Stabilization of mouse brain glutamic decarboxylase

Résumé Le GAD du cerveau de souris, une enzyme sensible au SH, peut être purifié en présence de 2-aminoéthyl-isothiouronium-bromide (AET), une substance radioprotective. AET, qui existe en solution neutre, comme 2-mercaptoethyl guanidine, protège les enzymes qui contiennent le SH bien mieux que les quantités isomolares du GSH ou du dithioérythrétol (Cleland's reagent). En outre, il est possible que l'AET soit une source naissante de mercaptoéthylamine qui produit un dérivatif de thiazolidine avec le groupe aldéhyde de pyridoxal phosphate qui opère indépendamment comme galeyeur. Ce mécanisme explique la qualité radioprotective supérieure de l'AET et des aminothiols in vivo en comparaison des substances qui ne contiennent pas d'amino.     

Autoradiographic demonstration of arylsulphatase C activity in peritoneal mast cells of the rat

Résumé En utilisant la méthode autoradiographique avec dup-nitrophénol potassium³⁵S-sulphate comme substratum, on constate que l'arylsulphatase C se trouve dans les mastocytes. Dans la majorité des mastocytes qui sont dans le liquide péritonéal du rat, on constate la présence d'arylsulphatase C active. L'activité de cet enzyme est 2 fois plus forte dans les mastocytes des animaux agés d'un an que dans les cellules des animaux de 7 jours.     

Über die optimale Zusammensetzung der Nahrung

Résumé La notion d'«alimentation optimale», préconisée parMacCollum, est soumise à une critique au cours de laquelle l'auteur montre les difficultés qui se présentent lorsque l'on veut préciser cette notion. Il relève le rôle encore peu clair que joue la flore intestinale pour la synthèse de substances essentielles à l'alimentation de l'homme. La quantité optimale nécessaire n'est en matière d'alimentation pas une valeur stable, car elle dépend de la situation générale du métabolisme, ainsi que le prouvent certains exemples de la physiologie des vitamines B.Une méthode particulièrement adéquate, spécifique pour reconnaître une situation optimale de l'alimentation, est donnée dans la méthode d'autosélection («self selection»), plus spécialement sous la forme développée parC. P. Richter. On peut trouver bien des analogies entre les résultats expérimentaux et certains faits connus de l'alimentation humaine. En ce qui concerne le régime optimal pour l'homme, seules les expériences sur l'homme sont déterminantes, comme elles ont été entreprises aux Etats-Unis au cours de la dernière guerre chez des volontaires.Les recherches expérimentales sur l'effet que les vitamines et d'autres substances alimentaires déterminent sur le développement des infections et des tumeurs malignes montrent qu'au régime alimentaire suboptimal et optimal s'oppose le régime superoptimal.

---

---

Vortrag, gehalten am 23. Oktober 1946 in der Naturforschenden Gesellschaft in Basel.     

Conduction,automaticity, and tonus of visceral muscles

Résumé Les muscles lisses des Vertébrés appartiennent à deux catégories: ceux des viscères, lesquels ont une fonction automatique, et ceux qui comme les muscles des vaisseaux sanguins sont innervés par les nerfs moteurs. Les propriétés physiologiques des muscles lisses viscéraux sont très semblables à celles du muscle cardiaque ainsi que l'a montré l'étude de la conduction, du potentiel d'action et des effets du courant électrique. Les particularités des muscles lisses viscéraux tiennent en grande partie à la lenteur de leur réaction et aux fluctuations que présente leur excitabilité. Cette dernière est influencée par des facteurs tels que des hormones, des excitations transmises par les nerfs extrinsèques et, dans le cas de l'intestin, par le système nerveux intrinsèque. Les contractions spontanées débutent par une activité locale qui augmente lentement et se manifeste par un changement du potentiel et un accroissement du «tonus». Le tonus se produit dans les muscles lisses par diverses modifications de l'état physiologique. Rien ne prouve qu'il soit provoqué par un mécanisme essentiellement différent de celui des contractions rapides.     

