巴斯提的经济寓言

19世纪法国经济学家巴斯提写过不少极富启发性的寓言,在今天仍具有现实意义。他讲过这样一个故事:一艘法国商船运载价值5万法郎的法国货物赴新奥尔良,货主所得利润为1.7万法郎,他将本利6.7万法郎购买土产,运回法国销售。这种操作记载在法国海关的账簿上,就是出口5万法郎,进口6.7万法郎,等于法国外贸出现赤字1.7万法     

欧洲寻宝:锁定散失欧洲的中国古玩

上个月,何先生跟着旅行团,完成了一次“10天5国”欧洲游:意大利、奥地利、瑞士、列支敦士登、法国……不过,在茵斯布鲁克看皇宫也好,去铁力士山赏雪景也好,这些可不是何先生的重点———作为一位古玩的“深度痴迷者”,这一次,他锁定的是散失在欧洲的中国古玩!选国:法国是“重镇”何先生一直想写一本《流失海外的中国文物》。“在英国、法国、俄罗斯等国家,散落着大量中国古玩,其中古玩最集中的,要数法国———大约300年前,大批中国瓷器进入法国,那里甚至成了中国工艺品的‘重镇’。”何先生说了个有趣的典故:青釉瓷进入法国后,上流社会大为…     

阻碍法国科学发展的学界陋习例证

法国曾是世界科学的中心,物理学也曾是法国的传统强势学科。但是19世纪后半叶尤其20世纪前50年左右,法国的物理学与英国、德国的该学科发展相比,明显滞后了。贝尔纳在其著作中,表达了他对法国科学发生这一变化的原因的看法。贝尔纳的观点扼要却没有通过具体事例予以说明。通过著名的法国科学家迪昂与居里等人的遭遇,可以看出贝尔纳的说法是准确的,即科学界的老人统治以及政府的不重视是法国科学发展滞后的关键症结。法国科学界老人统治的后果值得中国科学界引以为戒。     

穷人最缺少什么

巴拉昂是位年轻的媒体大亨,不到10年,迅速跻身于法国五十大富翁之列,1998年因前列腺癌在法国博士比尼医院去世。临终前留下遗嘱,把他4.6亿法郎的股份捐献给博士比尼医院,用于前列腺癌的研究;另有100万法郎作奖金,奖给揭开贫穷之谜的人。     

撩开法兰西面纱

去年年初,在非官方层面,中国和法国发生了点摩擦。法国人在中国的形象一向不错,浪漫、优雅、富足等等,是中国人提到法国和法国人时经常用到的词汇,都很正面。在个人事务上,法国人讲究“事不关己,高高挂起”,一般人的生存之道是“管好你自己的事,只要自己合适就行,别替别人操心,别人的事他自己能处理好,他自己会去考虑自己的利益的”。但在国际关系上,法国人一向视自己为天然的“弱者保护神”,还特别爱“管闲事’,只要强、弱之间发生冲突,法国人都愿意第一个站出来打抱不平,     

拿破仑到底是怎么死的

1821年5月5日17时49分,被流放到南大西洋圣赫勒拿岛上的拿破仑与世长辞,法国当局随后宣称这位皇帝死于“心血管疾病”。不过,很多人相信,这位曾叱咤欧洲大陆的风云人物是被人下毒害死的。最近又有专家指出,拿破仑最后因胃癌去世。一些专家指出,弄清拿破仑死因的最好方法就是能“开棺验尸”,并对其遗体进行“DNA测试”,但这对许多法国人来说,是件“完全不能接受的事情”。一些拿破仑亲属则认为,“有关拿破仑的死因并不重要,因为他还有许多更重要的问题需要进行研究。”     

18世纪欧洲的中国热痴迷园林戏剧,借鉴科举

1700年1月7日,为庆祝新世纪的到来,“太阳王”路易十四在法国凡尔赛宫金碧辉煌的大厅里举行了一场盛大的舞会。当巴黎上流社会的显贵命妇们到场后,随着一阵音乐响起,只见国王竟身着中国式服装,坐在一顶中国式八抬大轿里出场,全场顿时发出一片惊叹声。这场由奥尔良公爵策划的“中国式”舞会,其实只是当时整个欧洲一种特殊风尚的一个片段。这种特殊的风尚,就是18世纪流行欧洲100年的“中国热”。传教士描绘中国盛世美景,动荡欧洲出现“中国热”很久以来,欧洲就一直渴望了解中国。早在罗马帝国时期,中国的丝绸作为一种奢侈品就曾在上流社会引起…     

欧洲奶牛“皇后”评出

2004年2月14日,在布鲁塞尔举行的“欧洲奶牛冠军赛”上,观众争先恐后地观看因日产63千克奶及体态漂亮而获得冠军的爱尔兰黑白花奶牛。两年一届的“欧洲奶牛冠军赛”自1996年开始在布鲁塞尔举行。2004年参赛的11个优良品种200头奶牛来自奥地利、丹麦、法国、荷兰、瑞士、西班牙、爱尔兰、匈牙利和比利时9个国家。欧洲奶牛“皇后”评出     

“汽车狂人”李书福：请给我一次失败的机会

2010年3月28日这一天,美国福特旗下的欧洲著名汽车品牌沃尔沃正式被中国一家民营汽车企业收购。这家民企叫“吉利”。为什么13岁的吉利能够收购有着80多年历史的沃尔沃？因为它的主人李书福是个“汽车狂人”：他出身草莽,却是中国民营企业造车第一人;他语不惊人死不休．认为“汽车只是四个轮子、两张沙发、一个铁壳”;     

