Mechanism of the respiratory stimulation in phagocytosing leucocytes. The KCN-insensitive oxidation of NADPH2

Riassunto Si è dimostrato che l'attività NADH₂ e NADPH₂ ossidasica dei granuli di leucociti polimorfonucleati, misurata come consumo di ossigeno con elettrodo di Clark in presenza di cianuro 1 mM, è enormemente aumentata nelle preparazioni da leucociti in fagocitosi, mentre l'attività del sopranatante è inapprezzabile. La competizione della lattico-deidrogenasi con le ossidasi sui due coenzimi ridotti è tale da consentire soltanto alla NADPH₂ ossidasi un ruolo rilevante nel sostenere il consumo d'ossigeno dei leucociti in fagocitosi. Questi risultati chiaramente dimostrano l'infondatezza di speculazioni basate su esperimenti esclusivamente condotti con omogenati da leucociti in riposo.     

The effect of ethionine on the increased metabolism of some drugs and increased urinary excretion of vitamin C induced by pretreatment with chloretone or phenobarbital

Riassunto L'etionina è capace di inibire l'aumentata attività metabolica del fegato sul pentobarbital e sul meprobamato indotta da un pretrattamento con fenobarbital o cloretone. Essa invece non inibisce l'induzione dell'aumento dell'eliminazione urinaria di vitamina C causata da un analoge prettamento con fenobarbital o clorotone. Si conclude che i meccanismi delle due induzioni non possono considerarsi identici.     

Occurrence of a physalaemin-like polypeptide (Uperolein) and other active polypeptides in the skin ofUperoleia rugosa

Riassunto Gli estratti metanolici della pelle diUperoleia rugosa, piccolo anfibio australiano, contengono, oltre ad eventuali costituenti attivi minori, due polipeptidi altamente attivi. Il primo è caratterizzato da una intensa azione stimolante sul colon e sull'utero di ratto; il secondo, per il quale viene proposto il nome diuperoleina, è dotato di potente azione ipotensiva nel cane e nel coniglio, di potente azione stimolante sul colon di coniglio e di potente azione scialagoga nel ratto. L'uperoleina è strettamente vicina da un punto di vista biologico, e presumibilmente anche chimico, alla eledoisina e alla fisalemina.     

On the adenosintriphosphatase activity of the particulates of the egg of the sea urchinParacentrotus lividus

Riassunto I particolati delle uova vergini di riccio di mare possono essere separati, a mezzo della centrifugazione differenziale, in due frazioni, una fortemente ed una scarsamente pigmentata. La prima mostra una attività ATPasica attivata da Mg con un massimo a pH 8.2; il massimo della seconda è invece a pH 6.4. Nelle preparazioni contenenti i due tipi di particolati si ritrovano i due massimi.     

The N-terminal groups of glutamic aspartic transaminase

Riassunto Su una preparazione altamente purificata di glutammico aspartico transaminasi del cuore di porco sono stati determinati i gruppi N-terminali con il metodo diSanger. È stata dimostrata la presenza di una mole di alanina N-terminale per 58 000 g di proteina, cioè per una mole di coenzima. La transaminasi risulterebbe pertanto costituita da due catene polipeptidiche.     

Colorimetric and Spectrophotometric Titration of 5-Hydroxyindoleacetic Acid

Riassunto Vengono descritti due metodi, colorimetrico l'uno e spettrofotometrico l'altro, atti alla titolazione quantitativa dell'acido 5-idrossiindolilacetico in soluzioni pure o in eluati, da cromatogrammi su carta, di macchie costituite da acido 5-idrossiindolilacetico.     

Denervated taste buds. I. General ultrastructural observations

it]Riassunto La denervazione dei calici gustativi provoca due tipi fondamentali di alterazioni cellulari: il primo è rappresentato da lisosomi e citosegregosomi che colpiscono le cellule scarsamento differenziate, il secondo è invece rappresentato da lesioni che sconvolgono l'intera organizzazione citoplasmatica delle cellule di II tipo.The author wishes to thank Mr. M. DrIorio and Mr. V.Panetta for their techeical assistance.     

