Amino acid incorporation by müllerian ducts isolated from chick embryos

Zusammenfassung Es wird gezeigt, dass die Müllerschen Gänge weiblicher Hühnchenembryonen die gleiche Fähigkeit zum Einbau von Aminosäuren besitzen, trotzdem der rechte Gang sich allmählich zurückbildet. Auch erwies sich die Differenz zwischen männlichen und weiblichen Embryonen im Hinblick auf den Aminosäureneinbau als nicht besonders auffällig.

---

---

Supported by a grant from the Swedish Cancer Society.     

Inhibition of secretion and secretory potentials in the submandibular gland of the cat by acetazolamide

Zusammenfassung Es wird eine Hemmung der Speichelflussrate in der Submandibularisdrüse der Katze durch den Kohlensäureanhydratasehemmstoff Acetazolamid hervorgerufen und gleichzeitig eine Hemmung der sekretorischen Potentialunterschiede über Azinuszellmembrane gemessen. Die Sekretionshemmung liesse sich durch die Hemmung der sekretorischen Potentiale, die ein Mass für einen aktiven Anionentransport ist, erklären.

---

---

We are greatly indebted to Dr. N. A.Thorn for his valuable help and criticism throughout this study.

---

The work was supported by a grant from the Danish State Research Foundation. — We thank Dr. C.Crone for loan of various equipment supplied by the F. L. Smidth Foundation and the Danish State Research Foundation.     

Multiple forms of monoamine oxidase in developing Xenopus

Zusammenfassung Das Isoenzymmuster der Monoaminoxidase verändert sich während der frühen Entwicklung der Larven vonXenopus laevis. Die Anzahl elektrophoretischer Banden verkleinert sich während der Entwicklung von vier auf eine.

---

---

The author was supported by a grant from the Cleveland State University Faculty Research Committee. The author would like to express his thanks toJohn Y. Pun the president of Bionix (El Cerrito, California) for the use of the apparatus.     

Immunization of mice against transplantable tumor

Zusammenfassung Nach i.p. Injektionen von mit Tween 80 behandelten Ehrlich-Lettré Ascites Krebszellen immunisierten Mäusen ergab sich bei diesen eine Widerstandsfähigkeit gegenüber Transplantaten von lebensfähigen Tumorzellen, woraus geschlossen wird, dass diese Behandlung die spezifischen Antigene der Zelloberfläche freisetzt.

---

---

The research was supported by a grant from the Medical Research Council of Canada. I wish to thank Mrs.I. Gower for valuable technical assistance.     

Fractlonation and characterization of cell nuclei from rat neocortex by protein-DNA ratios

Zusammenfassung Die Kerne des Rattenneocortex wurden mit einer nachBurdman modifizierten Methode auf einem diskontinuierlichen Saccharosegradienten in zwei Populationen aufgetrennt. Die Kerne werden durch das Protein/DNA-Verhältnis charakterisiert: kleine Kerne 1.5; grosse Kerne 3.9. Die morphologische Differenzierung im Phasenkontrastmikroskop erwies sich als ungenügend.

---

---

This investigation was supported by grant No. 89 of the Fritz Hoffmann-La Roche Foundation.     

Persistence of a growth hormone-like antigen in organ cultures of human placentas

Zusammenfassung Auswüchse menschlicher Placenten (12.–14. Woche Schwangerschaft) wurden in Organkultur gehalten. Obwohl sich die histologische Struktur langfristig erhalten lässt, bleibt ein dem menschlichen Wachstumshormon ähnliches Antigen, das in unkultiviertem Syncytiotrophoblast vorhanden ist, nur 10–14 Tage lang am Leben. Dasselbe erscheint vorübergehend in Cytotrophoblastzellen der Placentaauswüchse während der ersten 3 Monate.

---

---

We are grateful to ProfessorC. H. Read (Department of Pediatrics, Iowa University) for anti HGH serm; to Dr.P. S. Brown, (Department of Materia Medica, Aberdeen University) for human urinary gonadotrophin preparations; to MissesS. Tait, A. Bruce andF. Duguid for technical assistance. This work was supported by a generous grant to ProfessorA. R. Currie and J. S. b. from the British Empire Cancer Campaign.     

Evidence of direct nervous connections between the neuromasts of the lateral line system of fishes

Zusammenfassung Auf histochemischer Basis wird anTilapia (Cichlidae, Teleostei) die bereits 1880 vonSolger geäusserte und später in Vergessenheit geratene Auffassung bestätigt, dass die Verbindungsstränge zwischen den Neuromasten in den Seitenkanälen bei Knochenfischen marklose Nervenfasern, ähnlich jenen des vegetativen Nervensystems, sind.

