科学信息

本刊所载译文,均选自各国著名科学杂志,而当今世界科学技术的发展日新月异,科技界、教育界的新思想、新观点层出不穷,交叉和边缘学科不断出现。本刊由于篇幅所限远不能反映世界各国科技发展的现状和趋势。为使广大读者获得更多的科技知识和信息,从1986年第1期起,本刊改组原有“科学信息”栏目,充实内容,从国外多种科学杂志精筛细选,把有关文章的题目(有的适当作些提要)、作者、出处和时间作为“科学信息”介绍给读者,以满足读者的需要。边远地区和缺少外文期刊资料的读者,如有需要,本刊可以为您代复印、代译资料。同时欢迎广大读者对如何办好“科学信息”专栏提出宝贵意见。来信请寄上海4026信箱。     

编读往来

就刊物的选材．我还有点想法。今后选材时能否“大气”一些．少登一些诸如《连体人之谜》、《撕开“吸血鬼”的画皮》之类的文章，能不能在“特别报道”栏目再增加一些反映科学发展前沿内容的文章（如上年度国内、国际的重大科技进展）。山西稷山彭俊集本刊的宣传力度太不够了，篇幅小了点，不能让人尽兴。何不成立一个“大自然探索俱乐部”什么的组织，以环保为主．将本刊的读者组织起来，一起为环保事业的发展而努力，在本刊中多增加一些环保小知识，背后封面最好不要登广告，以免破坏刊物的完整性。广东澄海黄衍文我非常喜欢《大自然探索…     

关于“a hundred to one”的两种不同释义

本刊今年第四期“科技翻译顾问”栏陈正康同志《从“a huhundred to one”的意义谈起》一文刊出后,接到读者盛荣棠同志来信,对陈文内容提出了意见,嗣由陈正康同志写了《答盛荣棠同志》的文章。兹将两文同时登载,请广大读者参阅;如有宝贵意见,请寄本刊编辑部。     

反对对国家过渡时期总任务的片面理解

编者同志: 中国科学院图书馆所编的“苏联科学期刊论文索引”1954年2期中登有“启事”一则,其中说到,“兹根据国家在过渡时期的总路线和总任务的精神,本刊内容决定自1954年第2期起以科学理论及工程技术方面有关重工业为主,而将农业及医药卫生方面之资料暂停收     

让我们都爱《世界科学》

让我们都爱《世界科学》一位读者给我们来信．说他十分喜爱《世界科学》。原因是他从《世界科学》上学到了许多现代科学技术的最新理论和知识。他拜《世界科学》为师，据他说已有１３年了。这位读者叫薛广振，原是沈阳航空学院航空系的毕业生。毕业后分配到一家研究所从事...     

“知力”之友

一段时间以来,我们注意到许多读者朋友在来信或评刊意见中都希望本刊刊登一些贴近日常生活内容 的文章。其实我们也在尽力这样做,但生活的海洋何其浩瀚,哪一朵浪花是大家所爱、哪一处岛屿是大家所 向往的仙境,我们并不能非常准确地把握。所以,本刊想请大家畅所欲言,将你们的所想和所愿来信或来电告诉我们,以便我们“同舟共济”到达“目的地”。欢迎踊跃“发言”！ 此外我们想说的是,“知力之友”栏目除刊登评刊意见、与杂志有关的感想之外,也可发表大家对于生活的酸甜苦辣的感触。有什么高兴事说出来大家同乐,有什么烦恼缠身讲出来大家一起想办法出主意,有什么伤心事大家共掬一棒辛酸泪,如此才显得是真朋友、真情谊。期待着你的“酸甜苦辣”！ 知识就是力量编辑部     

系统科学、思维科学与人体科学

发展的观点,是辩证唯物主义的基本观点。科学技术也和任何事物一样是在发展的。特别是二十世纪以来,科学技术的发展真可说得上是:“日新月异”,“一日千里”。如何正确认识和对待科学技术的这样飞速发展,有人惊呼之为“知识爆炸”,并提出了各种各样的看法和办法。我国著名科学家钱学森面对当代科学技术的迅猛发展,曾提出了现代科学技术体系的结构问题。最近又进一步提出了在自然科学、数学科学和社会科学之外,还正在形成系统科学、思维科学和人体科学这三个新的科学大部门的看法。本期所刊《系统科学、思维科学与人体科学》一文是钱学森同志应本刊特约撰写的一篇专论文章,文中对上述看法作了系统的论述。今后科学技术将如何发展,应该用怎样的方法来研究科学技术,这是我们发展科学技术事业的重大战略问题。我们相信,钱学森同志的见解会在读者中引起关注,本刊欢迎大家来深入探讨这一重大的战略问题,以更好促进我国科学技术的迅速发展。     

