The effect of a single dose of N-ethyl-N-nitrosourea on the fine structure of the brain of the rat

Résumé Une forte dose de composé carcinogène N-éthyle-N-nitrosourée (ENU) a été injectée à des rats Wistar mâles adultes: des changements ultrastructuraux des cerveaux furent observés. La dégénérescence et la nécrose des oligodendrocytes, l'oedème des astrocytes et l'accroissement du nombre des corps denses dans les cellules gliales ont été les réactions du cerveau à ce stimulus chimique.

---

---

I wish to thank Dr.M. Kremer, Director of the Department of Neurological Studies; and Drs.A. R. Lieberman andP. Kleihues and also Mr.A. L. E. Barron for the photographic work. I am particularly indebted to Dr.Helen Grant and the staff of the Department of Neuropathology, Bland-Sutton Institute, for their continual help and advice.     

Cell-mediated immunity associated with long term transplantation resistance to a syngeneic tumour of spontaneous origin. Detection by two in vitro tests

Résumé Deux tests in vitro ont permis de détecter une immunité cellulaire antitumorale chez des rats résistant à la transplantation d'un sarcome d'origine spontanée (ISIS₁₃₀). Ces résultats sont une indication supplémentaire de la présence d'antigènes associés aux tumeurs sur ces cellules.

---

---

The authors are indebted to Dr.D. Jovanovic whose help was invaluable in setting up cytotoxicity tests for our system. The reliable technical help of Mrs.Vanderbruggen-Willems and Mr.G. Duquaine was greatly appreciated.

---

The present work was supported by a grant from the Caisse Générale d'Epargne et de Retraite (Belgium).     

The location of soluble antigen in the spleen ofXenopus laevis

Résumé Une étude de la localisation de -globulines humaines (en solution saline) dans la rate deXenopus laevis a été effectuée en utilisant la fluorescence pour la détection d'antigènes. La thymectomie n'a eu aucun effet sur la première apparition d'antigènes dans la pulpe rouge entourant la zone de pulpe blanche.

---

---

This work was supported by a Science Research Council Studentship. The author thanks Dr.M. J. Manning for advice and criticism.     

Chemical modifications of cartilage matrix during endochondral calcification

Résumé On a étudié la composition chimique de différentes zones fonctionelles de la matrice du cartilage ossifiable scapulaire et costal. On a constaté qu'en s'approchant du front de calcification, le collagène diminue fortement tandis que les mucopolysaccarides et les protéines non collagènes augmentent.

---

---

This investigation was supported by grants from the Italian National Research Council.     

Interferon production by sendai virus-treated hamster and monkey cells

Résumé On présente une étude comparée sur la production d'interféron par les cellules non-transformées et tumorales de hamster ainsi que par les cellules de singe, après leur traîtement par le virus Sendai inactivé. Les cellules tumorales ne produisent pas l'interféron sous l'action du virus sendai. Les cellules non-transformées cessent de produire ou de libérer l'interféron, dans leur milieu de culture, en moins de 24 h après l'enlèvement du virus Sendai de ce milieu.

---

---

Supported by a Fellowship from The Medical Research Council of Canada. We thank Mr.L. Guerin for supplying some of the culture material used, Dr.E. Perry for his support and discussions, and Dr.J. C. N. Westwood for his support. Our present address is: Department of Tumor Biology, Karolinska Institutet, 104 01 Stockholm 60 (Sweden).     

Isolation ofiso-butyropyrrothine along with thiolutin and aureothricin from aStreptomyces sp.

Résumé Une nouvelle espèce de Streptomyces (S. pimprina) produit l'iso-butyropyrrothine avec la thiolutine (l'acétopyrrothine), l'aureothricine (la propriopyrrothine) et un antibiotique antifongique du groupe du polyène (heptaène).

---

---

Our thanks are due to Dr.M. J. Thirumalachar for his interest in this work.     

Effect of chemical sympathectomy on pressor responses to norepinephrine,angiotensin and tyramine

Résumé L'action de la dopamine 6-OH (6-OH DA) sur les réponses de la tension artérielle à la norépinéphrine, la tyramine, et l'angiotensin II a étè etudiée chez le rat. 24 h après l'injection i.v. de 6-OH DA (100 mg/kg), la différence de tension due à la norépinéphrine fut nettement plus marquée alors que celle à la tyramine avait presque disparu. L'ablation chimique du système sympathique n'a aucun effet sur la réponse de la tension à l'angiotensine II.

---

---

Supported by U.S.P.H.S. Grant No. HL-13479.

---

Dr.L. R. Krakoff is the recipient of a National Heart and Lung Institute Career Development Award No. 5 KO4 HL 46495.     

