EEG synchronization produced by peripheral nerve stimulation

Riassunto La stimolazione a 3–8/sec di nervi cutanei e muscolari, eseguita in gatti integri non anestetizzati, produce una sincronizzazione dell'attività elettrica cerebrale. La soglia per questa risposta corrisponde in media a 0,4–0,9 volte l'intensità minima di corrente che applicata allo stesso nervo e in analoghe condizioni sperimentali produce la reazione di risveglio.

---

---

This investigation was supported by PHS research grant B-2990 from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness, N.I.H., Public Health Services, U.S.A.     

Respiratory influences upon depressor and pressor responses to stimulation of the aortic nerve in the decerebrate cat

Riassunto Le risposte circolatorie alla stimolazione elettrica del nervo aortico sono notevolmente modificate dalla ventilazione polmonare. In particolare le risposte a stimoli di intensità intermedia ed elevata, che attivano oltre a fibre pressocettive anche fibre chemocettive, divengono da ipotensive ipertensive durante ipoventilazione. Gli effetti dell'ipoventilazione sono sempre riprodotti sia dall'ipercapnia (respirazione con CO₂ 5–7% in O₂) sia dall'ipossia (respirazione di O₂ 5–8% in N₂).

---

---

This research has been sponsored jointly by the Aeronautical Systems Division, ASD and the Office of Aerospace Research, OAR, through its European Office, Office of Aerospace Research, United States Air Force, under Contract No. AF 61 (052)-253, and by Consiglio Nazionale delle Ricerche.     

Responses evoked by stimulation of the acoustic pathway during the sleep-wakefulness cycle

Riassunto Lo studio delle risposte evocate nelle radiazioni acustiche e nelle arec acustiche primarie da stimolazione delle vie uditive centrali dimostra che: (a) la trasmissione degli impulsi ascendenti a livello del corpo genicolato mediale è facilitata sia durante il sonno profondo che al risveglio mentre, (b) l'eccitabilità corticale è maggiore durante il sonno leggero.

---

---

Part of these results has been presented at a meeting of the Società italiana di Biologia sperimentale, held in Genova on July 30, 1964.     

Accelerated synaptic transmission in nucleus ventralis-postero-lateralis during deep sleep

Conclusion It is clear that during deep sleep the response evoked in the somatosensory cortex of the cat by shocks to the cutaneous nerve or medial lemniscus is not only higher² but has a shorter latency as well. Our experiments demonstrate that this decrease in latency occurs during transmission through the nucleus VPL. No change in synaptic transmission time was observed in nuclei gracilis and cuneatus or in the cortex itself.

---

Riassunto La latenza delle risposte evocate nella corteccia somatica sia da stimolazione cutanea che del lemnisco mediale diminuisce significativamente con 1'aumentare della profondità del sonno. Tale fenomeno è dovuto ad una accelerata trasmissione degli impulsi ascendenti a livello del nucleo ventro-postero-laterale del talamo.

---

---

Parts of these results have been presented at a meeting of the Società italiana di Biologia sperimentale, held in Genoa on February 12, 1965.     

Presynaptic inhibition of trigeminal afferent fibres during the rapid eye movements of desynchronized sleep

Riassunto Durante i movimenti oculari rapidi nel sonno desincronizzato ed al momenta del risveglio si assiste ad un aumento in ampiezza della risposta antidromica evocata nel nervo infraorbitario dalla stimolazione microelettrodica del tratto spinale del trigemino a livello pontino. Tali variazioni suggeriscono un processo di inibizione presinaptica che agisce fasicamente sulle terminazioni afferenti primarie del trigemino.     

Generalized inhibition of spinal reflexes induced by cutaneous nerve stimulation in unrestrained cats

Riassunto Nell'animale integro non anestetizzato la stimolazione a bassa frequenza delle fibre cutanee del gruppo II produce una riduzione generalizzata del tono posturale e dei riflessi spinali mono- e polisinaptici, che si accompagna di solito, ma non necessariamente, ad un quadro di sincronizzazione elettroencefalografica. In particolari condizioni sperimentali la stimolazione cutanea suddetta può anche precipitare il quadro di sonno desincronizzato.

---

---

This investigation was supported by PHS research grant B-2990 from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness, N.I.H., Public Health Service (U.S.A.).     

