The implications of the temperature-independent binding and the temperature-dependent action of interferon

Résumé Des expériences utilisant la températur et la trypsine sont décrites; elles démontrent que la phase initiale de l'action de l'interferon comporte deux étapes. La première consiste dans la fixation de l'interferon. Elle a lieu a 0 °C et n'est pas sous la dépendance du métabolisme cellulaire. La deuxième étape, au cours de laquelle l'interferon lié amorce le développement de la résistance antivirale, dépend du métabolisme cellulaire et est terminée au bout de 45 min. Deux modèles de l'étape sensible à la température sont présentés et discutés.

---

---

This research has been supported by grants from the Connecticut Research Commission and the American Cancer Society.     

Identification of temperature increases and decreases: A difficult task for monkey and human

Résumé Les singes n'apprennent pas à distinguer l'élévation et l'abaissement de la température quand les stimulis sont donnés à l'avant bras. Ils ne peuvent pas reconnaître le sens du changement quoique l'homme y soit sensible. Il est possible qu'ils sont influencés par le poids et l'emplacement de l'appareil stimulant ainsi que par la température de l'adaptation originelle.

---

---

Supported in part by grants PHS MH 11218, NB 7468, NS 92992 and NSF GU 2612.     

Cell-like structures from simple molecules under simulated primitive earth conditions

Résumé Le sulfocyanate d'ammonium et l'aldéhyde formique, formés probablement au cours de l'évolution géochimique, fournissent les structures ressemblant à des cellules. La formation des ces structures, sous des conditions variables de concentration, est catalysée par les irradations UV. Ces formes protocellulaires expulsent leurs contenus vacuolaires et absorbent des matières colorantes. La transition de l'évolution géochimique aux protocellules semble être une étape admissible selon le résultat de nos expériences.

---

---

Supported by the National Research Council (Canada) Grant No. A-2528 and the National Aeronautics and Space Administration (PSU institutional grant). We thankR. Huyer for photographic assistance.     

Involvement of a Na-K-ATPase in sodium transport by fish urinary bladder

Résumé La Na–K-ATPase sensible à l'ouabaine diminue parallèlement au transport du sodium in vitro dans la vessie urinaire de la truite (Salmo irideus) au cours de l'adaptation des animaux aux milieux salés et semble directement impliquée dans le mécanisme de ce transport.

---

---

This work is supported by the Délégation Gélérale à la Recherche Scientifique et Technique (Contrat No. 71.7.3180).     

Influence of age on the total lipid,phospholipid and cholesterol contents of pancreas and liver of albino rats

Résumé Le cholestérol et les phospholipides du pancréas des rats diminuent à mesure que l'âge avance, tandisque le contenu total de lipides augmente sensiblement. Dans le foie, les phospholipides augmentent avec l'âge, mais le contenu total de lipide et de cholestérol n'augmentent pas dès que les souris atteignent l'âge de 5 à 6 mois.

---

---

The author is grateful to the Indian Council fo Medical Research, New Delhi for a research grant to carry out this work.     

Studies on a possible method of separation ofγ-casein by high-speed centrifugation and its identification by agar electrophoresis

Résumé Le présent article traite de la possibilité d'obtenir une méthode de séparation du-caséine par centrifugation à grande vitesse et à basse température et son identification par l'électrophorèse avec la gelée.

---

---

Deceased.     

Arousal as a cyclic phenomenon during sleep and hibernation in the Hedgehog (Erinaceus europeanus)

Résumé L'étude des états de vigilance chez le hérisson (E. europeanus) à la température centrale de 34°C et de 13°C montre que la durée du cycle de sommeil (17,0±3,7 mn) durant l'été est très proche de celle du cycle d'éveil (18,9±1,1 mn) pendant l'hiver. Cette analogie est en faveur du caractère purement endogène d'un tel rythme.

---

---

Supported by grant from the Ministère de l'Agriculture (DGEER).     

Acid-base equilibrium in the heart-lung preparation

Résumé Etude de l'équilibre acide-basique de la préparation cur-poumon de l'étourneau, réalisée avec la technique habituelle et les moyens de corriger les altérations constatées. La recherche des causes de ces altérations a permis de conclure que l'alcalose respiratoire est due à la ventilation dont on se sert habituellement, tandis que l'acidose métabolique est due à une production de métabolites acides déclanchés surtout par la saignée des animaux donneurs et par la glucolyse qui se produit à partir de l'extraction du sang et jusqu'au moment de son emploi dans la préparation.