Blood chemistry ofLamellidens corrianus

Résumé Le sang deLamellidens corrianus est alcalin et incolore. Il contient peu de pigment respiratoire et de proteines. Le plasma contient peu de glucose et pas de fibrogène au d'agglutinines humaines. Une activité des enzymes amylase, GOT et des phosphatases a été constaté.

---

---

It is a pleasure to acknowledge the stimulation received from Mr.M. P. Singh, Experimental Pathologist, King George's Medical College, Lucknow.     

Enzymes of non-agglutinable vibrios and their possible role in the development of enterotoxic factor

Résumé Sachant que le facteur entérotoxique peut être développé dans les vibrions non-agglutinables par transfer animal, nous avons déterminé les activités enzymatiques (mucinase, protéase, lécithinase) de ces vibrions. Après ce transfert l'activité lécithinasique a augmenté, et cette activité est semblable à celle d'un virus (V. cholerae). Nous supposons que l'augmentation du facteur entérotoxique est causée par celle de l'activité de la lécithinase.

---

---

Thanks are due to Dr.A. Mondal for help and Mr.Manzar Alam for his secretarial assistance.     

Clearance of concentrated thymidine and deoxycytidine from the plasma of CBA mice

Résumé Le TdR concentré, avec le³HTdR comme traceur, fut injecté i.p. dans des souris de souche CBA. De temps en temps, jusqu'à 4 h après l'injection, on enregistra l'activité totale du³H et du THO dans le plasma. Dans le sang du sinus retroorbital, la production de THO était linéaire, mais la clearance du TdR exponentielle (t^1/2=45–50 min). Par contre, dans les échantillons de sang cardiaque, les courbes étaient modifiées par un maximum augmenté, 10 min après l'injection. Avec le temps la courbe de log₁₀ CdR devint de forme quadratique, indiquant sans doute la présence d'une grande quantité de produits intermédiaires de dégradation.

---

---

Acknowledgments. I wish to thank Mr.W. E. Holmes for technical assistance, Dr.S. Walker for discussion and encouragement and Dr.C. F. H. Vickers of the Department of Dermatology, Liverpool University, for scintillation counting facilities.

---

This work was supported financially by the North West Cancer Research Fund (Great Britain).     

The response of the adrenal gland to hypoglycaemia in the conscious calf

Résumé La sécrétion de glucocorticoides et de catécholamines par la glande surrénale droite fut observée chez des veaux conscients après une injection d'insuline. L'accroissement de la production de stéroides fut passagère malgré une hypoglycémie ininterrompue.

---

---

Acknowledgements. This work was supported by grants from the Medical Research Council, the Smith, Kline & French Foundation and Twyford Pharmaceutical Services Ltd. We are also indebted to Dr.D. M. Burley (CIBA) for his continued assistance and to Dr.P. C. Risdall (Boots Co. Ltd.) who supplied the highly purified insulin. K.W.M. has been supported by the Agricultural Research Council. It is a particularly pleasure to acknowledge the skilled technical assistance provided by Mr.P.M.M. Bircham.     

Nitrogen fixation in deteriorating wood

Résumé Divers types de bois ont été détériorés par des microorganismes du sol et leur capacité de réduction de l'acétylène mesurée. L'éthylène produit a révélé l'existence d'une activité nitrogénasique et suggéré que des microorganismes fixateurs d'azote peuvent pénétrer et vivre dans le bois.

---

---

Acknowledgment. The authors wish to record their gratitude to Dr.J. F. Levy for his encouragement in this study and one author (R. F. S.), is grateful to the Department of the Environment for financial assistance.     

Peritubular capillary permeability of albumin in saline and water diuresis

Résumé Ce travail compare le passage de l'albumine marquée, de l'inuline, et du thiosulfate à partir du lit capillaire dans la lymphe rénale capsulaire et hilaire, chez le chien soumis à des diurèses salines et aqueuses. Les résultats suggèrent que la perméabilité capillaire péritubulaire est influencée de mainière différente par la variation des conditions de diurèse.

---

---

The authors gratefully acknowledge the advice of Dr.K. L. Zierler and the technical assistance of MissM. J. Sypula     

Heart tissue catecholamines in the greyRatus norvegicus

Résumé Le taux des catécholamines du myocarde a été dosé chez le rat sauvage vivant dans la nature et chez le rat de la même espèce vivant dans des conditions de confinement en laboratoire. Chez l'animal élevé en laboratoire le taux des catécholamines est significativement plus élevé que chez son homologue vivant dans la nature.

---

---

The authors wish to thank Mr.F. Vigneron for providing them with wild rats and raising the grey labRatus norvegicus.

---

Partially supported by a grant of the Fonds National de la Recherche Scientifique of Belgium.     

