Effect of lactic acid on the aggregation of human platelets induced by ADP adrenaline and collagen

Zusammenfassung Nachweis, dass die Milchsäure die durch ADP und Adrenalin induzierte Aggregation der menschlichen Thrombozyten hemmt und keinen Einfluss auf die Kollagen-induzierte Plättchenaggregation in vitro hat. Die Hemmwirkung ist unspezifisch, kommt sie infolge der pH-Verschiebung in saurer Richtung zustande.

---

---

The author wishes to thank Dr.H. Holmsen and Dr.N. O. Solum for valuable advice and criticism.     

Growth of chick aortic endothelial cells: Incorporation of tritiated uridine and thymidine

Zusammenfassung Zellen der Kückenaorta zeigten, dass der Einbau von H³-behandeltem Uridin oder Thymidin in linearem Verhältnis zur Zeitdauer der Stoffeinwirkung stand. Sekundäre, ebenso alle weiteren Zellkulturen ergaben markante Zunahme der linearen Pyrimidinaufnahme, eine Inkorporation, die mit zunehmender Zellgrösse und höherem Stoffwechsel zusammenhängt.

---

---

Supported by NIH grants HE-05998, and Research Career Award AI-K6-20-517 to Dr.J. J. Quilligan jr.; Atomic Energy Commission contract AT(04-3)-322; and grants from the John A. Hartford Foundation and the Crenshaw Research Foundation.

---

On leave from University of Tokyo School of Medicine, Tokyo (Japan).     

Telophase behavior of extranuclear chromatin and its bearing on telophase changes in chromosomes

Zusammenfassung Extranukleares Chromatin, in der Form azentrischer Fragmente oder Teile ungebrochener Chromosomen, welche aus der Kernregion von Heuschreken-Neuroblasten herausragen, unterliegt nicht gleichzeitig mit dem intranuklearen Chromatin den telophasischen Veränderungen. Der oder die für die Telophaseveranderungen vor allem verantwortlichen Faktoren scheinen in der Kernregion der Zelle lokalisiert zu sein. Es werden Belege dafür gegeben, dass die Chromosomen während der Telophase sich bedeutend vergrössern, und es wird die Ansicht vertreten, dass im Spindelmaterial, zum Teil wenigstens, die für die Schwellung der Chromosomen verantwortliche Substanz zu sehen ist.

---

---

Work performed for Atomic Energy Commission under Contract No. W-7405-eng-26.     

Contractility cycle of an isolated gastropod ventricle

Zusammenfassung Plötzliche Dehnungen oder Entspannungen während des Eigenrhythmus der Herzkammer vonBusycon canaliculatum wurden dazu benützt, um den Verlauf des Aktivitätszustandes zu untersuchen. Sowohl Anstieg, wie auch Abfall des «active state» waren entsprechend langsam wie bei Wirbeltier-Herzmuskeln. Das tetanisierbare Schneckenherz stellt somit ein gutes Versuchsobjekt für die Aktivierung des Herzmuskels dar, da die maximale Kraft unabhängig von der Zeit ist.

---

---

Research supported by National Science Foundation grant No. GB-1001.     

Tribenoside as an inhibitor of chemically induced histamine release

Zusammenfassung In einem Peritonealzell-System der Ratte zeigt ein Alkyl-Prolyl-Derivat von Corticotrophin (C44 680-Ba) eine grössere Histamin-freisetzende Wirkung als Compound 48/80. Dieser Effekt der beiden Substanzen kann durch Verbindungen gehemmt werden, die antiinflammatorische und/oder anti-allergische Eigenschaften besitzen. Tribenosid (Glyvenol^®) und Polyphloretinphosphat erweisen sich als sehr aktive Inhibitoren dieser chemisch induzierten Histamin-Freisetzung, während Diaethylcarbamazin und Dinatriumcromoglycat nur einen geringen Hemmffekt ergeben.

---

---

The skilful technical assistance of MissS. Thorwirth and Mr.U. Niederhauser is gratefully acknowledged.     