L-colony production bySalmonelleae isolated from the mouse

Riassunto Si è studiata la produzione di colonie L da 20 ceppi diSalmonelleae di laboratorio e dagli stessi ceppi dopo passaggio nel topino. In terreno naturale, con inoculo in doppio strato, si producono colonie L da 4 ceppi di laboratorio e da 12 ceppi di quelli isolati dal topino. Non si ottengono colonie L con inoculo in superficie. In terreno sintetico, con inoculo in doppio strato, si ha produzione di colonie L da 8 ceppi di laboratorio. Colonie L si ottengono da 6 ceppi anche con inoculo in superficie.      

Trypsin sensitivity of some proteins of the sea-urchin egg before and after fertilization an electrophoretic analysis

Riassunto La frazione precipitata al 50% di saturazione di solfato di Ammonio da estratti di uova vergini e fecondate diArbacia lixula presenta all'analisi elettroforetica un gruppo principale di tre componenti. Per trattamento con tripsina questo gruppo si risolve in cinque componenti nella frazione proveniente da uova vergini ed in quattro in quella proveniente da uova fecondate.     

Microbial degradation of aromatic hydrocarbons used as reactor coolants

Riassunto Alcuni reattori nucleari impiegano come scambiatori di calore miscele di idrocarburi aromatici (bifenile, terfenile, naftalina e alcuni dei suoi alchilderivati). La decontaminazione delle acque di lavaggio dalle scorie radioattive presuppone l'eliminazione di tali composti organici. Le difficoltà incontrate nell'applicazione di metodi chimici hanno suggerito di tentare un trattamento microbiologico. La degradazione microbica degli idrocarburi aromatici, presenti nelle acque di lavaggio, è stata ottenuta mediante fermentazione con tre differenti microrganismi, due dei quali, capaci di crescere in presenza di bifenile em-terfenile, sono stati isolati da colture di arricchimento, seminate con terra di Ispra.     

Immunochemical studies of ribosomal proteins using passive hemagglutination techniques

Riassunto Emazie di montone sensibilizzate con proteine ribosomali diNeurospora crassa sono agglutinate da anticorpi specifici, mentre emazie sensibilizzate con proteine ribosomali di lievito o di patata non sono agglutinate da questo stesso siero. Inibizione della reazione di emoagglutinazione si ottiene in presenza di concentrazione molto basse di antigene specifico.     

Production of pseudotumors inDrosophila,after injection of haemolymph

Riassunto Gli autori illustrano una prima serie di esperimenti di iniezioni reciproche di emolinfa tra ceppi con e senza pseudotumori inDrosophila melanogaster esimulans.Soluzione fisiologica ed emolinfa da ceppo sano non determinano formazione di pseudotumori. Emolinfa da ceppo portatore di pseudotumori induce gli stessi in ceppo normale con una frequenza pressocchè proporzionale all'incidenza nel ceppo donatore: questo avviene anche con iniezioni intraspecifiche.Inoltre sembra che la presenza di pseudotumore sia accompagnata da un maggior numero di elementi cellulari presenti nell'emolinfa della larva.     

Metachromasia in cultured fibroblasts of subjects with glycogenosis type II

Riassunto Frammenti di cute di due soggetti affetti da glicogenosi tipo II e dei loro genitori e fratelli sono stati coltivati in vitro. Sia nelle culture dei pazienti che dei loro familiari si è osservata la presenza di materiale metacromatico dopo colorazione con blu di toluidina 0. Nei leucociti di tutti i familiari esaminati l'attività della -1,4-glucosidasi è risultata ridotta.     