---

---

This work has been supported by a grant from the Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Argentina.     

A chromosome mutation affecting the number of nucleoli inXenopus borealis Parker

Résumé L'examen cytologique de la descendance de 2Xenopus borealis révéla 50% d'individus dotés de noyaux à 1 et 2 nucléoles (situation normale) et 50% à 1, 2 et 3 nucléoles. Le caryotype de ces derniers démontra la présence de 3 organisateurs nucléolaires, au lieu de 2, l'origine de l'élément supplémentaire relevant d'une translocation réciproque entre 4 et 7.

---

---

Supported by a grant (No. 3.60.68) from the Fonds national suisse de la Recherche Scientifique and the George and Antoine Claraz donation.

---

Unpublished research in this laboratory has shown thatXenopus laevis borealis (Parker) is a species on its own right and we propose to name itXenopus borealis (Parker).

---

Material collected byFischberg andKobel, who express their gratitude to the Fisheries and Game Dept. of Kenya for permission to collect frogs of the genusXenopus.

---

Acknowledgments. The authors wish to thank Mrs.J. Tymowska and MissE. Ackermann for their technical advice; they are grateful to Mr.J. Jackson, MissM. C. Payot, MissL. Ricard and Mr.P. Grutter for their assistance and useful help.     

Presence of high adenosine triphosphatase activity in lenses and erythrocytes of embryonic and young chicks

Résumé Dans le cristallin et les erythrocytes de poussins à l'état embryonnaire et quelques jours après l'éclosion, l'activité de l'ATPase est beaucoup plus intense que chez d'autres animaux. Ce fait correspond bien à la forte incorporation de Rb⁸⁶ dans leur cristallin.

---

---

This work was supported by grants from the National Health and Medical Research Council of Australia, the Clive and Vera Ramaciotti Foundation and the Helena Rubinstein Foundation. Inc. J. D. G. was supported by a fellowship from ATN Channel 7, Sydney.     

Some characteristics of the ‘lymphoid tumour’ inducing agent ofXenopus laevis

Résumé L'infectivité des extraits tissulaires de la «tumeur lymphoïde» deXenopus laevis diminue après traitement à l'éther, au chloroforme, et à la température de 56 °C, tandis qu'elle reste inchangée après traitement au pH acide. Ces caractéristiques ne permettent pas de placer l'agent tumoral parmi les virus des animaux connus à l'heure actuelle.

---

---

I wish to thank Professor M.Fischberg for his interest in this work and the facilities he provided.

---

This investigation was supported by the Fonds National Suisse pour la Recherche Scientifique n 4411.     

The probable significance of the differential occurrence of protein in various castes of the termiteOdontotermes assmuthi (Isoptera: Termitidae)

Résumé L'évaluation de la somme de protéine contenue dans les représentants des diverses castes du termiteOdontotermes assmuthi donne les résultats suivants: 1. Les formes reproductrices potentielles, mâles et femelles, ont des quantités significatives (47,9 et 37%) que requirèrent leur activité reproductrice. 2. Les rois issus de mâles ailés n'atteignant leur pourcent maximum de protéine qu'à l'âge adulte. 3. Les reines en augmentent leur quantité (à 65,7%) en proportion de leur intense production d'ufs. 4. Les ouvriers et les soldats soumis à des tâches ardues contiennent beaucoup de protéine (33,5 et 44,5%).

---

---

Acknowledgment. The authors are indebted to ProfessorC. J. George (C.S.I.R.) for his valuable guidance and thanks to ProfessorM. Appaswamy Rao, for the facilities provided.     

Action of eledoisin on isolated vascular strips

Résumé Des bandelettes aortiques du lapin sont fortement stimulées par l'élédoisine. Après prétraitement du lapin à la réserpine, l'aorte devient deux fois plus sensible à l'élédoisine que normalement. Cette sensibilisation envers l'élédoisine diminue après incubation de l'aorte isolée avec la noradrénaline. Le même prétraitement à la réserpine n'a pas augmenté l'effet de l'élédoisine sur la veine isolée du lapin. Cette préparation par contre devient facilement tachyphylactique.

---

---

This work was supported in part by a research grant No. H-6835 of the National Heart Institute and in part by the Life Insurance Medical Research Fund. We wish to thank Sandoz, Basel, Switzerland, for a generous sample of eledoisin.     