Cancro e denaturazione delle proteine

Résumé On met en évidence quelques caractères qui font ressembler la cancérisation de la cellule à ce remaniement moléculaire des protéines qui est connu sous le nom de dénaturation. En effet la réaction cancérogène, ainsi que la dénaturation protéique, est une réaction «tout ou rien», elle est irréversible et son étiologie n'est pas unique; en outre, dans la première aussi bien que dans la seconde, on a une augmentation de l'entropie du système de même qu'une forte chaleur d'activation. On rappelle le phénomène de l'induction de la dénaturation protéique et on admet l'hypothèse que l'agent de la malignité, évoqué dans la cellule par l'influence de facteurs externes connus (hydrocarbures aromatiques, radiations pénétrantes, parasites, etc.) ou inconnus, soit une sorte de produit de dénaturation comparable à une virus-protéine endogène. On rapporte certains de ses caractères présumables, par exemple sa reproduction pendant la multiplication cellulaire (il devient ainsi une acquisition permanente de la souche cellulaire), son lien intime avec les structures cellulaires, son association avec l'acide nucléique. La cancérogénèse, ainsi que lareproduction des virus-protéines et laformation des anticorps, doit être classée parmi les synthèses du typeà induction anormale; elle est, en tous cas, un problème de synthèse protéique.     

Fructose and fructolysis in human semen determined chromatographically

Résumé Le fait que le fructose disparaît de la semence incubéein vitro est utilisé par plusieurs chercheurs pour déterminer l'activité métabolique des spermatozoaires. La quantité du fructose est dosée par le Résorcinol. Ce dosage est très pratique pour mesurer la teneur en fructose et la fructolyse dans le cas de la semence du Buf. Mais, puis-que la semence humaine contient d'autres produits aussi réductibles que le fructose, cette méthode ne convient pas au sperme humain.Nous avons essayé de séparer le fructose de la semence humaine par la chromatographie circulaire, et de le doser ensuite quantitativement en utilisant le tetrazoliumchloride du triphényl. Cette méthode donne des résultats précis pour déterminer la teneur en fructose et la fructolyse dans la semence humaine.     

Effect of reticuloendothelial stimulation and depression on rare earth metal chloride-induced splenic calcification and fatty degeneration of the liver

Résumé Chez le rat, la calcification de la rate produite par le chlorure de gadolinium peut être prévenue par des activateurs de SRE tels que le zymosan, la trioléine et le BCG. Le chlorure de cérium produit dans le foie une dégénérescence graisseuse empêchée par le méthylpalmitate qui est un inhibiteur du SRE.     

Sterilization by irradiation ofCadra cautella (Wlk.) (Lepidoptera,Pyralidae) males increased by female sex pheromone

Résumé L'irradiation des mâles de la teigneCadra cautella (Lepidoptera, Pyralidae) en présence de phéromone sexuel féminin a provoqué une sterilité plus élevée que l'irradiation sans phéromone. Il est à noter que cette méthode de préconditionnement peut permettre d'obtenir des insectes stériles à l'aide de doses de radiation diminuées.     

Adaptation of the methyl orange method for the determination of reserpine

Résumé Une méthode microcolorimétrique est proposée pour la détermination de la réserpine dans les préparations pharmaceutiques et le matériel biologique. La réserpine est extraite des solutions légèrement acides avec du dichlorure d'éthyle, puis est mélangé au méthyl orange pour former un complexe dans le solvent organique. La couleur se forme, par l'addition d'alcool acide, et elle est proportionnelle aux concentrations de réserpine allant de 0.3 à 15µg/ml de dichlorure d'éthyle. En général on obtient des récupérations dépassant 92%. La méthode a été considérée comme applicable à des études concernant la disparition de la réserpine du protoplasme.

---

---

A grant for this study, and the reserpine used in these experiments, were generously supplied by Ciba Pharmaceutical Products, Inc., Summit, New Jersey.     

Heterochromatization in opossum,Didelphys virginiana

Conclusion Somatic heterochromatization of the opossum,D. virginiana, was studied from prophase and tritiated thymidine-labeled metaphase chromosome preparations. In both sexes of this mammal, a number of prophase autosomes and the sex chromosomes were observed displaying deeply stained condensed areas. These chromosomal areas were interpreted as evidence for heterochromatization. The extent of heterochromatization in the opossum was found much greater in certain autosomes than either theX orY chromosome alone. This assertion that some opossum autosomes possess more heterochromatin than the sex chromosomes was supported by data collected on the terminal labeling patterns of the chromosomes. Metaphase autoradiographs prepared from cultured leucocytes of the animals unequivocally suggested that certain opossum autosomes completed replication later than the sex chromosomes. If one assumes that there is heterochromatin in the autosomes, as the evidence suggests, then it merely becomes a question as to what block of heterochromatin replicates last — a phenomenon that is probably size dependent.