Inactivation of aldolase by X-rays

Riassunto È stata studiata in vitro l'inattivazione da raggi x dell'aldolasi dal muscolo di coniglio. Il rendimento di inattivazione corrisponde a 0,10 (molecule/100 ev) per concentrazioni comprese tra 10^–5 and 10^–6 M in tampone di fosfati 0,05M, pH 7. Il rendimento non subisce modificazioni di rilievo variando il pH da 6 a 8 o sostituendo al tampone l'acqua bidistillata. Il rendimento é ridotto da 4 a 6 volte in presenza di cisteamina, di cisteina o dei corrispondenti disolfuri in concentrazioni corrispondenti a 50 molecule per molecola di enzima. Coll'ioduro di sodio in concentrazione di 600:1 si ottiene una riduzione di 6 volte.     

Red cell acetylcholinesterase in ABO haemolytic disease of the newborn

Riassunto E' stata studiata l'acetilcolinesterasi eritrocitaria (AChE) in 24 neonati normali, in 18 casi di malattia emolitica del neonato da isoimmunizzazione Rh (MEN Rh) ed in 14 casi di MEN ABO con Coombs diretto positivo. L'AChE in quest'ultimo gruppo è risultata significativamente più bassa di quella ottenuta negli altri due gruppi. Il riscaldamento delle emazie a 56° C per 30 min, effettuato al fine di ottenere una parziale eluzione dello anticorpo, ha determinato un significativo aumento della attività enzimatica in ogni caso di MEN ABO ed una significativa diminuzione nelle altre due condizioni. Tale reperto suggerisce che l'anticorpo immune responsabile della MEN ABO può giocare un ruolo nel determinare il difetto enzimatico eritrocitario riscontrato in tale affezione.     

Behaviour of glycogen and related enzymes in the sertoli cell syndrome

Riassunto Nella «sindrome da sole cellule di Sertoli congenita o idiopatica» (aplasia germinale vera) la 1–4 AP, ricercata con metodi istochimici, risulta assente in corrispondenza dell'epitelio del tubulo seminifero e si presenta in quantità apprezzabile in sede peritubulare (cellule muscolari). Nella «sindrome da sole cellule di Sertoli acquisita», conseguente a trattamento radiante, il comportamento della 1–4 AP è del tutto simile a quello del testicolo normale. Il metodo appare pertanto utile per la diagnosi differenziale fra le due forme, su base istochimica.     

RNA induced anti-kidney auto-antibodies

Riassunto Sono stati descritti alcuni aspetti funzionali, morfologici ed istoimmunochimici di una nefropatia sperimentalmente indotta nel ratto mediante l'uso di un RNA estratto da siero e da tessuto linfoide di conigli immunizzati con antigeni renali di ratto.     

The protein-polysaccharide linkages in some proteoglycans

Riassunto È stato studiato il legame proteina-polisaccaride di alcuni proteoglicani preparati da urina di pazienti con malattia di Morquio-Ullrich, da cartilagine tracheale umana, e da ghiandole sottomascellari di cane e di uomo. In tutti questi complessi, la serina e la treonina legano, mediante il loro ossidrile, la parte glucidica alla parte proteica della macromolecola.

---

---

The name proteoglycans, recently proposed by E.Balazs, includes all the complexes containing carbohydrate and protein moieties and it may be used for both mucoproteins and mucins.     

Observation by means of electron microscope on the blood of subjects affected with scarlet fever

Riassunto È stato eseguito uno studio al microscopio elettronico su culture di sangue di ammalati affetti da scarlattina. Sono stati osservati dei corpuscoli elementari sulla superficie dei globuli rossi ed al di fuori di essi.Nelle membrane corion allantoidee delle uova inoculate con le culture di sangue di scarlattinosi, i capillari appaiono adematosi, rigonfi, gli spazii intercellulari sono aumentati così da rendere possibile la fuoriuscita dei globuli rossi.I risultati di questi esperimenti sono riproducibili in serie.