Skeletomotor and fusimotor control of gastrocnemius muscle from Deiters' nucleus

Riassunto La stimolazione ripetitiva del nucleo di Deiters produce la contrazione del muscolo gastrocnemio, che si accompagna ad una scarica afferente fusale. La risposta dei recettori fusali dipende non soltanto dall'attività delle fibre, ma anche da quella di fibre fusimotorie di più grande diametro, probabilmente di natura .

---

---

This investigation was supported by PHS research grant No. NB-02990-05 from the National Institute of Neurological Diseases and Blindness, N.I.H., Public health Service (USA).     

The effect of pyruvate on cyanide-inhibited respiration in intact ascites tumor cells

Riassunto È stato osservato che l'aggiunta di piruvato a cellule ascite di Ehrlich del topo è capace di rimuovere rapidamente l'inibizione della respirazione indotta da cianuro, restaurando l'integrità della fosforilazione ossidativa.     

Postsynaptic inhibition in motoneurones evoked from the lower reticular formation

Riassunto La stimolazione della formazione reticolare mediale del tronco dell'encefalo con intensità di corrente efficace a inibire la rigidità da decerebrazione produce un notevole aumento del potenziale di membrana in motoneuroni spinali estensori e flessori. Questa risposta è invertita dal passaggio di una corrente iperpolarizzante ed è associata ad un notevole aumento della conduttanza della membrana simile a quella che si ha durante i potenziali inibitori post-sinaptici (IPSP) prodotti negli stessi motoneuroni dalla stimolazione di afferenze primarie.     

Effect of menadione on the phagocytic activity of guinea-pig polymorphonuclear leucocytes

Riassunto Menadione in vitro inibisce l'attività fagocitaria di leucociti polinucleati in aerobiosi e in anaerobiosi. Vengono riportate prove sperimentali dalle quali risulta che l'effetto del menadione non è in rapporto con l'inibizione della glicolisi o con l'attività di trasporto di elettroni nella ossidazione dei piridinnucleotidi ridotti tramite una DT diaforasi.     

Crossed fastigial atonia

Riassunto La distruzione unilaterale del polo caudale del nucleo del tetto del cervelletto nel gatto decerebrato è seguita da scomparsa o intensa riduzione della rigidità estensoria negli arti contralaterali. Diversi esperimenti suggeriscono che il fascio uncinato di Russell trasmette un'influenza tonica facilitatrice esercitata da neuroni fastigiali sui meccanismi estensori del lato opposto.

---

---

This work was supported by a grant of the Consiglio Nazionale delle Ricerche.     

The reestablishment of sex balance inOphryotrocha puerilis through interactions between individuals from arrhenogenous and thelygenous lines

Riassunto Si dimostra che interazioni fra individui che posseggono genotipi sessuali sbilanciati in seguito alla selezione per geni sessuali maschili e femminili portano ad un subitaneo aumento della fertilità a causa del ristabilirsi dell'equilibrio genetico. Ciò dimostra che inOphryotrocha una certa dose di geni di un sesso è necessaria per la normale attivazione dei geni dell'altro sesso e fornisce una interpretazione funzionale al fenomeno della bipotenzialità genetica dei sessi.

---

---

The work was been supported by a grant from the Italian National Research Council.     

Effect of silica dusts on macrophage permeability studied with86RbCl

Riassunto Viene studiata la possibilità che precoci modificazioni della permeabilità cellulare si producano nei fagociti trattati sperimentalmente con polveri silicee. A tale scopo vengono compiute determinazioni dell'efflusso di⁸⁶Rb⁺ da cellule macrofagiche peritoneali trattate in vitro con forme diverse di questo minerale. I risultati appaiono contrari a tale ipotesi. Essi vengono discussi con particolare riferimento all'aumentato efflusso enzimatico che si riscontra in tali condizioni.

---

---

Research supported by grant from Gruppo nazionale di Medicina sperimentale del C.N.R.     

Metabolism of pyridoxal phosphate in the liver of hypo- and hyperthyroid rats

Riassunto È stata determinata nel fegato di ratti normali, ipotiroidei ed ipertiroidei l'attività degli enzimi che portano alla sintesi del piridossalfosfato, la piridossalcinasi e la piridossaminfosfatoossidasi, e del primo enzima che ne catalizza la demolizione, una fosfatasi. In condizioni di ipertiroidismo sono aumentate la piridossalcinasi e la fosfatasi, mentre la ossidasi è invariata; nell'ipotiroidismo invece non si osservano modificazioni significative. La quantità di acido piridossico escreta con l'urina è diminuita nell'ipotiroidismo e aumentata nell'ipertiroidismo.