一生挚爱——王天一的科普情缘

武汉读者严学余同志来信,要求了解《知识就是力量》创刊和发展经过,问询它的早期工作人员。为此我们专访了在《知识就是力量》开创初期,为它辛勤奔波、操劳的主要负责人王天一同志。 王天一同志是一位科普老编辑,今已80高龄。在他近60年的编辑生涯中,有很多值得铭记的事例。这里我们且从他身边的一摞“财富”来回溯往事。 这是什么“财富”呢?有抗战前仅出3期的《科学大众》,有坚持一     

篩法的历史和现状

自从我国数学家陈景润用筛法在哥德巴赫猜想研究上取得重大成果以来,本刊陆续收到一些来稿,宣称彻底“证明”了这个猜想,然而,这些“证明”都毫无例外地是错误的。为此,本刊特约请我国数论工作者撰写了《筛法的历史和现状》一文,介绍了这个方法的内容和背景,展示了困难所在,谅能对读者有所裨益。     

黑洞之后

《黑洞之后》是一篇富有哲理的科学文章。文章触及当代物理学的前沿课题,作者以其渊博的物理知识向读者展示了物理学当前发展中的问题所在。惠勒此文,虽内容深刻,但语言生动,娓娓而谈,引人入胜。为了帮助读者更好理解此文内容,我们请译校者写了篇“译校后记”。相信读者会从此文得到教益。     

“知力”之友

致读者 《知识就是力量》是由中国科协、全国总工会、团中央3家共同主办、1956年创刊的全国大型综合科普期刊,周恩来总理亲笔为杂志题写了刊名。本刊为16开本,正文64页(另附8页彩图),主要栏目有:把握科技时事、异彩纷呈的“特辑”;涉猎广泛、名家执笔的特色“专栏”;揭开宇宙奥秘、探索生命足迹、报道最新     

我们需要一个综合性的自然科学期刊

我国目前已有的自然科学、医学和技术科学期刊,大概在100多种以上。科学期刊的大量增加,鲜明地表明党对于科学事业的重视和我国近年来科学研究工作的迅速进展。在这100多种期刊中,除了“中国科学”和“科学通报”以外,基本上都是专业性的。“中国科学”是外文的。“科学通报”是中国科学院指导全国科学研究工作的杂志,近年来的内容偏重于科学理论和思想方法以及苏联和新民主主义国家先进学术成就和经验的介绍。随着科学研究的飞跃发展,     

编后记

在《大自然探索》杂志创刊三周年之际,方毅同志为我刊题词:“追求科学真理,探索自然奥秘”,给予我们很大鞭策和鼓励。钱人元教授为我刊“科学家论坛”撰文《导电高聚物的一些问题》以及景遐斌,朱道本和曹镛等人的“聚合物导体研究”专栏文章,反映了近年来我国学者对导电性高聚物新材料的合成、结构及性能在理论和应用方面研究工作所取得的许多成就。本期继续发表钱学森同志向本刊推荐的谭暑生同志关于时空理论研究成组文章之二《标准时空论力学》。     

科研艺术与科学家的素质——国际水稻研究所张德慈博士对中国进修生的谈话

常接到一些大学生和年轻的科技工作者询问有关如何从事科学研究,怎样学会利用资料,以及培养好的素质等问题,希望本刊加以介绍。赵永新同志去年随我国学习小组赴(菲律宾)国际水稻研究所进修班学习,这是他们访问著名水稻专家张德慈博士的记录稿,值得一读。张德慈教授于1979年曾来我国参加国际学术讨论会和讲学,本刊发表过他在上海的一次报告内容。借此向张德慈博士表示谢意。另一篇是美国明尼苏达州大学的化学工程教授E.L.Cusslev的“进行科学研究的方法”,也颇有参考价值,以上一并发表,供读者参考。     

