Sleep behaviour: activity and sleep in dolphins

According to Lyamin and co-authors, neonate bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) almost never sleep, unlike all other mammals that have been studied. Although we agree that young dolphins never stop and float at the surface, we find that they spend a considerable amount of time asleep while swimming. Our findings therefore call into question the conclusions of Lyamin et al..     

Robins have a magnetic compass in both eyes

Arising from W. Wiltschko et al. 419, 467-470 (2002); Wiltschko et al. replyThe magnetic compass of migratory birds is embedded in the visual system and it has been reported by Wiltschko et al. that European Robins, Erithacus rubecula, cannot show magnetic compass orientation using their left eye only. This has led to the notion that the magnetic compass should be located only in the right eye of birds. However, a complete right lateralization of the magnetic compass would be very surprising, and functional neuroanatomical data have questioned this notion. Here we show that the results of Wiltschko et al. could not be independently confirmed using double-blind protocols. European Robins can perform magnetic compass orientation with both eyes open, with the left eye open only, and with the right eye open only. No clear lateralization is observed.     

Travel at low energetic cost by swimming and wave-riding bottlenose dolphins.

Over the past 50 years there has been much speculation about the energetic cost of swimming and wave-riding by dolphins. When aligned properly in front of the bow of moving ships in the stern wake of small boats, on wind waves, and even in the wake of larger cetaceans, the animals appear to move effortlessly through the water without the benefit of propulsive strokes by the flukes. Theoretically, body streamlining as well as other anatomical and behavioural adaptations contribute to low transport costs in these animals. The economy of movement permitted by wave-riding has been perceived as an energetic advantage for the swimming dolphin, but has been hard to prove in the absence of physiological data for exercising cetaceans. Here we determine the aerobic and anaerobic costs of swimming and wave-riding in bottlenose dolphins and find that the minimum cost of transport for swimming dolphins is 1.29 +/- 0.05 J kg-1 m-1 at a cruising speed of 2.1 m s-1. Aerobic costs are nearly twice as high for swimming seals and sea lions, and 8-12 times higher for human swimmers. Wave-riding by dolphins provides additional benefits in terms of speed. The results indicate that behavioural, physiological and morphological factors make swimming an economical form of high-speed travel for dolphins.     

Action plans used in action observation

How do we understand the actions of others? According to the direct matching hypothesis, action understanding results from a mechanism that maps an observed action onto motor representations of that action. Although supported by neurophysiological and brain-imaging studies, direct evidence for this hypothesis is sparse. In visually guided actions, task-specific proactive eye movements are crucial for planning and control. Because the eyes are free to move when observing such actions, the direct matching hypothesis predicts that subjects should produce eye movements similar to those produced when they perform the tasks. If an observer analyses action through purely visual means, however, eye movements will be linked reactively to the observed action. Here we show that when subjects observe a block stacking task, the coordination between their gaze and the actor's hand is predictive, rather than reactive, and is highly similar to the gaze-hand coordination when they perform the task themselves. These results indicate that during action observation subjects implement eye motor programs directed by motor representations of manual actions and thus provide strong evidence for the direct matching hypothesis.     

Clues to the functions of mammalian sleep

The functions of mammalian sleep remain unclear. Most theories suggest a role for non-rapid eye movement (NREM) sleep in energy conservation and in nervous system recuperation. Theories of REM sleep have suggested a role for this state in periodic brain activation during sleep, in localized recuperative processes and in emotional regulation. Across mammals, the amount and nature of sleep are correlated with age, body size and ecological variables, such as whether the animals live in a terrestrial or an aquatic environment, their diet and the safety of their sleeping site. Sleep may be an efficient time for the completion of a number of functions, but variations in sleep expression indicate that these functions may differ across species.     

甲壳素/壳聚糖及其衍生物的开发与应用进展

对甲壳素／壳聚糖及其衍生物在食品工业、化妆品、医药等方面的应用情况进行了综述。在食品工业中，甲壳素／壳聚糖及其衍生物可作为食品及蔬菜水果的保鲜剂、饮料的澄清剂，并对人体有保健作用；添加于化妆品中，它具有保湿、透气、消除毒素、防紫外线等作用；用于医药中，它有降血脂、血糖、血压，治疗缺血性贫血等功能。     

法眼、新闻眼各归其眼——评公共事件下法律与新闻的博弈

从评判的角度而言,法眼和新闻眼对待公共典型事件的价值和立场是不一样的,自然而然,二者得出的结论也不尽相同。究其因,是法眼与新闻眼二者本质属性的区别所致。文章通过分析2009年著名的两大公共事件中的法眼、新闻眼,推导出这样的结论：法眼的基本属性是理性、保守和价值一元化的,而新闻眼则更倾向于感性、前卫和价值多元化。正是由于本质的不同,对于公共典型事件,法眼、新闻眼二者无须融合为一体,应各司其职,各归其眼。     

Only full-sibling families evolved eusociality

Arising from M. A. Nowak, C. E. Tarnita & E. O. Wilson 466, 1057-1062 (2010); Nowak et al. reply. The paper by Nowak et al. has the evolution of eusociality as its title, but it is mostly about something else. It argues against inclusive fitness theory and offers an alternative modelling approach that is claimed to be more fundamental and general, but which, we believe, has no practical biological meaning for the evolution of eusociality. Nowak et al. overlook the robust empirical observation that eusociality has only arisen in clades where mothers are associated with their full-sibling offspring; that is, in families where the average relatedness of offspring to siblings is as high as to their own offspring, independent of population structure or ploidy. We believe that this omission makes the paper largely irrelevant for understanding the evolution of eusociality.     

