An improved method for the collection of large numbers of inseminated eggs ofDrosophila melanogaster

Zusammenfassung Es wird eine verbesserte Methode beschrieben, mit der innerhalb einer Sammelperiode von 3 min etwa 50-100 frisch besamte Eier vonDrosophila melanogaster gewonnen werden können. Verglichen mit den bisher üblichen Sammelperioden von 10, 30 oder mehr min erhält man wesentlich stadienhomogenere Gelege. Eine weitere Verkürzung der Sammelperiode unter 3 min ist wegen der stark abnehmenden Anzahl Eier je Gelege nicht möglich. Vorausgesetzt, dass alle Störungen der Fliegen durch Erschütterungen, Licht, Temperaturschwankungen usw ausgeschaltet werden, können z.B. für strahlenbiologische Experimente zahlreiche 3-min-Gelege im Laufe von 6 oder mehr Stunden gewonnen werden.

---

---

Work supported by Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung and Jubiläumsfond 1930 der ETH.     

Contractile filamentous structures in Sertoli cells of the Greek tortoise (Testudo graeca)

Zusammenfassung In basal gelegenen, füsschenartigen Fortsätzen der Sertoli-Zellen von spermatogenetisch aktiven griechischen Landschildkröten (Testudo graeca) findet man Filamentbündel, die quer zur Achse der Samenkanälchen verlaufen. Es muss möglicherweise an eine Beteiligung der Sertoli-Zellen beim Transport von Spermien gedacht werden.

---

---

Supported by a grant from the Deutsche Forschungsgemeinschaft No. Un 34/1.     

Effect of agar on bradykininogen levels and esterolytic activity in rat plasma

Zusammenfassung Bei der Ratte führt intravenös injizierter Agar zur Senkung des Bradykininogengehaltes, Erhöhung derp-Tosyl-l-Arginin-Methylester (TAME)-Spaltfähigkeit, ferner zur Aufhebung der Sensibilität der Rattenhaut für Permeabilitätsstörungen durch passive kutane Anaphylaxie. Danach und nach in-vitro-Versuchen besteht die Möglichkeit, dass Bradykinin bei solchen Hautreaktionen eine Rolle spielt.

---

---

Work aided in part by grant no. 49-092-64-629, U.S. Army Research Office.     

Initiation of mitosis in post-mitotic nuclei ofPhysarum polycephalum

Zusammenfassung Durch Fusion von Mikroplasmodien des SchleimpilzesPhysarum polycephalum wird der Mitosecyclus ihrer Kerne synchronisiert. Durch künstlich verzögerte Fusion können Tochterkerne einer soeben erfolgten Mitose zur Teilnahme an der ersten synchronen Mitose nach der Fusion gezwungen werden, bevor die morphologische Rekonstitution und die Duplikation ihrer DNS vollendet sind.

---

---

Supported by NIH Grant No. RG-8495.     

Electrical responses of astrocytic glia from the mammalian central nervous system cultivatedin vitro

Zusammenfassung Einzelne Astrozyten in Gewebekulturen vom Klein-und Mittelhirn junger Katzen wurden elektrophysiologisch untersucht. Ableitungen mit Mikroelektroden, die unter mikroskopischer Kontrolle in die Gliazellen eingestochen waren, zeigten Ruhepotentiale ähnlich den aus Nerven- und Muskelfasern bekannten. Durch isolierte Umspülung der Gliazellen mit isotonischer KCl-Lösung konnten diese Ruhepotentiale aufgehoben werden. Elektrische Reizung der Gliazellen verursachte eine temporäre Reduktion des Ruhepotentials für 4–5 s. Es werden Angaben gemacht über die Reaktion der Gliazellen nach Kokainisierung und nach Urethannarkose.

---

---

This investigation was supported in part by a research grant (PHS B-364[C4]) from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness, of the National Institutes of Health, Public Health Service, administered byC. M. Pomerat.