The effect of imagery on the waveshape of the visual evoked response

Zusammenfassung Unterschiede der Wellenformen, welche beim Menschen auftreten, wenn in kurzen Lichtstrahlen verschiedene geometrische Formen oder auch Wörter in das Gesichtsfeld eingeschoben werden, können auch dann in manchen Versuchspersonen erscheinen, wenn eine solche Person versucht, sich ähnliche Reize vorzustellen oder zu halluzinieren. Dabei kommt es durchaus nicht darauf an, welche geometrischen Formen im Gesichtsfeld tatsächlich vorhanden sind.

---

---

This work was supported by National Institute of Mental Health Grant No. MH 08579-03. The authors are grateful to Dr.E. R. John for facilities and encouragement. R. N. H. was supported by a Sir Henry Wellcome Travelling Fellowship.     

Flashing phenomenon in blood platelets stained with fluorescent basic drugs

Zusammenfassung Nach Behandlung von Blutplättchen mit Mepacrin, Acridin-Orange und Daunomycin, die sich selektiv in den 5-Hydroxytryptamin- (5HT)-Speicher-organellen anreichern, werden letztere im Fluoreszenzmikroskop sichtbar. Unter violett-blauer Bestrahlung zeigen die einzelnen Plättchen mehrere sukzessive, blitzartige Zunahmen der Fluoreszenz-Intensität, wobei sie während einiger Sekunden vollständig ausgeleuchtet erscheinen. Die Blitze sind wahrscheinlich durch Freisetzung der fluoreszierenden Stoffe aus je einer 5HT-Speicherorganelle bedingt.

---

---

Acknowledgment. We thank DrsH. R. Baumgartner andH. Steffen, Research Department, F. Hoffmann-La Roche & Co. Ltd, Basel, for advice in performing and interpreting the experiments.     

A new type of ‘node’ in the myelin sheath of an invertebrate nerve fibre

Zusammenfassung Es werden neuartige, segmental angeordnete Öffnungen in der Myelinscheide der medianen Riesenfaser des RegenwurmsLumbricus terrestris beschrieben, durch welche die Axonmembran direkt an die extrazelluläre Kollagenhülle des Bauchmarkperineuriums heranreicht. Dieser Befund wird in Hinblick auf den Mechanismus der Erregungsleitung myelinisierter Nervenfasern von Wirbellosen diskutiert.

---

---

This work was suported in part by a DFG Grant No. Gu/117/1. The technical assistance of Mrs.H. Eggert is thankfully acknowledged.     

Vasotropic activity of arachidonic acid peroxide on the isolated murine portal vein and its modification by antiinflammatory substances

Zusammenfassung An der isolierten, autonom pulsierenden Portalvene der Maus zeigt Arachidonsäureperoxid einen ohne Tachyphylaxie-Erscheinungen wiederholbaren, vasotropen Effekt, der hauptsächlich in dosisabhängiger Steigerung der Kontraktionsfrequenz besteht. Dieser Effekt kann durch anti-inflammatorisch wirksame Substanzen entweder antagonistisch (Natriumsalicylat, Phenylbutazon, Aminopyrin) oder synergistisch (Tribenoside) beeinflusst werden. Die mit Arachidonsäureperoxid stimulierte Portalvene der Maus erscheint deshalb geeignet, Antiphlogistika zu differenzieren und Hinweise auf einen eventuellen Wirkungsmodus im Gebiet der terminalen Strombahn zu liefern.

---

---

The technical assistance of Mr.A. Blättler is gratefully acknowledged.     

Prolonged elevation of plasma cortisol levels in dogs treated with an 18 amino acid synthetic corticotrophin

Zusammenfassung Die Bestimmung der Plasma-Konzentration von Cortisol in ovariectomierten Hunden, welche mit intravenösen Gaben von -Corticotropinoktadekapeptid (CIBA 41,795-Ba) oder Tetracosaktid vorbehandelt worden waren, ergab die interessante Tatsache, das in beiden Fällen die Cortisolkonzentration gleich stark erhöht war aber im ersten Fall die Erhöhung unter dem Einfluss von CIBA 41,795-Ba zwei- bis viermal länger erhalten blieb als nach Behandlung mit Tetracosaktid.