Parallel processing of motion and colour information

When the two eyes are confronted with sufficiently different versions of the visual environment, one or the other eye dominates perception in alternation. A similar situation may be created in the laboratory by presenting images to the left and right eyes which differ in orientation or colour. Although perception is dominated by one eye during rivalry, there are a number of instances in which visual processes nevertheless continue to integrate information from the suppressed eye. For example the interocular transfer of the motion after-effect is undiminished when induced during binocular rivalry. Thus motion information processing may occur in parallel with the rivalry process. Here we describe a novel example in which the visual system simultaneously exhibits binocular rivalry and vision that integrates signals from both eyes. This apparent contradiction is resolved by postulating parallel visual processes devoted to the analyses of colour and motion information. Counterphased gratings are viewed dichoptically such that for one eye the grating is composed of alternating yellow and black stripes (luminance) while for the other it is composed of alternating red and green stripes (chrominance). When the gratings are fused, a moving grating is perceived. A consistent direction of motion can only be achieved if left and right monocular signals are integrated by the nervous system. Yet the apparent colour of the binocular percept alternates between red-green and yellow-black. These observations demonstrate the segregation of processing by the early motion system from that affording the perception of colour. Although, in this stimulus, colour information in itself can play no part in the cyclopean perception of motion direction, colour is carried along perceptually (filled in) by the moving pattern which is integrated from both eyes.     

DEVELOPMENT MODEL OF TEXTILE COMPLEX -A CASE OF HONG KONG

Experience of industrialized countries revealed that there exists a generalized pattern in the development of textile complex in the world. A model proposed by Toyne et al. was found to be generally acceptable. However, the development of this model was primarily based on observation rather than supported by empirical evidence. It is the aim of this research, by using the generalized model, to determine the development pattern of the Hong Kong textile complex. It was revealed that the local development process had both conformance and inconsistencies when compared with the model. The inconsistencies, in particular, provide implications to the application of the model in describing the global situation.     

Lateralization of magnetic compass orientation in a migratory bird

Lateralization of brain functions, once believed to be a human characteristic, has now been found to be widespread among vertebrates. In birds, asymmetries of visual functions are well studied, with each hemisphere being specialized for different tasks. Here we report lateralized functions of the birds' visual system associated with magnetoperception, resulting in an extreme asymmetry of sensing the direction of the magnetic field. We found that captive migrants tested in cages with the magnetic field as the only available orientation cue were well oriented in their appropriate migratory direction when using their right eye only, but failed to show a significant directional preference when using their left eye. This implies that magnetoreception for compass orientation, assumed to take place in the eyes alongside the visual processes, is strongly lateralized, with a marked dominance of the right eye/left brain hemisphere.     

一种新的人眼定位算法

提出一种结合人脸中眼睛的灰度及形状信息对人脸检测中的眼睛进行定位的算法．先把图像分割成小图像块，根据图像块的复杂度对两眼睛的大概位置进行定位，再根据图像块的结构居中度对眼睛进行准确定位．该算法容易实现，运算量少，且与图像的平移、旋转、尺度无关．实验表明，该算法在人脸检测的眼睛定位上有较高的准确度．     

Advanced optics in a jellyfish eye

Cubozoans, or box jellyfish, differ from all other cnidarians by an active fish-like behaviour and an elaborate sensory apparatus. Each of the four sides of the animal carries a conspicuous sensory club (the rhopalium), which has evolved into a bizarre cluster of different eyes. Two of the eyes on each rhopalium have long been known to resemble eyes of higher animals, but the function and performance of these eyes have remained unknown. Here we show that box-jellyfish lenses contain a finely tuned refractive index gradient producing nearly aberration-free imaging. This demonstrates that even simple animals have been able to evolve the sophisticated visual optics previously known only from a few advanced bilaterian phyla. However, the position of the retina does not coincide with the sharp image, leading to very wide and complex receptive fields in individual photoreceptors. We argue that this may be useful in eyes serving a single visual task. The findings indicate that tailoring of complex receptive fields might have been one of the original driving forces in the evolution of animal lenses.     