---

Visiting in Galveston.     

Isolated perfused dog spleen method

Zusammenfassung Eine Methode zur Perfusion der isolierten Milz des Hundes wird beschrieben, bei welcher die Variationen im Noradrenalin-output nach Sympathikusstimulation mit Veränderungen im In-flow, Out-flow und differentiellen Flow sowie im Milzvolumen korreliert erfasst werden können. Der Einfluss von Kokain und Phenoxybenzamin auf diese Parameter wird geprüft.

---

---

This work was supported by a grant from the Fund for Collective Fundamental Research (Belgium).     

Whole-bodyγ-irradiation,food intake and glucuronic acid excretion in rats

Zusammenfassung Ganzkörperbestrahlung bei Ratten führt zur Verminderung der Futteraufnahme und zur Reduktion der ausgeschiedenen Glukoronide. Die Ausscheidung der Glukoronide erhöht sich nach dreitägigem Hunger.

---

---

The Puerto Rico Nuclear Center is operated by the University of Puerto Rico under Contract No. AT-(40-1)-1833 for U.S. Atomic Energy Commission.     

Accelerated and prolongated multiplication of antibody-forming spleen cells byBordetella pertussis in mice immunized with sheep red blood cells

Zusammenfassung Der Wirkungsmechanismus immunologischer Adjuvantien ist nicht bekannt. Mittels Anwendung der Jerneschen Technik wurde daher die Frage untersucht, ob Pertussisorganismen ihre adjuvante Wirksamkeit über eine Vermehrung immunologisch kompetenter Zellen entfalten. Es konnte gezeigt werden, dass die simultane Injektion vonB. pertussis und Schaferythrocyten im Vorgleich zur alleinigen Injektion von Schaferythrocyten bei NMRI-Mäusen zu einer beschleunigten, gesteigerten und verlängerten Bildung anti-körperbildender Milzzellen führt.

---

---

This work was supported by research grant No. Fi 115/1 of the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Effet cytologique des traitements mécanique et ultrasonique sur quelques bacilles aérobies

Zusammenfassung Ultraschall-Behandlung der in Ketten gewachsenen aeroben Bazillen spaltet vorerst die Querwände des Zellverbandes, wodurch in 60 s intakte, monozellulare Formen entstehen. Die « vegetative » Zellwand wird erst nach einigen Minuten geschädigt; sie wird dann je nach Spezies in 20–60 min mehr oder weniger aufgelöst, wobei die Kapsel weder bei der Mickle- noch bei der Überschallbehandlung nennenswerte Schutzwirkung entfaltet. Die von den vegetativen Zellresten befreiten, bakteriellen Endosporen bleiben bei der Ultraschall-Behandlung, im Gegensatz zur Mickle-Behandlung, selbst nach 2 h intakt; ihr Exosporium wird aber nach etwa 1 h aufgelöst. Diese Beobachtung ermöglicht die Isolierung des Exosporiums und das serologische und chemische Studium dieser bisher nicht klar definierten Sporensubstanz. Durch alternierende Behandlung: Ultraschall-Mickle-Ultraschall kann auch die Sporenwand, frei vom Exosporium, in Lösung gebracht werden.

---

---

Travail effectué avec l'aide du Fonds de recherches Hans Buess.     

The umbrellar growth process in the leptomedusaePhialidium hemisphaericum (Syn.Campanularia johnstoni)

Zusammenfassung Das Wachstum der umbrellaren Gewebe bei der HydromedusePhialidium hemisphaericum wurde durch lokale Anfärbung mit dem Vitalfarbstoff Bismarckbraun untersucht. Die Wachstumsregion, welche ex- und subumbrellare Gewebe bildet, liegt am Rande der Medusenglocke in der Nähe des Ringkanales. Gewebewanderungen konnten keine festgestellt werden. Die möglichen Folgen der unterschiedlichen Wachstumsvorgänge bei Polyp und Meduse werden diskutiert.