---

---

Acknowledgments: I am most grateful to Dr.K. Reutter (Anatomisches Institut der Universität Tübingen) who undertook the histochemical investigations for this account. This work was supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Influence of chronic treatment with 2-bromo-α-ergocryptine (CB-154) on the reproductive and lactational performance of the C3H/HeJ female mouse

Zusammenfassung C3H/HeJ-weibliche Mäuse, die vor der Paarung dauernd mit CB-154, einem stark wirkenden Mittel zur Unterdrückung der Prolactinsekretion, behandelt wurden, wiesen keine bedeutsame Schädigung ihrer Fortpflanzungsfähigkeit auf. CB-154 Dauerbehandlung von weiblichen Mäusen sowohl während der Paarung als auch während der Laktation führte zu einer bedeutsamen Herabsetzung der Fruchtbarkeit und Milchabsonderung.

---

---

Supported by NIH research grant No. CA-13777 and American Cancer Society research grant No. ET-59.

---

NIH Research Career Development Awardee No. CA-35027

---

CB-154 was provided through the courtesy of Dr.Richard Elton, Sandoz Pharmaceuticals, East Hanover, N. J., USA.

---

Thanks are given toMs. Carol Gribler for her assistance in this study.     

Properties of granules that contain kallikrein and renin

Zusammenfassung Subzelluläre Partikel, die Renin und Kallikrein enthalten, wurden durch Differentialzentrifugation aus homogenisierter Submaxillardrüse der männlichen weissen Maus angereichert. Durch Zonenzentrifugation wurde die relative Renin-Konzentration in der oberen Schicht des Rohrzucker-Dichtegradienten erhöht, während sich Kallikrein in der unteren Schicht anhäufte. Vorbehandlung der Partikel (granules) mit Glutaraldehyd und Lauryl-Alkohol stabilisierte sie gegen Lyse bei niedrigen Temperaturen.

---

---

These studies were supported in part by a grant No. HE 08764 from the National Institutes of Health, U.S.P.H.S. and by the O.N.R. (Project No. N00014-68-A0496).

---

Acknowledgments. Purified kininogen was kindly provided by Dr.J. Pierce of N.I.H. MissDeborah Downs assisted us in some of the experiments.     

Long term toxicity studies with endotoxoid in monkeys

Zusammenfassung Vor dem Hintergrund der vielfältigen Endotoxoidwirkung wurde diese Substanz in chronischen Toxizitätsstudien beiMacaca mulatta geprüft. Endotoxoid wurdeMacaca mulatta in einer Dosierung von jeweils 100/kg in insgesamt 51 Injektionen innerhalb von 12 Wochen injiziert. Dabei zeigte sich, dass diese Substanz keinen Einfluss auf die geprüften klinischchemischen Parameter hatte und bei makroskopischer und histologischer Untersuchung keine Veränderungen auftraten.

---

---

Kindly supported by a grant from the Deutsche Forschungsgemeinschaft to Dr.Fritsch.     

The effect of splenectomy on the radiation disease of in utero irradiated foetus

Zusammenfassung Eine Splenektomie 2 h nach einer Ganzkörperbestrahlung von 250 R führt bei graviden Muttertieren zu keiner Verbesserung der fötalen überlebensrate. In Analogie zum recovery factor der gesunden Milz darf angenommen werden, dass sich in der bestrahlten Milz ein hochmolekularer, diaplazentar nicht diffusionsfähiger Stoff bildet.

---

---

Acknowledgment: The author is indebted to M.Schäfer for her technical assistance.

---

The experiments were supported by a grant from the Swiss National Fund.     

Metabolism of different histone fractions in ehrlich ascites cells after environmental change

Zusammenfassung In Ehrlich-Asziteszellen, die ungünstigen Umweltbedingungen ausgesetzt sind, hört die Zellteilung auf. Doch auch ohne DNS-Synthese geht der Histon-Stoffwechsel noch eine Zeitlang weiter, wobei die Synthese der argininreichen Histone dreimal so gross ist wie die der anderen Typen. Diese von der Zellteilung unabhängige Histon-Synthese ist ein Teil des Mechanismus, mit welchem die Zellen versuchen, sich an die neuen ungünstigen Nahrungsbedingungen anzupassen.

---

---

This investigation was supported by a grant from The Robert A. Welch Foundation No. H 393. The author wishes to acknowledge the competent assistance of Mrs.Katherine Servanse in connection with the measurements of the specific activities of histone fractions.     

On the presence of periodic acid schiff positive substances in the paraphysis cerebri,the choroid plexuses and the neuroglia of ambystoma mexicanum

Zusammenfassung Mittels Färbung mit der histochemischen Methode nachMcManus lässt sich eine grosse Menge Glykogen in derParaphysis cerebri vonAmbystoma nachweisen. Glykogentropfen finden sich weiter im Epithel desPlexus chorioideus und vor allem auch in den ependymalen Gliozyten, deren Ausläufer richtige Strassen zum Glykogentransport zu bilden scheinen.Es wird eine Arbeitshypothese aufgestellt, nach der das Glykogen, eine wichtige Energiequelle wie ein Baustein mehr komplexer chemischer Verbindungen, gebildet in der bei Amphibien mächtig entwickelten Paraphyse, in die ventrikuläre Cerebrospinalflüssigkeit gelangt, um von dort aus von den ependymalen Gliozyten aufgenommen und in das nervöse Parenchym hinein transportiert zu werden, wo es eine Rolle bei der Metabolie und dem strukturellen Aufbau spielen kann.