人眼动态视觉特性分析

人眼作为电视系统的接收终端,其视沉特性直接决定着对电视系统的特性要求;也是对电视图象信号进行频带压缩处理的基础,本文基于人眼的视觉特性,提出了人眼视觉响应模型,分析了人眼动态视觉特性,分析表明,由于视觉残留的影响,人眼对活动图象的空间分辨力将降低,而对时变图象则表现为对层次的分辨力下降,其结果都降低了对单幅图象的有效息信量,从而为对视频图象信号的频带压缩提供了可能。     

Coding of smooth eye movements in three-dimensional space by frontal cortex

Through the development of a high-acuity fovea, primates with frontal eyes have acquired the ability to use binocular eye movements to track small objects moving in space. The smooth-pursuit system moves both eyes in the same direction to track movement in the frontal plane (frontal pursuit), whereas the vergence system moves left and right eyes in opposite directions to track targets moving towards or away from the observer (vergence tracking). In the cerebral cortex and brainstem, signals related to vergence eye movements--and the retinal disparity and blur signals that elicit them--are coded independently of signals related to frontal pursuit. Here we show that these types of signal are represented in a completely different way in the smooth-pursuit region of the frontal eye fields. Neurons of the frontal eye field modulate strongly during both frontal pursuit and vergence tracking, which results in three-dimensional cartesian representations of eye movements. We propose that the brain creates this distinctly different intermediate representation to allow these neurons to function as part of a system that enables primates to track and manipulate objects moving in three-dimensional space.     

Flying and swimming animals cruise at a Strouhal number tuned for high power efficiency

Dimensionless numbers are important in biomechanics because their constancy can imply dynamic similarity between systems, despite possible differences in medium or scale. A dimensionless parameter that describes the tail or wing kinematics of swimming and flying animals is the Strouhal number, St = fA/U, which divides stroke frequency (f) and amplitude (A) by forward speed (U). St is known to govern a well-defined series of vortex growth and shedding regimes for airfoils undergoing pitching and heaving motions. Propulsive efficiency is high over a narrow range of St and usually peaks within the interval 0.2 < St < 0.4 (refs 3-8). Because natural selection is likely to tune animals for high propulsive efficiency, we expect it to constrain the range of St that animals use. This seems to be true for dolphins, sharks and bony fish, which swim at 0.2 < St < 0.4. Here we show that birds, bats and insects also converge on the same narrow range of St, but only when cruising. Tuning cruise kinematics to optimize St therefore seems to be a general principle of oscillatory lift-based propulsion.     

Earth science: role of fO2 on fluid saturation in oceanic basalt

Assessing the conditions under which magmas become fluid-saturated has important bearings on the geochemical modelling of magmas because volatile exsolution may profoundly alter the behaviour of certain trace elements that are strongly partitioned in the coexisting fluid. Saal et al. report primitive melt inclusions from dredged oceanic basalts of the Siqueiros transform fault, from which they derive volatile abundances of the depleted mantle, based on the demonstration that magmas are not fluid-saturated at their eruption depth and so preserve the mantle signature in terms of their volatile contents. However, in their analysis, Saal et al. consider only fluid-melt equilibria, and do not take into account the homogeneous equilibria between fluid species, which, as we show here, may lead to a significant underestimation of the pressure depth of fluid saturation.     

Acute vision in the giant Cambrian predator Anomalocaris and the origin of compound eyes

Until recently, intricate details of the optical design of non-biomineralized arthropod eyes remained elusive in Cambrian Burgess-Shale-type deposits, despite exceptional preservation of soft-part anatomy in such Konservat-Lagerst?tten. The structure and development of ommatidia in arthropod compound eyes support a single origin some time before the latest common ancestor of crown-group arthropods, but the appearance of compound eyes in the arthropod stem group has been poorly constrained in the absence of adequate fossils. Here we report 2-3-cm paired eyes from the early Cambrian (approximately 515 million years old) Emu Bay Shale of South Australia, assigned to the Cambrian apex predator Anomalocaris. Their preserved visual surfaces are composed of at least 16,000 hexagonally packed ommatidial lenses (in a single eye), rivalling the most acute compound eyes in modern arthropods. The specimens show two distinct taphonomic modes, preserved as iron oxide (after pyrite) and calcium phosphate, demonstrating that disparate styles of early diagenetic mineralization can replicate the same type of extracellular tissue (that is, cuticle) within a single Burgess-Shale-type deposit. These fossils also provide compelling evidence for the arthropod affinities of anomalocaridids, push the origin of compound eyes deeper down the arthropod stem lineage, and indicate that the compound eye evolved before such features as a hardened exoskeleton. The inferred acuity of the anomalocaridid eye is consistent with other evidence that these animals were highly mobile visual predators in the water column. The existence of large, macrophagous nektonic predators possessing sharp vision--such as Anomalocaris--within the early Cambrian ecosystem probably helped to accelerate the escalatory 'arms race' that began over half a billion years ago.     

Inclusive fitness in evolution

Arising from M. A. Nowak, C. E. Tarnita & E. O. Wilson 466, 1057-1062 (2010); Nowak et al. reply. For over fifty years, the evolution of social behaviour has been guided by the concept of inclusive fitness as a measure of evolutionary success. Nowak et al. argue that inclusive fitness should be abandoned. In so doing, however, they misrepresent the role that inclusive fitness has played in the theory of social evolution by which understanding social behaviour in a variety of disciplines has developed and flourished. By discarding inclusive fitness on the basis of its limitations, they create a conceptual tension which, we argue, is unnecessary, and potentially dangerous for evolutionary biology.