子虚乌有的“四大文明古国”称谓

对于中国人而言,“四大文明古国”是“哪四个国家”属于一道小学历史题。但是。了解点世界史和欧洲史的人。总会有一点疑问：那里边为什么只有亚非的中国、巴比伦、印度、埃及这四个国家、而没有欧洲的希腊？     

最早来华的那些老外看到了什么

他们是基督教徒,他们是科学家,他们用满语给康熙帝讲人体解剖学,他们使中国成为法国持续的时尚,他们做到了朝廷的二品高官,他们目睹了中国帝制的鼎盛和衰败……论及中西文化交流史,必然绕不过16～18世纪来华的耶稣会士们,他们是历史上最早到中国、亲眼看中国的一批西方人。他们的书信文章被编辑成《耶稣会士中国书简集》(以下简称《书简集》)在法国出版,曾在西方产生重大影响。但是囿于语言的限制,近三百年来,真正读过《书简集》的中国人屈指可数。中国人不知道自己在西方人心目中的“第一印象”是什么样的,对耶稣会士的研究也只能转抄二手…     

两个"虚拟人"谁是NO.1

2002年10月24日,新华社的一条消息表明:位于重庆的第三军医大学已经完成“中国首例数字化可视人”数据集。读者也许记得,2002年7月30日新华社广东分社曾刊发过一条消息:位于广州的第一军医大学负责切片建模的第一位“数字化虚拟中国人”将于2003年问世。同是总后的军医大学,同是新华社的分社,一个是“数字化可视人”,一个是“数字化虚拟人”,但谁是     

日本为何喜爱相扑

法国总统萨科齐曾讥诮地称为“两个胖子打架”，看上去也实在没有什么美感。可是，日本人为什么如此痴迷？记得在日本那年的某日清晨，正同日本老人上街，偶然遇到了两个高视阔步、身着盛装的相扑手迎面而来。顿时老人十分兴奋，满面崇敬，认真地对我说：恭喜你，你有福气了，一般人很少一大早就遇到他们的。诧异之余心中暗想那不成这条街上成千上万的人都沾了福气？     

近20年法国学者对现代术语学的贡献——基于术语学研究与构建知识本体交叉的视角

近20年,“欧盟”历经几次东扩。欧洲大陆在经济、教育和意识形态方面日趋一体化,这也促使欧洲学者对“知识工程”、现代语言学与术语学的关系、“知识本体”与现代术语学理论和实践关系的研究日趋深入。法国学者在此期间对现代术语学的贡献正是这个历史时期的缩影。文章侧重从术语学研究与知识本体构建相结合的角度,介绍、分析法国学者对现代术语学所做的贡献,以期追踪国际术语学发展的前沿,为中国术语学建设提供一些借鉴。     

启蒙运动旗手伏尔泰是孔子狂热粉丝要全盘华化

十八世纪，法国启蒙运动风动一时，不仅为法国大革命之肇因，后来的“民主”、“理性”、“平等”、“人权”、“无神论”等理念亦发源于此。“在这场震撼西方的运动中，中国，至少是耶稣会士们看到的中国，有它的责任”，启蒙运动中的翘楚如伏尔泰、霍尔巴赫、狄德罗等人的重要思想，很多都来自中国儒学，这一点恐怕很少有人注意到。     

本土抑或舶来——十八世纪欧洲视野下的中国梅毒由来说

有关梅毒的起源问题,自15世纪末在欧洲暴发之初,便一直为欧洲学界所津津乐道,然中国医家似对此兴味索然,大抵寥寥数字表明此病起自岭南地区。有趣的是,18世纪的欧洲曾兴起一场关于中国梅毒究竟应始于"本土",还是"舶来"的探讨,此议题一直延续至20世纪中期,惜此段历史至今鲜为人知。本文即以18世纪法国御医阿斯特吕克的著作《性病论》为线索,回溯这场发生在西方的关于中国梅毒起源的探讨,并将其置于具体的历史情境中,探究其背后的原因,追索东西方在这场找寻疾病起源的历程中发生的种种交织与碰撞。     

中国人的面子文化

中午打开电视,看到日本的“每日放送”的节目正在议论一起事故,节目中请出的日本某大学研究中国的教授正在发言,前面说些什么没听到,只听到后半部分,大意是：中国不仅是为了政绩,还是为了面子。的确面子已经成为中国人的一种文化。     

中国"龙芯"诞生内幕

随着中国科学院计算所测试人员紧张的期待和调试,与英特尔奔腾2旗鼓相当的龙芯1——中国人自主开发的高性能通用芯片正式“新鲜出炉”,跨入规模化生产阶段,成为人们关注的热点。半年前,计算所曾向新闻界演示了龙芯的第一款“验证芯片”,     

因为善良

人的一生最重要的品质是什么？法国大作家雨果说：“善良是历史中稀有的珍珠，善良是人最高贵的品质。”     

令人抓狂的法国生活哲学

新上任的总统,对未交的交通违规罚单实行大赦,是法国的一项传统。于是,在如火如荼的总统大选开始前半年,公众就对交通规则视而不见,违规开车、停车的数不胜数,反正即使收到警察的罚单,等几个月后新总统就会大赦。据“法国运输工具使用者协会”统计，由于这种“大赦预期”心理，大选前的6个月之内车祸死亡人数增加了500多，至于违规停车简直就没法统计，连开罚单的治安员都懒得认真填写。那段时间在法国城市停车，不用担心没交停车费，