Autoradiographic identification of rabbit retinal neurons that take up GABA

Résumé En employant la technique autoradiographique, on constate que l'acide -aminobutyrique est accumulé principalement dans la couche plexiforme interne et dans certaines cellules de la couche de cellules ganglionnaires et de la couche de cellules amacrines.     

A quantitative histochemical study of succinic dehydrogenase in the kidney and liver of rats subjected to nephrectomy and injected with egg-white

Résumé L'activité de la déshydrogénase succinique du rein ou du foie ne peut expliquer la formation de gouttelettes dans les cellules rénales après injection i.p. de blanc d'uf associée ou non à une néphrectomie.     

Repopulation of thymus,spleen and bone-marrow of irradiated AKR mice injected with normal or irradiated bone-marrow cells

Résumé L'utilisation d'une race de souris (AKR/T1Ald) ne possédant que 38 chromosomes a permis de montrer que les cellules de moelle que l'on injecte à un individu irradié repeuplent directement la moelle, le thymus et la rate du receveur. Si le donneur est irradié, la pénétration des cellules n'est importante que dans la rate du receveur.

---

---

Acknowledgements. This work was supported by grants from the Fonds de la Recherche scientifique fondamentale collective. The helpful assistance of Mr.G. Linden andG. Mattelin is gratefully acknowledged.     

A possible endocrine mechanism for inducing diapause in the eggs ofAdelphocoris lineolatus (Goeze) (Hemiptera: Miridae)

Résumé Adelphocoris lineolatus (Goeze) est un Insecte bivoltin en Minnesota, mais qui n'a qu'une seule génération annuelle en Saskatchewan. L'induction de la diapause dans l'uf semble être influencée en partie par la photopériode à laquelle est soumise la femelle. Dans le cas des femelles adultes destinées à pondre les ufs diapauses, les cellules neurosécrétoires du type B du ganglion thoraco-abdominal, pendant les derniers deux tiers de la période précédant la ponte, produisent et déchargent un colloïde neurosécrétoire. Quant à la première génération de la population de Minnesota qui produit les ufs non-diapauses, ces cellules ne montrent aucun caractère d'activité sécrétoire.

---

---

Contribution No. 242, Research Station, Canada Agriculture, Saskatoon, Saskatchewan.     

Malignancyin vivo of chick embryo cells infected with Rous sarcoma virusin vitro

Résumé Des cultures de cellules d'embryons de poulet mâles infectées avec le virus du sarcôme de Rous sont cancérigènes lorsqu'elles sont inoculées dans l'aile de poulets de la même souche Leghorn (inbred). Les sarcômes produits dans l'animal et les cellules transformées en culture ont la même chromatine sexuelle mâle, même si les tumeurs se sont développées dans des femelles. Au contraire, si les tumeurs sont produites par le virus, et non pas par des cellules infectées, la chromatine est du même sexe que l'animal récepteur.

---

---

This study was supported by a grant from the National Cancer Institute of the National Institute of Health.     

The passage of ferritin into jejunal epithelial cells

Résumé On a étudié la pénétration de la ferritine dans les cellules épithéliales du jejunum de rats adultes. Quelques molécules ont passé dans les cellules grâce aux petites vésicules. Ce processus est, peut-être, à la base de l'allergie intestinale.     

The action of acetylcholine on cells in cat cerebellar cortex

Résumé Nous avons examiné directement 562 cellules du cervelet du chat par la méthode iontophorétique. Dans les chats anesthétisés par Dial, 9% des cellules étaient excitées par l'acétylcholine ou les substances cholinomimétiques, mais dans les chats anesthétisés par pentobarbital, la proportion était de 39%. La distribution des cellules responsives correspondait à la distribution des cellules de la couche granulaire. L'action de l'acétylcholine et l'activité spontanée étaient bloquées par la dihydro--erythroïdine.     

Cytotoxic effect of a xenogeneic antiserum on bone marrow cells from normal or sublethally irradiated mice

Résumé Un antisérum dirigé contre les tissus embryonnaires de la souris contient des anticorps capables de détruire sélectivement une population de cellules présente dans la moelle qui régénère après une irradiation sublétale. On peut supposer que la population détruite correspond à un type particulier de cellules lymphoïdes immatures (cellules X) qui caractérise la régénération médullaire de la souris irradiée.     

Behavior of capillary endothelium during dextran induced oedema

Résumé Durant la présence de l'dème, provoqué par le dextran, l'endothélium capillaire perd, partout dans la peau du rat, la capacité de devenir adhésif après un stimulus. Ce comportement réfractaire des cellules endothéliales est reversible. Pendant la même période, la disparition de l'encre de Chine injectée dans le sang est considérablement retardée.     

Fate of cartilage cells in limb regeneration in the axolotl (Ambystoma mexicanum)

Résumé Nous avons suivi de près, pendant la régénération, le comportement du cartilage triploïde greffé dans les membres diploïdes en nous servant du nombre nucléolaire comme marque cellulaire. La greffe de cartilage a fourni des cellules de cartilage au régénérat, mais elle n'a pas contribué à la découverte de cellules d'autres espèces.     