---

---

These investigations were supported by the «Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung» No. 3.205.69.     

The brain of the Southern Sei whale (Balaenoptera borealis Lesson)

Zusammenfassung Es werden die wichtigsten anatomischen Merkmale des Gehirns vonBalaenoptera borealis Lesson (Seiwal) hervorgehoben. Vergleichend-anatomische Zusammenhänge mit dem Gehirn vonEubalaena australis Desmoulins (Southern Right Whale) und quantitative Unterschiede zwischen dem Gehirn des Seiwals und dem des Menschen sind erwähnt.

---

---

Supported by Grant 2630/63 of the Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung and the Stiftung zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung an der Universität Bern.     

A comparison of lymph collected from the thoracic duct in CBA and A strain mice

Zusammenfassung Modifizierte Technik zur Entnahme der Lymphe aus dem Ductus thoracicus von Mäusen unter sterilen Bedingungen im Verlaufe einiger Tage: Die Mittelwerte der Lymphmenge und der Zellen, welche in 24-stündigen Intervallen (vom 1.–4. Tage nach der Operation) gewonnen wurden, sowie die Differenz zwischen dem A- und CBA-Stamm der Mäuse werden festgestellt.

---

---

This work was supported by the National Institute for Medical Research, Mill Hill, London N.W.7, England.     

The influence of general body size on the body proportions in man and other primates

Zusammenfassung Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Einfluss der Sitzhöhe auf die relative Grösse der Kopfdurchmesser, der Gesichtshöhe, Nasenhöhe, Länge der Gliedmassen und deren Teile sowie der transversalen Durchmesser des Rumpfes. Sie stützt sich auf Massc, die an etwa 68 000 Individuen (Menschen und Affen) gemessen wurden. Bei Zunahme der Sitzhöhe weisen die nach der Rumpfhöhe berechneten Indizes in 95–98 % der Fälle eine progressive Abnahme auf. Zwischen beiden extremen Klassen der nach Sitzhöhe geordneten Bevölkerungen beträgt diese Abnahme ungefähr 5 % des durchschnittlichen Indexes; sie wurde aber mehr im einzelnen, den verschiedenen Körperteilen und Primatenbevölkerungen nach sowie in Beziehung mit eventuellem Geschlechtseinfluss berechnet. Auch in den durch Alter, Verpflegungsverhältnisse, Wanderzüge und Kreuzung verursachten Änderungen der Sitzhöhe kommt die negative Allometrie zum Ausdruck.

---

---

This work has been executed in the Anthropological Institute of the University of Zürich.     

Running activity and gastric ulcers in the rat

Zusammenfassung Nachweis von Magenulzerationen und Magenerosionen bei Albinoratten nach bestimmter Fütterung und nachherigem Laufkäfig-Aufenthalt. Problem der Stressulzeration und die Rolle der Diät werden erörtert.

---

---

The authors appreciate the excellent technical assistance of Messrs.J. Krebs andJ. Tomlinson     

Masculinization and breeding of the WW Xenopus

Zusammenfassung Xenopuslarven mit genetischer WW-Konstitution können durch Implantation von Hoden junger Fröschchen vermännlicht werden. Ein erstes WW-Männchen gab zweimal völlig weibliche Nachkommenschaften mit ZZ-Weibchen und desgleichen mit WW-Weibchen. Alle drei möglichen diploiden Kombinationen der Geschlechtsfaktoren sind jetzt als Männchen sowohl als Weibchen bis zur Geschlechtsreife gezüchtet und als fortpflanzungsfähig befunden worden.

---

---

With the support of a grant by the Ford Foundation.     

