种原因,“白澳政策”在推行的过程中渐渐脱离了政府设定的轨道,成了种族主义政策的代名词,并产生了巨大且深远的影响。20世纪末,带有种族主义倾向的“汉森主义”的出现,导致“白澳政策”再次抬头。     

澳大利亚国立大学国际化的理念、实践及启示

澳大利亚国立大学在澳大利亚高等教育国际化发展进程中颇具代表性。在对该校国际化的理念、实践及成效进行分析的基础上,文章提出了对我国高校推进国际化的五点启示:一是提高国际化意识,制定国际化战略;二是拓宽渠道,多方位开展学术交流;三是集中优势力量,参与国际科研合作;四是挖掘自身优势,大力发展国际教育;五是加入国际高校联盟,充分利用国际资源。     

Inheritance of the delayed gland morphogenesis trait in Australian wild species ofGossypium

Five Australian wild cotton species with the delayed gland morphogenesis trait, as well as G. arboreum, G. davidsonii and four different gland genotypes of G. hirsutum, Gl₂Gl₂Gl₃Gl₃, Gl₂Gl₂gl₃gl₃, gl₂gl₂Gl₃Gl₃, and gl₂gl₂gl₃gl₃, were used in this experiment and 10 interspecific hybrids were obtained by the crossing among them. According to the gland expression on the seeds and plants of the interspecific hybrids, the inheritance of the delayed gland morphogenesis trait of Australian wild cotton species was opened out as follows: (ⅰ) the inheritance of the delayed gland morphogenesis trait was almost the same among the 5 Australian wild cotton species, and the gene or genes which controlled this trait may be located in the same loci. (ⅱ) The glandless seed trait of the Australian wild cotton species was dominant over the glanded seed trait of G. arboreum, a genome A species, and the seeds of interspecific hybrid F₁ between them were glandless. However, it was recessive over the glanded character of genome D species, G.davidsonii, and their F₁ was a typical glanded one. (ⅲ) The glandless seed trait of the Australian wild cotton species was recessive or incomplete dominant over the glanded cotton but dominant over the glandless cotton of G. hirsutum, and the glandless genes (gl₂gl₂gl₃gl₃) of upland cotton had great weakening effect on the glanded plant trait of the Australian wild cotton species on the other hand. For the two main glanded genes of upland cotton, the delayed gland morphogenesis trait of the Australian wild cotton species was dominant epistatic over glandless genes, gl₂gl₂gl₃gl₃, and one of the glanded genes, Gl₂Gl₂, but was recessive epistatic over the other glanded gene, Gl₃Gl₃. Therefore, it is much convenient to use Gl₂Gl₂gl₃gl₃ as the upland cotton parent in the interspecific hybridization and backcrossing afterward, in order to produce the upland cotton germplasm with glandless seeds and glanded plant trait.     

2013年李娜澳网制胜分技术特征分析

为我国女子网球运动攀登世界高峰提供理论参考,运用信息技术为主的研究方法,对李娜2013年澳网比赛的制胜分进行研究。研究指出：李娜2013澳网的制胜分与对手存在非常显著性差异,体现较强的主动得分能力。正手后场斜线制胜分较后场直线、前场直、斜线使用更多,更加稳定,且斜线制胜分多于直线。反手后场斜线制胜分多于反手直线,后场直线多于前场直线制胜分和前场斜线制胜分,并且反手制胜分多于正手制胜分。而外角Ace球多于内角Ace球,平分区出现的Ace球概率高于占先区。占先区的外角Ace较多,平分区较均衡。     

澳洲大学博士研究生的培养模式及特点探讨

根据在澳洲的访学经历和交流,对澳洲博士研究生培养模式和特点进行了调研,发现澳洲的博士研究生培养过程和管理方法与我国存在有较大的不同,澳洲大学的博士研究生导师注重科研素质能力的培养,特别是在论文的文献检索、研究内容的设计、研究方法的选择、研究过程的检查以及论文的撰写等方面,对毕业论文没有盲评、毕业答辩没有外聘专家,没有发表论文的必须要求.澳洲博士研究生的培养模式和方法对于国内的博士研究生培养具有一定的指导和借鉴意义.     

2011年澳网中国女单网球运动员比赛的技术分析

通过对2011年1月澳大利亚网球公开赛我国3位女子网球单打选手12场比赛的录像观摩,对其技术统计分析研究,旨在寻找差距和不足。结果表明:李娜和彭帅、张帅普遍存在发球缺少变化,攻击力不够,非受迫性失误过多,打法单调的问题;而李娜在攻击力方面已具备与世界一流选手对抗的能力,彭帅、张帅在个人能力与李娜还有一定差距。中国女单网球运动员要有针对性的解决这些问题。     

西澳大陆架深水重力流砂体富集规律及主控因素

澳大利亚西北大陆架是目前全球深水油气勘探的热点区域。针对西澳大陆架Vulcan 次盆南部Vulcan 组砂体 成因类型、沉积体系展布、富砂区控因不明确等问题,通过岩芯观察、钻测井资料和地震属性的分析,刻画了以海相三 角洲前缘滑塌体为主导的贫砂富泥型深水沉积体展布,重点研究了深水沉积砂体的分布规律和富集主控因素。认为 研究区东南部的缓坡带发育海相三角洲,在Swan 地堑边界断层下降盘发育滑塌体和浊积体,北西部的陡坡带发育水 下扇沉积。深水砂体的富集在4 个层次上受5 种因素的控制,表现为“四级五元”的控制特征,即：构造决定了沉积体 系类型,海平面的升降约束了砂体在层序中的分布层位,沉积底形控制了深水沉积体系的外观形态,断层调节带改变 了沉积体系的分布格局,深水底流对砂体进行了二次分配。该认识对研究区寻找规模储层和油气勘探都有重要作用。     

Interannual variability of Mascarene high and Australian high and their influences on summer rainfall over East Asia

Based on the reanalysis data from NCEP/NCAR and other observational data,interannual variability of Mascarene high(MH) and Australian high(AH) from 1970 to 1999 is examined.It is shown that interannual variability of MH is dominated by the Antarctic oscillation(AAO),when the circumpolar low in the high southern latitudes deepens,the intensity of MH will be intensified.On the other hand,AH is correlated by AAO as well as EI Nino and South Oscillation(ENSO),the intensity of AH will be intensified when EI Nino occurs.Both correlation analysis and case study demonstrate that summer rainfall over East Asia is closely related to MH and AH.When MH intensifies from boreal spring to summer (i.e.from austral autumn to winter),there is more rainfall over regions from the Yangtze River valley to Japan,in contrast,less rainfall is found over southern China and western Pacific to the east of Taiwan,and most of regions in mid-latitudes of East Asia.Compared with MH,the effect of AH on summer rainfall in East Asia is limited to localized regions,there is more rainfall over southern China with the intensification of AH.The results in this study show that AAO is a strong signal on interannual timescale,which plays an important role in summer rainfall over East Asia.This discovery is of real importance to revealingt the physical mechanism of interannual variability of East Asian summer monsoon and prediction of summer precipitation in China.