Cytological consequences of decapitation in onion roots

Résumé En décapitant des racines d'Oignon en culture aqueuse, on a pu mettre en évidence tous les stades de la mitose à diplochromosomes dans les cellules différenciées du parenchyme cortical et du cylindre central (la plupart de celles du péricycle, généralement diploïdes, exclues).En se basant sur ces observations et sur d'autres relatives à l'action cytologique du 2,4-dichlorophénoxyacétate de Sodium (D'Amato, 1948), on arrive a conclure en faveur de l'existence de noyaux à diplochromosomes dans les cellules différenciées de la racine d'Oignon.     

Localization of the exogenous fluorescent histones in Ehrlich Ascites tumour cells

Résumé Les auteurs ont étudié la localisation des histones fluorescents dans des cellules tumereuses d'ascites Ehrlich soumises à l'incubation in vitro avec les dérivés fluorescents de l'histone de thymus bovin ou avec quelques fractions du même histone. Ils ont démontré qu'après une incubation de courte durée les histones ont été adsorbés sur la surface des cellules, tandis que lors d'une incubation de longue durée les histones ont réussi à pénétrer dans les cellules.     

Effect of actinomycin D on the multiplication of the infectious pancreatic necrosis virus of trout

Résumé La croissance du virus de la nécrose infectieuse pancréatique dans les cultures des cellules de la truite est arrêtée dans une proportion de plus de 99% par l'actinomycine D, à toutes les concentrations essayées. La réaction sensible à l'actinomycine a lieu dans les premières phases du processus infectieux.     

Effects of alcohol ingestion on the intercalated disc in the mouse heart

Résumé L'examen au microscope électronique du disque intercalaire dans le tissu cardiaque de la souris, après administration orale d'alcool éthylique, ont révélé une augmentation de la distance intercellulaire. Le couplage électrotonique entre les cellules du myocarde est assuré par le disque intercalé. Par conséquent, des changements dégénératifs survenus dans le disque intercalaire diminuent la propagation de l'impulsion excitatrice dans le tissu cardiaque.     

Peristaltic constrictions in fertilized barnacle eggs (Pollicipes polymerus)

Résumés La vitesse et l'amplitude des resserrements péristaltiques dans les ufs fertilisés de balane (Pollicipes polymerus) dépend de l'âge de l'embryon et de la position du resserrement dans celui-ci. Les resserrements péristaltiques sont probablement réglés par des microfilaments et non par des microtubules et il se peut que la synthèse de protéine soit nécessaire, mais la phosphorylation oxydative ne l'est pas. Le rapport possible entre les resserrements et les événements morphogénétiques des ufs fertilisés est discuté.     

Influence of a mixture of radioprotectors on the mucosa of the small intestine of mice irradiated with 2000 R of X-rays

Our results on the number of nuclei, pycnoses, karyorrhexis and mitoses in protected irradiated mice demonstrate that mixtures of chemical protectors largely diminish the lesions produced in the stem cells of the duodenum of mice irradiated with 2000 R of X-rays, but a delay of about 30 days is nevertheless needed to allow complete recovery of the duodenal mucosa.

---

Résumé Nos résultats sur le nombre de noyaux, de pycnoses, de caryorrexis et de mitoses, chez les souris protégées et irradiées, montrent que des associations de substances radioprotectrices diminuent fortement les lésions produites dans les cellules souches du duodénum de souris irradiées avec une dose de 2000 R de rayons X; un délai d'au moins 30 jours est néanmoins nécessaire avant que la muqueuse duodénale ait retrouvé un aspect entièrement normal.

---

---

This work was supported in part by research contract A.I.E.A. No. 347/RB and by grants from the Fonds de la Recherche scientifique fondamentale collective.     

The effects of low concentrations of actinomycin D upon nucleic acid synthesis in different cell types

Résumé L'effet des concentrations faibles de l'actionmycine D sur le pourcentage de cellules dans la phase S pendant un contact de longue durée a été étudié dans 4 souches de cellules. Les résultats montrent que le blocage qui a lieu à la fin de G₁ n'est que temporaire pour les cellules L-strain, mais qu'il dure plus longtemps pour HEp/2, les fibroblasts de la souris et les cellules du rein du singe.     

Uptake of tritiated glycine into neurons of the human retina

Résumé L'accumulation de³H-glucine de la rétine humaine a été étudiée autoradiografiquement. Comme chez les animaux inférieurs, la radioactivité s'accumulait surtout dans la couche plexiforme interne, dans la couche des filaments nerveux et dans des cellules ayant la position des amacrines. Les résultats doivent indiquer que la glucine peut être neurotransmetteuse inhibitive dans l'espèce diffuse des cellules amacrines de l'oeil humain et également dans d'autres cellules du système nerveux central de l'homme.     

The importance of autoplastically transplanted pituitaries for survival and for regeneration of adultTriturus

Résumé Une hypophyse greffée autoplastiquement dans la chambre antérieure de l'il, dans lemanus ou dans letarsus s'est avérée capable de remplacer l'hypophysein situ dans son action sur la régénération et la survie chez le Triton, à condition que s'établisse une vascularisation satisfaisante du greffon et que la durée de l'expérience ne dépasse pas plusieurs mois.     

The electrophoretic mobility of somatic cell hybrids

Résumé Nous avons comparé e comportement électrocinétique des cellules hybrides des fibroblastes diploïdes de la peau humaine et aneuploïde d'une souris ou d'un hamster avec celui des cellules de leurs lignées. Les résultats montrent que les changements significatifs observés dans les propriétés électrocinétiques des hybrides interspécifiques ne peuvent pas être dus à la présence de quelques chromosomes humains dans le génôme hybride.