Antimalarials in rheumatoid arthritis

Zusammenfassung Mit Malariamitteln konnte am Formalinödem der Ratte in einer Dosis von 50 mg/kgper os sowohl bei narkotisierten als auch bei nichtnarkotisierten Tieren eine unspezifische entzündungshemmende Komponente nachgewiesen werden. Die Intensität der inhibitorischen Wirkung entsprach dabei der Entzündungshemmung von 2 × 50 mg/kg Cortison. Unserer Ansicht nach dürfte dieser unspezifische antiphlogistische Effekt bei der Behandlung rheumatischer Affektionen, des Lupus erythematodes usw. mit Malariamitteln zur Geltung kommen.     

Developments in the carotenoid field

Zusammenfassung Nach einleitender kurzer Würdigung der Höhepunkte derKarrer'schen Carotinoid-Forschung wird zunächst ein knapper Überblick über den gegenwärtigen Stand der Carotinoid-Forschung gegeben. Die jetzige Kenntnis von Biosynthese und Funktion der Carotinoid-Pigmente wird kurz und die organisch-chemischen Aspekte werden etwas ausführlicher erläutert, und zwar Strukturaufklärung einschliesslich neuer Trennmethoden, unentbehrliche spektroskopische Methoden und neue Reaktionen zur Herstellung von Derivaten sowie schliesslich die Totalsynthese.Anschliessend werden einige ausgewählte Beispiele der NachleseKarrer'scher Beiträge behandelt, nämlich Probleme, die vonKarrer aufgegriffen wurden oder auf andere Weise mitKarrer's Arbeit verbunden sind und später im Laboratorium der Autorin weiter verfolgt wurden. Beispiele von Carotinoiden aus photosynthetischen Bakterien, C₅₀-Carotinoiden, glycosidischen Carotinoiden und Nor-carotinoiden mit Ringverengung werden diskutiert.

---

---

Based on a lecture delivered at the Paul Karrer Symposium on 18 April 1969 in Zürich. The original paper contained a more detailed review and evaluation of Karrer's direct contribution to carotenoid research.     

Muscle adenylic deaminase

Zusammenfassung Der grössere Teil der Muskeldeaminase und Adenylsäure kann nur bei hohen Salzkonzentrationen extrahiert werden. Die Fähigkeit des Muskels für Adenyldeamination scheint grösser zu sein als seine ATP-ase-Kapazität. Beobachtungen über die Verteilung des Enzymes und seine Kinetik werden beschrieben.

---

---

Haskell Fellow.

---

Established Investigator of the American Heart Association.     

Antiandrogenic suppression of lymphocytic blastogenesis: in vitro and in vivo observations

Zusammenfassung Nachweis, dass die Fähigkeit zur Blastogenese der Lymphozyten gesunder junger Männer nach Reizung mit Phytohämagglutinin im peripheren Blut unterdrückt wird, wenn die Lymphozyten zusammen mit östrogen (Diethylstilbestrol-Diphosphat) kultiviert werden.     

The michaelis constants of catheptic activity in xenopus tail tissue afterin vivo treatment with two leucine analogues

Zusammenfassung Die Michaelis-KonstanteKm der katheptischen Aktivität im Schwanzgewebe von Xenopuslarven wird durch das stark regenerationshemmende leucinanaloge Aminoketon E 9 nicht beeinflusst, obwohl nach 5 Tagenin vivo-Behandlung der Larven mit 3 · 10^–3 M E 9 ein starker Anstieg der spezifischen Kathepsinaktivität im Schwanzgewebe zu beobachten ist. Das leucinanaloge-Bromallylglycin (BAG) hemmt die Regeneration wenig, erhöht jedoch dieKm deutlich. Es wird postuliert, dass E 9 eine Zunahme der Kathepsine im Schwanzgewebe bewirkt, ohne die kinetischen Eigenschaften dieser Enzyme zu beeinflussen, während BAG an den aktiven Zentren der Kathepsine wirkt und die Affinität zum Substrat herabsetzt.

---

---

With the aid of a grant from the Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung. — Author's present address: Institut für experimentelle Gerontologie, Nonnenweg 7, Basel (Switzerland).