---

Résumé L'héterochromatisation somatique de l'opossum (Didelphys virginiana) a été étudiée sur des préparations de chromosomes aux stades de la prophase et de la métaphase, la thymidine ayant été utilisée comme marqueur. Dans les 2 sexes de ce mammifère de nombreux autosomes et les chromosomes sexuels montrent, à la prophase, des plages denses fortement colorées. Ces plages chromosomiales ont été interprétées comme un signe évident d'héterochromatisation. L'héterochromatisation est beaucoup plus accentuée dans certains autosomes que dans les chromosomesX ouY. Les autoradiographies de stades métaphasiques dans des préparations effectuées de leucocytes en cultures suggèrent d'une façon non équivoque que certains autosomes de l'opossum achèvent leur réplication plus tardivement que les chromosomes sexuels. Si l'on assume que l'héterochromatine est présente dans les autosomes, comme le démontrent nos observations, il semble évident que l'héterochromatine autosomale a un rôle significatif dans le développement.

---

---

Supported in part by Baylor University College of Medicine General Research Grant (No. P-13) and grants from the James Picker Foundation and the Texas Heart Association. The auther wishes to thank Dr.W. Hill for his help at the vivarium and MissMarion Gay and MissShirley Powell for technical assistance. The editorial assistance of MissMarilyn Morningstar is also appreciated.     

New investigations on enzymatic glycolysis and phosphorylation

Résumé Le schéma des étapes du dédoublement des glucosides dans la glycolyse des tissus animaux est exposé ici conformément aux résultats obtenus de 1932 à 1939. Toutes les substances intermédiaires sont phosphorylées. La transphosphorylation s'accomplit selon le système adénylique (acides adénosinetri-, di- et monophosphoriques). La grande énergie libre de ce groupe phosphorique n'est pas perdue, mais transmise aux intermédiaires de la glycolyse et s'accumule dans la phosphocréatine. Un autre type de phosphorylation est représenté par la phosphorolyse réversible du glycogène, avec formation du glucose-1-phosphate. Ce type est en réalité une «transglucosidation» comme on peut le démontrer dans la formation semblable du disaccharide à partir du glucose-1-phosphate et de la lévulose. En l'absence de la lévulose, le glucose-1-phosphate réagit avec l'enzyme en proportion stoechiométrique, et conserve l'énergie du groupe phosphorique dans la combinaison du glucose avec l'enzyme.L'article traite des nombreuses réactions enzymatiques des enzymes purifiées et cristallisées et discute plus en détail la fonction des trois enzymes, soit: la transformation de l'acide 2-phosphoglycérique en phosphoénolpyruvique par l'énolase, la phosphorylation de la glucose par l'adénosinetriphosphate en présence de l'hexokinase, et le dédoublement de l'acide pyruvique par la carboxylase. Le rôle des vitamines comme groupes essentiels des coenzymes, et celui des hormones comme activateurs et inhibiteurs des enzymes sont mis en évidence dans les réactions métaboliques des glucosides.     

La dualité des « Prolans » urinaires

Conclusions La préhypophyse sécrète deux hormones, l'auxogène et la crinogène. On peut, en détruisant ou éliminant le crinogène, obtenir des extraits à effet auxogène pur. L'urine de femme castrée ne contient que le principe auxogène: la lutéinisation, observée dans certains cas, est un effet secondaire dû à l'intervention de l'hypophyse de l'animal traité.L'urine de femme enceinte contient deux prolans: un principe crinogène identique à celui de l'hypophyse et agissant, comme ce dernier, directement sur l'ovaire; un principe hypophysotrope, stimulant l'hypophyse de l'animal — dans la mesure où elle est présente ou capable de réponse — et se traduisant dans l'ovaire par un effet auxogène de type physiologique.Les deux principes de l'UFE peuvent être séparés ou l'un peut être détruit avec conservation partielle de l'autre. Les taux des deux prolans varient d'une urine à l'autre, pour une même urine au cours de la gestation ou au cours du chauffage.L'existence de ces deux principes est importante à considérer lorsqu'on utilise, dans la pratique médicale, des extraits d'UFE qui sont, en réalité, des mélanges variables de deux hormones, dont les effets physiologiques et, par suite, les indications thérapentiques ne sont certainement pas les mémes.     

The interference of tryptophane in the estimation of fructose by the resorcinol method

Résumé Nous avons essayé de chercher la nature des substances réduisantes dans la semence humaine. Ces substances interviennent dans l'estimation quantitative du fructose d'après la méthode deRoe, utilisant le resorcinol. L'existence du tryptophane dans la semence humaine est déjà démontrée. En présence du tryptophane, la quantité du fructose obtenue est plus élevée que la quantité du fructose obtenue en absence du tryptophane.Il semble, selon nos résultats, que l'estimation quantitative du fructose selon la méthode deRoe dépend de la quantité de tryptophane présente dans la semence humaine.     