---

---

This investigation was supported by Research Grant No. AM-05676 from the United States Public Health Service.     

Histamine sensitizing activity of lentinan,an antitumour polysaccharide

Riassunto E dimostrato che lentinan, polisaccaride antineoplastic, è capace di aumentare la sensibitità del topo contro istamina. La presomministrazione di lentinan invece non aumenta l'attività del fattore istamina sensibilizzante dellaBordetella pertussis. Lentinan non induce linfocitose nel topo.

---

---

Acknowledgment: Thanks are due to Drs.G. Chihara andY. Y. Maeda, National Cancer Centre, Research Institute, Tokyo, for kindly supplying lentinan.     

Effects of presso- and chemoceptive components of the cat's aortic nerve on sham rage behaviour

Riassunto La stimolazione elettrica delle fibre aortiche a più bassa soglia, presumibilmente d'origine pressocettiva, è capace d'inibire tutte le manifestazioni somatiche e viscerali dell'attività di rabbia del gatto talamico acuto. Uno stimolo maggiore, eccitando un altro gruppo di fibre, probabilmente di tipo chemocettivo, maschera questo effetto inibitorio, portando alla luce in sua vece una forte attivazione del comportamento di rabbia.

---

---

This research has been sponsored jointly by the Aeronautical Systems Division, ASD and the Office of Aerospace Research, OAR, through its European Office, Office of Aerospace Research, United States Air Force, under Contract No. AF 61 (052)-253, and by Consiglio Nazionale delle Ricerche.     

Evidence that methylguanidine is retained in chronic renal failure

Riassunto La cromatografia su carta ha permesso di accertare che la metilguanidina è presente nel sangue umano normale ed è trattenuta negli uremici in cui rappresenta la quasi totalità del materiale Sakaguchi positivo.

---

---

Supported by the Italian National Research Council (C.N.R. Roma).     

Age des halos pléochroïques de quelques granites tertiaires de la Toscane

Riassunto Sono stati studiati gli aloni dei graniti delle isole di Montecristo e del Giglio (arcipelago toscano) e del continente (Gavorrano).Tale studio ha permesso di dimostrare che il loro consolidamento è avvenuto in momenti diversi la cui successione ripete quella dei corrugamenti appenninici. Le età di tali graniti, comparate a quella dell'Elba (Monte Capanne), sono nel seguente ordine:Elba = Montecristo > Giglio > Gavorrano.I singoli stadi sono largamente spaziati nel tempo e gli intervalli sono risultati dell'ordine di circa dieci millioni di anni.

---

---

Attachée à l'Institut Interuniversitaire des Sciences Nucléaires.

---

Comitato Nazionale per le Ricerche Nucleari.     

The citrate cleavage enzyme activity in chick embryo and chicken liver during development

Riassunto La relazione tra le misure sperimentali dei livelli di attività del «Citrate cleavage enzyme» (E.C. 4.1.3.6.) e lo andamento dei processi neoglicogenetico e lipogenetico nel fegato di embrione di pollo e di pollo a vari tempi di sviluppo esclude che la scissione enzimatica del citrato partecipi alla neoglicogenesi e conferma il ruolo di questa reazione nella lipogenesi.

---

---

This work was supported by grants from the Impresa Enzimologia of the Italian C.N.R.

---

Post-doctoral fellow of the Scuola Normale Superiore, Pisa.     

Transport of thiamine by the small intestine in vitro

Riassunto È stato studiato il trasporto in vitro della tiamina con la tecnica dei sacchetti intestinali rovesciati di ratto. Usando una concentrazione di tiamina molto bassa (0.21 µM/l) si dimostra il passaggio della vitamina contro gradiente di concentrazione. L'impiego di inibitori metabolici e di analoghi strutturali della tiamina conferma l'esistenza di un trasporto attivo. In particolare l'inibizione del trasporto da parte della sola piritiamina, noto inibitore della tiaminochinasi intestinale, suggerisce la possibilità che alla base del meccanismo di trasporto della tiamina vi sia la sua fosforilazione.