Chemoconvulsive thresholds in mice of differing audioconvulsive susceptibilities

Résumé Les souris des lignées susceptibles et résistantes de la crise audiogène ont été étudiées à l'égard de seuil de sensibilité au convulsivant chimiques, l'éther hexafluorodiéthyle. Les sensibilités a la stimulation audiogène et chimique ne montre pas de correlation positive.

---

---

This work was supported by Public Health Service Research Grants B-2250 (C2) and NB-02250 from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness.     

Action of insulinin vitro on the glucose uptake of the spinal cord of the rat

Résumé La moelle épinière ne paraît pas sensible à l'insulinein vitro si elle provient d'un animal décapité alors qu'elle l'est de façon significative (P < 0,01) si l'animal était anesthésié avec un mélange de CO₂/O₂ à 50%.

---

---

Preliminary communication.     

Mechanism of buffy coat migration inhibition test

Résumé La présence de lymphocytes et la synthèse de la protéine sont nécessaires à la production du MIF (migration inhibition factor). Pour le test de migration des leucocytes du sang périphérique, nous avons pu montrer en utilisant un antigène soluble (PPD) et du sérum de cheval, qu'il n'y a point d'inhibition de migration en l'absence des lymphocytes ou en présence de puromycine. Quand le milieu contient du sérum de sujet testé, l'inhibition n'est que partiellement sensible à la puromycine.

---

---

Supported by a grant from the New York Chapter of the Arthritis Foundation.

---

Post-doctoral Fellow, National Institute of Arthritis and Metabolic disease.     

A possible role of acid mucopolysaccharides in the urine concentrating process

Résumé Par l'adsorption de plus d'eau que de corps dissous, les acides mucopolysaccharides (MPS-s) de la medulla interne du rein peuvent participer à l'élaboration d'urine concentrée. Ce nouveau mécanisme hypothétique laisse supposer que le MPS est le produit d'une synthèse cellulaire et qu'il prend l'eau d'adsorption au moment de la secrétion. Ensuite, le MPS quitte le rein par les voies veineuses et lymphatiques et enfin se détruit dans un autre organe.

---

---

Participant of the USPHS Career Award Program.     

Cultivation in vitro of ciliated epithelium from human nasopharynx

Résumé Des cultures d'épithelium naso-pharyngien ont donné naissance à des couches et des colonnes semblables à celles de l'épithelium in vivo. Cette distribution irrégulière de cellules cilifères, de mucosités, et de cellules polyhédriques ont une action coordonnée qui crée un epithelium auto-détergent qui expulse les corps étrangers.

---

---

This work, under progress, at the University of Singapore is part of the Ph.D. thesis.     

The membrane expansion theory of anesthesia: Direct evidence using ethanol and a high-precision density meter

Résumé Utilisant une nouvelle mesure de densité, de haute précision, on étudia l'effet de l'éthanol sur le poids spécifique des membranes des érythrocytes et des synaptosomes. La concentration de l'éthanol qui produit l'anesthésie générale (0.05M) étendit le volume spécifique des membranes à 0.5–0.6%. Aux concentrations de l'éthanol qui produisent l'anesthésie locale (1M) l'extension du volume spécifique fut de 3 et 6%. Ces résultats supportent la théorie de l'extension des membranes par les anesthétiques et suggèrent que l'extension des constituants protéinés des membranes est plus importante que celle des constituants lipides.

---

---

Acknowledgment. I thank Dr.H. Schneider (National Research Council Ottawa, Canada) for suggesting the use of the density meter, and Ms.M. Chau-Wong, ProfessorK. Yates and Dr.R. McLelland for their help. Supported by Addiction Research Foundation of Ontario, the Ontario Mental Health Foundation, and the Medical Research Council of Canada (grant No. MT-2951).     

Hormonale Beeinflussung der menschlichen Tubenmotilität

Résumé Les expériences faites in vivo et in vitro démontrent la diminution de la sensibilité des trompes à l'égard de l'acétylcholine sous l'effet de la progestérone, ce qui a pour conséquence une réduction de leur motilité spontanée durant la phase de sécrétion. Par contre la sensibilité à l'adrénaline et à la sérotonine n'est pas modifiée au cours du cycle.

---

---

Vortrag an der 37. Versammlung der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie, Travemünde 24. bis 28. September 1968.