---

---

This investigation was aided by a grant from the Health Organization of the Society for Applied Scientific Research, The Netherlands.     

Effect of heat on serum thyroxin and thyrotropin and its modification by dihydrotachysterol

Zusammenfassung Dehydrotachysterol (DHT 500 µg/kg/24 h) erhöht den TSH- und T-4-Spiegel in Rattenserum bei normalen und hohen Temperaturen, ohne den Calcium-Spiegel zu verändern, und verhindert den Tod von Ratten, die bei 34° oder 37°C gehalten werden. Das Überleben der Ratten nach DHT-Injektionen erklärt sich durch erhöhte T-4-Produktion, die einen negativen «Feedback» auf den Hypothalamus ausübt und so die lethale Überproduktion von TSH verhindert.

---

---

This study was generously aided by a grant from the Dr.Gerald Kaplan family, Kfar Shmaryahu (Israel).     

Histochemical adenosine triphosphatase in the subcommissural organ

Zusammenfassung Die Aktivität der Adenosintriphosphatase im Subkommissuralorgan wurde mit der histochemischen Methode vonPadykula undHermann ³ untersucht. Die Enzymaktivität konnte bei der Ratte nur in den Ependymzellen und in den Wänden der Kapillaren beobachtet werden. Bei der Kuh zeigten auch die hypendymalen Rosetten und Gänge eine deutliche Aktivität. Die vorhandene Aktivität der Adenosintriphosphatase ist wahrscheinlich ein Ausdruck des grossen Energieumsatzes in den « sekretorischen » Zellen des Subkommissuralorgans.

---

---

This investigation was supported by a grant from Valtion lääketieteellinen toimikunta, Helsinki.     

Occurence of diploid drones in a neotropical bumblebee

Zusammenfassung Mutter-Sohn-Kreuzung bei der südamerikanischen HummelBombus atratus Franklin ergab diploide Männchen mit normalen Arbeiterinnen im Verhältnis von 3 zu 1. Tur Interpretation des genetischen Mechanismus wurden 2 geschlechtsgebundene Loci angenommen, als bisher angenommen wurde, was für einen älteren Mechanismus bei Apiden spricht.

---

---

This study was made possible by a grant of the State of São Paulo Research Foundation (FAPESP).

---

Acknowledgment. I would like to thank Dr.W. E. Kerr, Dr.R. Zucchi and Dr.S. F. Sakagami for their excellent assistance during the course of this investigation as well during the translation. I also would like to thank Dr.R. H. Crozier for his suggestions and comments and I extend my thankfulness to professorsJ. Chaud Netto andZ. Silveira.     

Effect of lighting conditions on the porphyrin content and morphology of the Harderian gland and on uterine morphology in the golden hamster

Zusammenfassung Bei Goldhamstern, welche längere Zeit im Dunkelversuch (72 Tage) gehalten wurden, konnten in der Harder'schen Drüse zwei Zellarten nachgewiesen werden, bei konstantem Licht dagegen nur eine einzige Zellart. Der Porphyringehalt in diesen Drüsen ist bedeutend höher.

---

---

Acknowledgement. We would like to thank Dr.Berta Santesson for chromosom alanalysis andAgnetha Johansson for technical assistance. This work was supported by grant from Carl-Bertel Nathhorsts Vetenskapliga och Allmännyttiga Stiftelser, and the Swedish Medical Research Council grant No. B72-21X-3371-02B.     

Adrenergic nerves in the major salivary glands of the rabbit

Zusammenfassung Es ist bekannt, dass die Ausbreitung der adrenergischen Speicheldrüsennerven der Ratte in enger Verbindung mit der Sekretion bei sympathischer Reizung steht. Die Submaxillaris- und Parotisdrüsen des Kaninchens waren reichlich mit adrenergischen Nerven versorgt. Die sympathische Sekretion der Submaxillarisdrüse war indessen sehr gering, während die der Parotisdrüse beträchtlich war. Die Versuche deuten darauf hin, dass die sympathischen Nerven nicht nur eine sekretorische Funktion haben.

---

---

J. R. Garrett on leave from the Department of Oral Pathology, Kings College Hospital, London S.E. 5, wishes to acnowledge a travel grant made by theEley-Webster Trust.     

The effect of vitamin B12 on the coenzyme a content of normal strains ofescherichia coli

Zusammenfassung Auf vitaminfreien Nährböden wurdenEscherichia-Coli-Stämme kultiviert, die bei Zusatz von Vitamin B₁₂ einen deutlichen Rückgang der Abgabe von Pantothensäure in das Nährmedium zeigten.Die Bestimmung des Coenzym-A-Gehaltes der Bakterien ist mittels der Methode vonKaplan undLipmann durchgeführt worden. Es ergab sich, dass keine grösseren Schwankungen des Coenzym-A-Gehaltes der Bakterien vorkamen, obgleich der Gehalt an freier Pantothensäure in der Nährflüssigkeit deutlich abnahm.

---

---

This work has been aided by grants from Emil Aaltonen Foundation and Sigrid Juselius Stiftelse.