---

---

Acknowledgements: We thankD. Karaffa andJ. Chinnery for expert technical assistance.     

Ethanol inhibition of audiogenic stress induced cardiac hypertrophy

Zusammenfassung Gruppen weiblicher jungfräulicher Albinoratten wurden 2 Wochen lang periodischem Lärm-und Geräuschhintergrund ausgesetzt, während welcher Zeit sie entweder Leitungswasser oder Äthanol trinken durften. Kontrollgruppen wurden bei Abwesenheit des Lärmhintergrunds geprüft. Herzhypertrophie konnte in den Kontrollgruppen mit Äthanol und bei den Ratten (mit Lärmhintergrund) beobachtet werden. Nach Behandlung mit Äthanol war die Herzhypertrophie nicht mehr vorhanden.

---

---

This study was supported by grants from the South Dakota Heart Association and USPHS No. HE-6488. The authors wish to express their appreciation toJ. A. Richardson, P. L. Mayclin andN. L. Burns for invaluable assistance in the technical and construction phases of the present study.     

Initiation and spreading of coxsackievirus A1 infection in muscles of newborn mice

Zusammenfassung Mittels licht- und elektronenmikroskopischer Autoradiographie wird die Ausbreitung der Coxsackievirusinfektion in vivo gezeigt: Die Viren befallen einzelne Abschnitte von Muskelfasern, wobei sich die Kerne als Ausgangspunkte der Infektion erweisen. Im zugehörigen Cytoplasmaabschnitt werden neue Viren synthetisiert, welche fortlaufend ausgeschleust werden und ihrerseits neue Abschnitte der gleichen oder anderer Muskelfasern befallen. Damit erklärt sich das bekannte Bild des asynchronen, segmentalen Zerfalls der infizierten Muskelzellen.

---

---

This work was supported by the Swiss National Foundation (Grant No. 5262.3 and No. 3.401.70).     

Effect of sodium on passive permeability of non-electrolytes through the intestinal wall

Zusammenfassung Der Einfluss des Natriums auf die passive Permeabilität der Jejunum-Schleimhaut der Laboratoriumsratte gegenüber wasserlöslichen, nichtmetabolisierbaren und elektroneutralen Substanzen (Thioharnstoff, Azetamid) wurde untersucht. Wird das Natrium des NaCl in der Perfusionsflüssigkeit durch Trisoder Cholin-Kationen ersetzt, so nehmen sowohl der transepitheliale Glukosetransport wie auch die Mobilität der geprüften Substanzen ab.

---

---

This work has been supported by a research grant of the Consiglio Nazionale delle Ricerche, Roma. The authors acknowledge, with warm appreciation, the valuable technical assistance of Mr. R.Parotelli.     

Degree of allogeneic histoincompatibility assayed by the hemolytic plaque technique

Zusammenfassung Es wurden in vitro die Wechselwirkungen von Milzzellen verschiedener allogener Mausstämme untersucht. Als Indikator für die cytotoxische Wirkung der lymphoiden Zellen wurde die Fähigkeit dieser Zellen, in vitro Antikörper zu bilden, herangezogen (Methode vonMishell undDutton). Es hat sich dabei gezeigt, dass bei ausgeprägter gegenseitiger Histoinkompatibilität die Zahl der Plaque formenden Zellen erniedrigt ist. Bei geringer Histoinkompatibilität war die Zahl der Plaque formenden Zellen unverändert oder leicht erhöht.

---

---

On leave of absence from National Institute of Radiological Sciences, Chiba (Japan).     

Vasoactivity of human plasma and plasma protein fractions

Zusammenfassung Blutplasma des Menschen verengt isolierte, durchströmte kleine Blutgefässe. Dieser Effekt kommt nicht durch bekannte, gefässaktive Substanzen, sondern wahrscheinlich durch ein Protein zustande. Eine ähnliche Wirkung wurde in 2 Cohn-Fraktionen von Plasma-Proteinen gefunden, welche sich im Hundeversuch gefässdrucksenkend auswirkten. Plasma-Albumin ist an sich nicht gefässaktiv, es verstärkt aber die Wirkung der andern Substanzen.