A comparison of ultrastructural localization of carnitine acetyltransferase activity in mouse liver mitochondria with that in cardiac muscle

Résumé En microscopie électronique l'etuee de la carnitine acétyltransférase a montré une même localisation dans les mitochondries du foie et du muscle cardiaque de souris. La grande différence d'activité que décèlent les méthodes biochimiques entre ces deux types de mitochondries peut donc être attribuée simplement à la présence 'und nombre beaucoup plus grand de crêtes dans les mitochondries du muscle cardiaque.

---

---

Supported by grants from Medical Research Council of Canada and the Muscular Dystrophy Association of Canada.

---

Dr.T. Makita is a recipient of post-doctoral fellowship from the Muscular Dystrophy Association of Canada.

---

The authors wish to express their appreciation to Dr.P.-E. Messier, MissesAndrée Aubin, Cécile Venne, Heather Stephens and Mr.J.-P. Marcil for their assistance in preparation of this communication.     

Further observations on the transesterification reactions of Ethylene Phosphate with 2-amino alcohols

Résumé De nouvelles observations concernant les réactions de transesterification entre l'éthylène phosphate et les amino-alcools sont rapportées et des mécanismes possibles de cette réaction discutés.

---

---

The author is indebted to Dr.Ch. Dekker for many helpful suggestions.     

Do the products of messenger RNA hydrolysis cause ‘cloudy swelling’?

Résumé L'actinomycin D et les températures d'incubation dépassant l'optimum de croissance causent indépendamment une dégradation de l'ARN instable chezTetrahymena pyriformis vivant. L'dème cellulaire se produit simultanément et il est proportionnel au degré de dépolymérisation. Puisque les effets de l'antibiotique et les changements de température sont additif, ces observations suggèrent que les produits de hydrolyse peuvent aboutir à l'accumulation excessive de l'eau dans la cellule.

---

---

I thank Miss C.Lippincott and Mrs. W.Archerd for assistance. The Actinomycin D was supplied by Dr. W. B.Gall of Merck, Sharp & Dohme, and the cycloheximide by Dr. G. B.Whitfield of Upjohn Co. Supported by USPHS Grant No. GM06461-10. I am currently supported by USPHS Grant No. TO-CA-05117-06/Rad.     

Lung inclusion bodies: Different ultrastructure in simian and non-simian mammals

Résumé Les inclusions lamellaires des cellules du second type du poumon sont la source de la substance tensioactive. Chez l'homme et les singes de l'ancient et du nouveau monde, ces inclusions sont de forme concentrique et peuvent provenir du réticulum endoplasmique. Chez d'autres mammifères, y compris un lémurien, elles ont, pour la plupart, des barres rectilignes ou arguées et proviennent des corps multivesiculaires.

---

---

We thank Dr.Margaret W. Stanier for the wallaby lung, and Dr.R. D. Martin for the tree shrew and lemur specimens.     

Karyotypes of the panamint kangaroo rat (Dipodomys panamintinus (Merriam))

Résumé Le rat KangourouDipodomys panamintinus a 4 sous-espèces. Le représentatif karyotype de 4 des sousespèces a 17 métacentriques et 14 chromosomes acrocentriques.Dipodomys panamintinus caudatus, géographiquement isolé des autres, a 16 métacentriques et 15 chromosomes acrocentriques. Le nombre fondamental est 96 pour les espèces.

---

---

We wish to acknowledge the kind assistance of the following people in preparation of this paper: Mr.Dave Dunaway, Resident Naturalist, U.S. Forest Service; Mrs.Tilly Chamness, Coordinator, Natural Resource Management, Naval Weapon Center, China Lake.     

Extensive endoplasmic reticulum: a distinguishing feature of auxin-producing plant cells

Résumé Le cytoplasme des cellules végétales capables de synthétiser l'auxine est caractérisé par l'abondance du réticulum endoplasmique. Les cellules dont la croissance est stimulée par de hautes concentrations de cette hormone contiennent beaucoup moins de réticulum endoplasmique. D'où l'hypothèse que le lieu de synthèse de l'auxine (dans les cellules capables de cette synthèse) est peut-être le réticulum endoplasmique.

---

---

This work was begun at Manhattan College, Bronx, New York, supported by USPHS grant No. CA 06955, the Anna Fuller fund, and the Christine Sonntag Foundation. The work was continued at the Boyce Thompson Institute, Yonkers, New York, and completed at the Wistar Institute with support from USPHS grant No. CA 10815.

---

I am grateful to Dr.G. Hagen for theNicotiana tissues, Dr.J. Lippincott for theP. savastanoi cultures and to Mrs.B. di Gregorio andE. Manasse for competent technical assistance.