我国重点高新技术领域技术预见与关键技术选择研究实施方案

作为上海市科委“十五”期间的创新举措 ,去年上海完成了一项重大科技项目———《“十五”上海科技重点领域技术预见工作研究》 (简称“上海技术预见”报告 )。该项目的具体实施单位———上海市科学学研究所在市科委的领导下 ,依托众多专家的建言献策 ,在信息、环保 ,生物医药、新材料等 8个重点领域进行了技术预见 ,完成了 40 0多篇世界最新科技动态报告和 1 80多个重点领域备选项目 ,为上海市的科技发展提供了科学依据。在此基础上 ,去年 1 2月中旬上海市科学学研究所、中国科技促进发展研究中心和中科院科技政策与管理科学研究所联合在沪召开了首届“全国技术预见研讨会”。为将技术预见的内容及理念介绍给大家 ,本刊选登了本次会议的部分论文 ,作为“技术预见专题”推介给读者。     

人类基因图谱还有更重要的作用

自从人类完成了人类基因组图谱的编制工程后,旋即在世界各地掀起了认识、理解、应用、想象这一科学技术最新成就的轩然大波。仁者见仁,智者见智,本刊选编我国作者的一些文章供读者参阅。希读者在欣赏这类文章时,也广泛地参与到如"生命起源"、"克隆技术"、"纳米奇想"、"分子电脑"这类科学前沿的探讨之中。文章不要求有多少科学术语、科学论断,只要有自己的真情实感,认真思索就行。特别欢迎青少年们"七嘴八舌"议论一番!     

“水怪”之谜

近百年来,世界各地关于“水怪”出没的传说不绝于耳,却又扑朔迷离、难辨真伪。那些目睹过“水怪”的人除了惊奇还有恐惧,那些据说有“水怪”出没的地方也因此披上了神秘的面纱。那么,目击者看到的“水怪”到底是什么?最近,本刊连续接到读者朋友来信,希望得到这个问题的答案。为此,在中央电视台《走近科学》栏目支持下,本刊特别策划系列专题文章——《“水怪”之谜》,以飧读者。     

知识与无知:为什么?

这是1978年美国出版的《无知百科全书》中的第一篇文章。这本书试图通过知识的进展以说明人类在各个领域中的无知,也即从无知的大海中看知识的增长。这对于人类的妄自尊大,是一付清凉剂。本刊将陆续选译其中部分文章。作为该书第一篇文章,著名物理学家O. R. Frisch一下子就抓住了科学发展历史中一个根本性问题:对于这个千百年来的老大难问题“为什么”,人类究竟回答得怎样了?物理学的回答,例如说人跑是因为大脑传输了有关信息,往往象是开玩笑。但是要进一步问为什么,就只能得到目的论的答案:跑是为了赶汽车,光折射是为了走最短的路程,等等。今天物理学已不接受这种答案,但生物学仍接受。为什么生物会有那样一些器官和特性?为了生存,也即由于“自然选择”的合乎目的的作用。今天的粒子物理学用来源于赌窟的概率观念解释一些物理现象,以掩饰自己的无知。也许我们会找到还在隐蔽着的“隐变量”,但这也不过是再一次复辟一个关于粒子可以预测的幻觉而已,将有更多的意想不到的“为什么”——永恒的科学之谜——在等待着我们!     

十年

1978年5月《自然杂志》创刊问世。在广大科学工作者,各界读者和有关领导的关心和支持下,《自然杂志》走过了十年不平静的历程。自然杂志社的全体同仁们谨向在这十年中所有关心、帮助和支持本刊的海内外学者、同志们、朋友们致以衷心的谢意。《自然杂志》诞生的1978年,正值我国科学大会召开之际,也是中国共产党十一届三中全会举行的前夕,郭沫若同志称之为“科学的春天”,是我国历史上一个重要转折关头。现在十年过去了。这     

“水怪”之谜——天池水怪

近百年来，世界各地关于“水怪”出没的传说不绝于耳，却又扑朔迷离、难辨真伪。那些目睹过“水怪”的人除了惊奇还有恐惧，那些据说有“水怪”出没的地方也因此披上了神秘的面纱。那么，目击者看到的“水怪”到底是什么？最近，本刊连续接到读者朋友来信，希望得到这个问题的答案。为此，在中央电视台《走近科学》栏目支持下，本刊特别策划系列专题文章——《“水怪”之谜》以飧读者。[编者按]