---

---

This work was supported in part by a grant from the National Heart Foundation of Australia.     

Post-irradiation induced sensitization of inhibition of oxidative phosphorylation by iodoacetamide

Zusammenfassung Zugabe von Iodazetamid während und nach der Bestrahlung von isolierten Lebermitochondrien der Ratte sensibilisiert die strahleninduzierte Hemmung der oxydativen Phosphorylierung. Die Nachbehandlung lässt einen latenten Strahlenschaden sichtbar werden, der selber vermutlich in einer Produktion latenter ATPase besteht. Es ist wahrscheinlich, dass die bekannte strahlensensibilisierende Wirkung von Iodacetamid bei Lebewesen und Zellen auf dieser Hemmung der ATP-Produktion beruht, welche Erholungsprozesse erschwert.

---

---

Acknowledgment: The author is indebted to M. R.Aeschbacher for her technical assistance.

---

The experiments were supported by a grant from the Swiss National Fund.     

Crayfish neuromuscular junction: Facilitation with constant nerve terminal potential

Zusammenfassung Nachweis, dass die Verbindung in neuromuskulären Synapsen des FlusskrebsesOrconectes virilis ohne Änderungen der Amplitude oder Dauer des extrazellulär registrierten Nervenendpotentials abläuft. Durch Abkühlen des Präparates auf 9°C gelang eine zeitliche Trennung der prä- und postsynaptischen elektrischen Aktivitäten.

---

---

Acknowledgments. I wish to thank Dr.R. Orkand andR. O. M. F. Taraskevich for their suggestions and criticisms. This investigation was supported by USPHS No. NS-08346 and Training Grants No. GM 00448-10 and No. NS-05683.     

Transmembrane secretory potentials in the cat submandibular gland during perfusion with potassium-free and low sodium Locke solutions

Zusammenfassung Während der Perfusion der Submandibulardrüse der Katze mit kaliumfreier Lockelösung oder mit einer Lockelösung, in der das meiste Kochsalz durch Tetraethylammoniumchlorid ersetzt wurde, sind die sekretorischen Potentialdifferenzen der basalen Azinuszellmembran vergrössert. Ein Kaliumstrom aus der Azinuszelle, der teilweise von einem Natriumstrom in die Zelle kurzgeschlossen wird, könnte die sekretorischen Potentialdifferenzen erklären.

---

---

With the technical assistance of G.Pedersen.     

Antigenic similarity of humanα 1-antitrypsin to a corresponding protein in the serum of non-human primates

Zusammenfassung Mit der Methode der Präzipitationshemmung nachHerzenberg et al.⁶ wurde die Kreuzreaktion von Seren subhumaner Primaten mit einem Antiserum gegen menschliches ₁-Antitrypsin gemessen. Die Ergebnisse stimmen mit der geltenden Taxonomie gut überein. ₁-Antitrypsin hat sich während der Evolution offenbar weniger konservativ verhalten als Serumalbumin.

---

---

Supported in part by grant No. HE-06285 from the U.S. Public Health Service.

---

I wish to thank Dr.A. C. Wang for helpful discussions and Dr.H. H. Fudenberg for the use of his laboratory.     

Observations on the species-nonspecificity of the human renal and placental basement membrane antigens

Zusammenfassung Kaninchenantisera, mit Antikörpern gegen Basalmembranantigene menschlicher Niere und Plazenta, wurden, bei Anwendung der Coonsschen fluoreszierenden Antikörpermethode zur Bestimmung von heterogenen Antigenen in vier anderen Spezies, angewandt. Es wurde nachgewiesen, dass die glomerulären und tubulären Basalmembrane der Meerschweinchen- und Mausniere ein oder mehrere Antigene enthalten, welche mit Antihumannierenserum und Antihumanplazentaserum eine Kreuzreaktion zeigen.

---

---

This investigation was supported by United States Public Health Service Grant No. H-6991.