On the biological function of cathepsin in tail tissue ofXenopus larvae

Zusammenfassung Die Bestimmung der Kathepsinaktivität an wachsenden und in Rückbildung begriffenen Schwänzen vonXenopuslarven mittels der vonDuspiva ⁵ ausgearbeiteten Casein-Harnstoffmethode führte zur Feststellung, dass dem Kathepsinsystem eine vorwiegend proteolytische Funktion zukommt.     

The growth of the tail in urodele larvae

Zusammenfassung Aus den Resultaten der Versuche an Urodelenlarven folgt, dass die Entwicklung des Schwanzneuralrohrs und der Schwanzsomiten das Auswachsen des Schwanzes hervorruft. Die zwei genannten Gewebe brauchen eine Art Schiene, um die erworbene Länge zu behalten. In den ersten Stadien der Schwanzentwicklung kann das Schwanzneuralrohr als Schiene dienen, später aber ist die Anwesenheit der Chorda notwendig, um diese Rolle zu übernehmen. Die sich entwickelnde Chorda hat zwar eine Fähigkeit zur Expansion, aber ihre gestreckte Form wird modelliert mit Hilfe der sie umgebenden Gewebe, besonders der Somiten. Die Richtung, in welcher der Schwanz auswächst, wird nicht durch die Chorda bestimmt, sondern durch die Kombination von Schwanzneuralrohr und Schwanzsomiten.     

Lens regeneration from cornea in tail ectopic eyes of Xenopus laevis tadpoles

Summary Evidence was found that cornea in tail ectopic eyes of Xenopus tadpoles has the capacity to regenerate a new lens.Supported by an award from the Science Research Council.     

Inhibitory effect of actinomycin D on tail atrophy inXenopus larvae at metamorphosis

Zusammenfassung Xenopuslarven, denen zu Beginn der «Metamorphoseklimax» 0,1 Actinomycin D intraperitoneal injiziert wurden, zeigten eine erhebliche Verzögerung der Metamorphose. Biochemisch ist die Hemmung der Schwanzresorption bei behandelten Larven durch die geringe Aktivität der Gewebekathepsine gekennzeichnet.

---

---

This work was supported by a grant from the Schweiz. Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (Project 2546).     

Catalase activity in the regenerating tail tip of xenopus larvae and the effect of 3-amino-1,2,4-triazole

Zusammenfassung In der regenerierenden Schwanzspitze der Xenopuslarve bleibt die Katalase-Aktivität (bezogen auf Totalstickstoff) bis zum Ende der Regenerationsperiode auf etwa 50% des normalen Niveaus, während sie im anschliessenden Schwanzstumpf unverändert ist. 3-Amino-1,2,4-triazol erniedrigt die Katalase-Aktivität in den Regeneraten, den Stümpfen und dem Kontrollgewebe nicht-amputierter Larven auf etwa 20–40% des normalen Niveaus. Es bewirkt eine kurzfristige Regenerationshemmung in den ersten Tagen nach Amputation, die im weiteren Verlauf wieder vollständig ausgeglichen wird.

---

---

This work was supported by a grant of theEidgenössische Kommission zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung aus Arbeitsbeschaffungsmitteln des Bundes. I would like to express my gratitude to Prof.F. E. Lehmann for his constant interest and his valuable advice. I am also indebted to Mrs.J. Weber and to MissM. Pieren for technical assistance.     

Lipid mobility and function in biological membranes

Zusammenfassung Es wird vorgeschlagen, dass die Reaktion des Thiol/Disulpid Austausches zwischen Antigen oder Polypeptid-Hormon und dem Mambran-Antikörper oder Hormon-Rezeptor Iin Lymphozyten oder Plasma Membranen), der im beweglichen Membran-Lipoid suspendiert ist, einen vergrösserten Oberflächen-Komplex bildet, der das Lipid komprimiert und dadurch ein Enzym in eine kritische Konformation zusammendrückt, welch letztere die Immun-Reaktion oder c-AMP-Bildung auslöst.     

On the nature of biological clocks?

Zusammenfassung Feststellung, dass schlafende Goldhamster einen höheren ATP-Gehalt in Gehirn und Leber besitzen als wache Tiere und dass Zeitgeber, wie Licht und Temperatur, sowohl Zellviskosität als auch ATP-Niveau verändern.     

On phosphorylation in brain tissue in the chick

Zusammenfassung Der Austausch von P³² zwischen anorganischem Phosphat und ATP war grösser in der Leber als im Gehirn des Hühnchens. Dieser Unterschied in den zwei Geweben ist jedoch nach dem Ausbrüten des Embryos grösser.     

On the controlling function of the kidneys in fibrinolysis

Zusammenfassung Die Fibrinolysezeit der Euglobuline aus dem Blut der Nierenvenen ist kürzer als die Fibrinolysezeit der Euglobuline aus dem Blut der Nierenarterien des Menschen und Kaninchens. Es wird hieraus gefolgert, dass die Niere Urokinase produziert und somit ein Organ ist, das die Fibrinolyse des kreisenden Blutes kontrolliert.     

The michaelis constants of catheptic activity in xenopus tail tissue afterin vivo treatment with two leucine analogues

Zusammenfassung Die Michaelis-KonstanteKm der katheptischen Aktivität im Schwanzgewebe von Xenopuslarven wird durch das stark regenerationshemmende leucinanaloge Aminoketon E 9 nicht beeinflusst, obwohl nach 5 Tagenin vivo-Behandlung der Larven mit 3 · 10^–3 M E 9 ein starker Anstieg der spezifischen Kathepsinaktivität im Schwanzgewebe zu beobachten ist. Das leucinanaloge-Bromallylglycin (BAG) hemmt die Regeneration wenig, erhöht jedoch dieKm deutlich. Es wird postuliert, dass E 9 eine Zunahme der Kathepsine im Schwanzgewebe bewirkt, ohne die kinetischen Eigenschaften dieser Enzyme zu beeinflussen, während BAG an den aktiven Zentren der Kathepsine wirkt und die Affinität zum Substrat herabsetzt.

---

---

With the aid of a grant from the Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung. — Author's present address: Institut für experimentelle Gerontologie, Nonnenweg 7, Basel (Switzerland).     

Activation of cathepsin in fatty liver

Riassunto L'attività cateptica del fegato grasso ottenuto mediante trattamento parenterale con CCl₄ o con fosforo nel ratto è aumentata rispetto al normale. Nel normale, gli omogenati hanno una attività cateptica molto bassa, che aumenta di molte volte se si aggiunge al mezzo il Triton X-100. Nel fegato grasso, invece, si osserva una discreta attività cateptica già in assenza di Triton; questo determina un aumento dell'attività, ma in misura percentualmente minore che nel normale. In presenza di Triton, l'attività cateptica dell'omogenato di fegato grasso è superiore a quella del fegato normale. L'aumento dell'attività enzimatica non è quindi interamente attribuibile alla lesione delle particelle che contengono l'enzima.