Inhibition of cortisol metabolism in vitro by 2-methylnaphthoquinone (menadione): A possible interpretation of the potentiation of cortisol activity in vivo

Résumé Le degré de réduction du noyeau A du cortisole par les microsomes du foie du rat et par le NADPH est inhibé du 50% par le méthyle-2-naphtoquinone (ménadione). L'inhibition est partiellement allégée par l'addition de NADPH ce qui indique que la ménadione gêne la disponibilité du NADPH. En effet, il s'est trouvé que la ménadione active la diminution de NADPH par les microsomes du foie. Il est possible que l'augmentation précédemment signalée de l'activité pharmacologique du cortisole par la ménadione est apparentée à l'inhibition du métabolisme du cortisole.     

Demethylcephaeline,a new alkaloid fromAlangium lamarckii. Characterization of AL 60, the hypotensive principle from the stem-bark

Résumé A partir de l'écorce de la tige d'Alangiumlamarckii Thw., une base, C₂₇H₃₆N₂O₄ (p.f. 147–149°, []_d-53,5°) ainsi que de la céphaeline, psychotrine, desméthylpsychotrine et tubulosine ont été isolées. Cette nouvelle base est identifiée comme déméthylcéphaeline, montrant que le principe hypotendu AL 60, précédemment obtenu de la même provenance est un mélange de psychotrine, de céphaeline et de déméthylcéphaeline.     

Effects of some components ofCannabis sativa on the regenerating planarian wormDugesia tigrina

Résumé Une méthode simple d'analyse biologique des effects toxiques des substances de la série des cannainoïdes est présentée. Avec cette méthode, il est montré que les tetrahydrocannabinols 1 et 6 ainsi que le cannabidiol agissent sur le métabolisme de la sérotonine.     

Effect of 3,4-dimethoxyphenylethylamine injections upon dopamine metabolism in rats and dogs

Résume L'effet d'une injection de 100 mg/kg de 3,4-diméthoxyphényléthylamine (DIMPEA) sur l'excrétion urinaire des catécholamines a été étudié chez le rat en cage métabolique. Il est montré que le DIMPEA produit une augmentation significative de l'excrétion urinaire d'acide homovanillique (HVA), le principal métabolite de la dopamine. Le mécanisme d'action plus précis a été étudié chez le chien et il est proposé que le DIMPEA produit une accélération du «turnover» de la dopamine par une augmentation de synthèse de l'amine, elle-même consécutive à un bloc au niveau des terminaisons dopaminergiques.     

Clarification of the osmiophilic granules of the rat pinealocytes byp-chlorophenylalanin

Résumé L'administration de PCPA, un inhibiteur de la synthèse de la sérotonine et de la mélatonine, entraîne la clarification des granules osmiophiles de l'épiphyse du rat blanc. Cette observation est en faveur de l'hypothèse selon laquelle la sérotonine et la mélatonine sont des constituants des granules osmiophiles. De plus, plusieurs hypothèses sont proposées pour expliquer l'augmentation des lysosomes primaires constatée parallèlement à la clarification des granules.

---

---

This work was supported by a grant from the Fonds National Suisse de la Recherche scientifique.     

Measurements on the electrical resistivity of thin nickel films

Résumé Dans une publication antérieure, nous avions signalé que le coefficient de température de la résistance électrique des films en nickel était négatif en dessous d'une certaine épaisseur critique (40 mµ). Au-dessus de 40 mµ, la courbe «Résistance en fonction de la température» présentait un minimum aux basses températures. A la suite de nouvelles expériences, nous avons constaté que ce phénomène est accompagné d'une déviation de la loi d'Ohm: la résistance diminue quand le courant de mesure augmente. Nous avons pu conclure que ces deux particularités ne sont qu'indirectement provoquées par la minceur des films. La cause principale est leur état de cristallisation imparfaite. En effet, après avoir subi un échauffement à 150° C pendant plusieurs heures, le coefficient de température négatif change de signe (le minimum disparaît) et la loi d'Ohm est respectée.

---

---

Research-fellow of the Belgian «Fonds National de la Recherche Scientifique»     

The influence of cyclic nucleotides (c-AMP and c-GMP) on the nitrous blue tetrazolium reduction by human polymorphonuclear leucocytes

Résumé On a étudié l'influence des nucléotides cycliques (AMP-cyclique et GMP-cyclique) sur la réduction du NBT. L'AMP-cyclique ainsi que le théophylline inhibent cette réduction, tandis que la GMP-cyclique l'active. La préincubation de leucocytes en présence de l'AMP-cyclique annule l'activation de la réduction par l'acide ascorbique mais ne l'influence pas par le bleu de méthylène. On peut en conclure que dans ce système, comme dans les autres, ces deux nucléotides jouent un rôle d'antagonistes.